opnåede – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne bestemmelse finder således kun anvendelse i tilfælde, hvor det opnåede kvalificerede flertal er ret snævert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Esta disposição é, pois, unicamente aplicável nos casos em que a maioria qualificada obtida é bastante estreita.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommissionen blev anmodet om at aflægge rapport om de opnåede fremskridt i foråret 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A Comissão foi convidada a reportar, até à Primavera de 2012, os progressos alcançados.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marc Chagall opnåede berømmelse og rigdom, og i løbet af en lang karriere skabte nogle af de mest kendte malerier i vor tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Marc Chagall alcançou fama e fortuna, e ao longo de uma longa carreira criou algumas das pinturas mais conhecidas do nosso tempo.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samtlige lærlinge under 18: tilskud til uddannelse ifølge sektoren, niveauet af læring og typen af det opnåede bevis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Todos os aprendizes com mais de 18 anos: pagamento equivalente ao salário mínimo de trabalhadores não qualificados.

  www.werma.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hun opnåede stor velvilje hos Satan for alt det onde, som hun udførte. Hun vidste, hvordan hun skulle bruge mørkets magter til sin egen del og for Satan. Hun gik til djæveltilbedelses-møder og priste Satan. Hun var en stærk kvinde for ham."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinerevelations.info as primary domain	Eu sabia que aquela presença maligna era Satanás, já que agora aquelas lindas mulheres começaram a se prostrar diante dele e a cantar: "Salve Satanás, Salve Sata­nás!"

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- En ekstra pedal-steigeisen kontakt kan opnås ved at justere højden på klampen med kiler (0,5, 1 og 2 mm), som smuttede under klampen. Det samlede areal opnåede 460 mm2, er langt den største på markedet, som hjælper kraftoverførsel og giver uovertruffen komfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Um contacto adicional de pedal grampos pode ser obtido ajustando a altura do grampo com as cunhas (0,5, 1 e 2 mm), que está colocada por debaixo do grampo. A superfície total obtido, 460 mm2, é de longe a maior do mercado, o que auxilia a transmissão de energia e proporciona conforto inigualável.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En række lande måler nu de opnåede fremskridt ved at evaluere gennemførelsen af deres strategier. Vedtagelsen af formelle strategier og øget brug af evaluering har medført en stigning i de narkotikarelaterede udgifter i nogle lande (f.eks. Ungarn og Luxembourg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Aumentou o número de países que já medem os progressos efectuados através de uma avaliação da execução das suas estratégias. A adopção de estratégias formais e a expansão da avaliação originaram um aumento das despesas relacionadas com a droga em alguns países (por exemplo, Hungria e Luxemburgo).

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uddrag fra programmet: "Vi, Det Europæiske Folkeparti, går ind for et samlet Europa. Det er kristelig-demokratiske statsmænd som Robert SCHUMAN, Alcide De GASPERI og Konrad ADENAUER, der har lagt grundlaget for de hidtil opnåede resultater. I samme ånd er vi fuldt besluttede på at fortsætte og gennemføre dette historiske værk, som vil finde sit politiske slutresultat i en europæisk føderation, således som det blev foreslået af Robert SCHUMAN den 9. maj 1950".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Extracto do programa: "Nós, Partido Popular Europeu, ( ) desejamos a unidade da Europa. Foram homens de Estado democratas-cristãos, como Robert SCHUMAN, Alcide de GASPERI e Konrad ADENAUER, que lançaram os alicerces do que até agora foi realizado. Estamos a prosseguir o notável trabalho destes homens. Estamos firmemente determinados a realizar a histórica tarefa que os guiou. O nosso objectivo é uma federação europeia, proposta por Robert SCHUMAN em 9 de Maio de 1950".

