opmuntrende – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligesom de fleste sikkerhed applikationer, der skal aktiveres for at være i stand til af spyware og malware fjernelse, forsøger rogue program at lokke brugeren til at købe den fulde version. De opmuntrende meddelelser er præsenteret i forskellige former, og her er et af de salgsfremmende udtryk, som er givet under Kontrolpanel af programmet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Como a maioria o aplicações de segurança que tem que ser ativado para ser capaz de remoção de spyware e malware, o programa desonestos tenta atrair o usuário para comprar a versão completa. As notificações incentivando são apresentadas em diferentes formas, e aqui é uma das frases promocionais, que é dado abaixo do painel de controle do programa:
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o) som følge af tiltrædelsen af 10 nye medlemsstater at forbedre koordineringen og udvekslingen af informationer i EU i forbindelse med narkotikapolitikken for at sikre en integreret, tværfaglig og afbalanceret behandling af narkotikaproblemet, som også tager højde for de opmuntrende resultater, der er opnået og bredt dokumenteret i flere medlemsstater og i andre europæiske lande, som har iværksat alternative narkotikapolitikker;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
o) melhore, na sequência da adesão de dez novos Estados-Membros, a coordenação e a troca de informações na União Europeia em matéria de política relativa aos estupefacientes, tendo em vista uma abordagem integrada, multidisciplinar e equilibrada deste problema, que tenha em conta os resultados encorajadores obtidos e largamente documentados por vários Estados-Membros, bem como por outros países europeus que aplicam políticas alternativas neste domínio;
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er nogle opmuntrende tegn på, at Europa er vågnet op. Årtiers nedgang i forsvarsudgifter er standset i mange lande, og nogle lande, herunder Frankrig, Luxembourg, Norge og Portugal samt Den Tjekkiske Republik, Ungarn og Polen, planlægger nu realvækst i forsvarsudgifterne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Há alguns sinais encorajadores de que a Europa despertou para o problema. Muitos países europeus puseram fim ao declínio nas despesas da defesa que se verificava há uma década, e alguns - França, Luxemburgo, Noruega e Portugal, bem como a República Checa, Hungria e Polónia - prevêem agora um crescimento real das despesas da defesa. O Reino Unido também anunciou aumento do orçamento da defesa. Mas acontece que muitos Aliados europeus ainda sofrem duma mentalidade de "orçamento de crescimento zero" que impede a sua indispensável transformação militar.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siden midten af 1990'erne har indsatsen i Europa været karakteriseret ved et stigende udbud af muligheder for behandling for stofafhængighed (se kapitel 2), og dette synes generelt at være et af de elementer, der har bidraget til det forholdsvis opmuntrende billede, der nu ses i Europa med hensyn til epidemisk spredning af hiv blandt intravenøse storbrugere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
É de salientar que há maiores provas de eficácia em relação à prevenção da infecção por VIH entre os CDI. Um sólido conjunto de dados disponíveis mostra que as intervenções podem ser consideradas eficazes e que o acesso aos diversos tipos de tratamento é um factor de protecção (Farrell et al., 2005; OMS, 2005). Desde meados da década de 90, a resposta europeia tem-se caracterizado por uma oferta crescente de tratamento da toxicodependência (ver Capítulo 2) e, globalmente, este parece ter sido um dos elementos que contribuíram para o panorama relativamente animador que se observa na Europa no tocante à propagação epidémica do VIH entre os CDI.