menighed – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   5 Domänen
  4 Treffer wordplanet.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2 til Guds Menighed, som er i Korinth, helligede i Kristus Jesus, hellige ifølge Kald tillige med alle dem, der på ethvert Sted påkalde vor Herres Jesu Kristi, deres og vor Herres Navn:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren
2 À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo o lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:
  2 Treffer www.tscpulpitseries.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Isralitterne forsgte at stene Josva og Kaleb p grund af deres kald, til at g hele vejen, ti spejder tog modet fra Guds folk fordi de sagde, "Vi kan ikke drage op mod det folk, for de er strkere end vi!" "Lad os dog drage op og erobre landet. Det kan vi sagtens" (4 Mos. 13:30-31) Og de sagde til hinanden: "Lad os vlge os en anfrer og vende tilbage til Egypten!" " og Josva, Nuns sn, og Kaleb, Jefunnes sn, som havde vret med til at udspejde landet, flngede deres klder og sagde til hele israelitternes menighed: Det land, vi drog igennem og udspejdede, er et meget, meget herligt land.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentscpulpitseries.org als Prioritätsdomäne definieren
Temos hoje uma “Companhia de Estevão” que pode dizer: “Vejo os céus abertos!” É esta clara visão de Jesus – esta palavra cortante da verdade – que evoca a ira destes incircuncisos de coração! Os israelitas tentaram apedrejar a Josué e a Calebe por terem sido chamados para irem até o fim. Dez espias desencorajaram o povo de Deus, dizendo “Não poderemos ir até o fim. Há muitos gigantes. Muitas muralhas!” “Então, Calebe fez calar o povo perante Moisés e disse: Eia! Subamos e possuamos a terra, porque, certamente, prevaleceremos contra ela” (Números 13:30). Mas eles disseram: “Levantemos um capitão e voltemos para o Egito” (Números 14:4). “ E Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, dentre os que espiaram a terra, rasgaram as suas vestes e falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pelo meio da qual passamos a espiar é terra muitíssimo boa. Se o Senhor se agradar de nós, então, nos fará entrar nessa terra e no-la dará, terra que mana leite e mel. Tão somente não sejais rebeldes contra o Senhor e não temais o povo dessa terra, porquanto, como pão, os podemos devorar; retirou-se deles o seu amparo; o Senhor é conosco; não os temais. Apesar disso, toda a congregação disse que os apedrejassem; porém a glória do Senhor apareceu na tenda da congregação a todos os filhos de Israel” (Números 14:6-10)