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan udnytte den derved opnåede indsigt til at oprette mere effektive Android- og iOS-apps med en endnu bedre brugeroplevelse ved at måle data på samtlige trin: konvertering, engagement og resultater såsom køb i appen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Repensámos o processo de análise das aplicações do zero, que transmite agora as informações mais relevantes para si. Utilize estas informações para criar aplicações e experiências Android e iOS de maior sucesso através da avaliação das métricas em todas as etapas: aquisição, relação e resultados, como as compras na aplicação. Esta plataforma apresenta o mesmo leque diversificado de funcionalidades que seria de esperar no Google Analytics, incluindo análise em tempo real, segmentação diversificada, mais de 200 dimensões e a capacidade de controlar as suas próprias métricas e dimensões personalizadas.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duften fra den tilstødende Siam Orchid Restaurant tilføjer til stemningen af dette store sted og inspirerer dig med hvad du skal lave efter massage. Spis! Uanset hvad, massøren her var stærk og opnåede at give ryghvirvlerne en utrolig omgang: lige hvad halsen havde brug for. Der er roligt, stille og anbefalet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Tem as suas costas ou pernas cansadas? Revive-as na Thai Orchidea. Os profissionais aqui concentrar-se-ão nos seus pontos doloridos, ou, para um tratamento corporal total, escolha a massagem tradicional tailandesa, ou a massagem tailandesa com óleo. Ficará livre de stress e pronto para aproveitar a cidade. A massagem tradicional tailandesa de uma hora começa a partir de 600 CZK.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den mest populære handske med fingerbeskyttelse er udviklet til en yderst komfortabel og funktionel snit, som aldrig tidligere blev set af vores specialister designet i samarbejde med professionelle målvagter, der sammen efter flere måneders eksperimenter opnåede denne innovation, der vil markere tendensen og en helt æra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain

A luva mais popular com proteção de dedo desenvolveu-se em um corte extremamente confortável e funcional nunca antes visto por nossos especialistas projetados em colaboração com goleiros profissionais que juntos após vários meses de experimentação conseguiram essa inovação que marcará tendência e uma era inteira. Um híbrido que tem chamado Ergo Roll que mistura o melhor de ambos os cortes econômicos que traz conforto e ajuste perfeito a forma natural da mão e fornece maior área e Rollfinger que oferece mais látex em torno dos dedos para maior aderência e contato com a bola.

  xbeegtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derudover vil Mobileye’s revolutionerende førerløse kørselsteknologi helt ændre den måde, hvorpå folk vil køre biler i fremtiden. I august 2014 opnåede Mobileye titlen som den største israelske IPO nogensinde, og i august 2017 købte Intel Mobileye til en værdiansættelse på ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orcam.com as primary domain

O Sr. Aviram é um dos administradores mais estimados de Israel. Antes de fundar a OrCam, ele cofundou a Mobileye, uma empresa de tecnologia israelense que desenvolve Sistemas Avançados de Assistência ao Condutor (ADAS) baseados em visão artificial que oferecem alertas para prevenção e mitigação de colisões. Hoje, 90% dos principais fabricantes de automóveis do mundo confiam na tecnologia Mobileye para tornar seus veículos mais seguros para condução. Além disso, a revolucionária tecnologia de direção autônoma da Mobileye mudará completamente a forma como as pessoas conduzirão os carros no futuro. Em agosto de 2014, a Mobileye obteve o título do maior IPO israelensee, em agosto de 2017, a Intel adquiriu a Mobileye, pelo valor de US$ 15,3 bilhões, a maior aquisição da história de uma empresa israelense de alta tecnologia.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når pointene er gået tabt, kan medlemmet ikke generhverve nogen af disse point, men medlemmet kan efterfølgende begynde at optjene nye point. Enhver fordel, som indløses af medlemmet inden pointene går tabt (såsom gennemførte hotelreservationer eller opnåede lejebilsvouchere), er stadig gyldig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Não realizar uma das ações descritas em (a), (b) (c) ou (d), acima, resultará em perda de todos os pontos acumulados e, após cinco anos de inatividade, na desativação da conta do Membro. Uma vez que os pontos tenham sido anulados, o Membro não poderá recuperar nenhum ponto vencido, mas poderá começar a ganhar pontos novamente. Qualquer prêmio resgatado pelo Membro antes que os pontos sejam anulados (como uma reserva de hotel feita ou um voucher de aluguel de veículo obtido) ainda será válido. Isto se aplica a qualquer ano de inscrição, incluindo, sem limitação, o primeiro ano da inscrição. Os Membros que deixarem de honrar pagamentos relacionados a hipotecas devidos à Hilton Grand Vacations®, incluindo, entre outros, pagamentos de principais, juros, taxas por atraso e taxas de serviço estão sujeitos à perda de pontos equivalente à quantidade de pontos acumulados com a Hilton Grand Vacations®. Além disso, os Membros que assim deixarem de pagar os valores devidos à Hilton Grand Vacations® estarão sujeitos à perda de status de categoria Elite alcançados através da Hilton Grand Vacations®.