opretholdes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	forsegling, eller sagt på en af ​​vores tørre butikker for at sikre holdbarhed opretholdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	vedação, ou colocar em uma das nossas lojas secos para garantir sua vida útil é mantida.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opret brugere, eller sluk PS3™-systemet. Hvis du opretter flere brugere, opretholdes data f.eks. gemte data til PlayStation®3 formateret software, sendte og modtagede meddelelser under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Crie utilizadores ou desligue o sistema PS3™. Se criar vários utilizadores, os dados guardados relativos ao software de formato PlayStation®3, as mensagens enviadas e recebidas em

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Chrome kører dine virksomhedsapps og websites lynhurtigt, mens sikkerheden på nettet opretholdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	O Google Chrome executa as suas aplicações para empresas e Websites de forma extremamente rápida, mantendo a sua segurança na Web.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Chrome kører dine virksomhedsapps og websites lynhurtigt, mens sikkerheden på nettet opretholdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	O Google Chrome executa seus aplicativos e websites de negócios com a velocidade da luz e, ao mesmo tempo, mantém você protegido na Web.

  www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et højt kvalitetsniveau skal opretholdes i alle aspekter af vores arbejde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain	Produzir alta qualidade em todos os aspectos do nosso trabalho.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På denne baggrund mener PPE-DE-Gruppen, at forskningsindsatsen bidrager til at sikre, at sektorens produktivitet kan opretholdes, og giver uundværlige oplysninger om korrekt forvaltning af levende havressourcer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Neste contexto, o Grupo PPE-DE entende que os esforços de investigação contribuem para assegurar a manutenção da produtividade do sector e fornecem informação indispensável sobre a correcta gestão dos recursos marinhos vivos.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forfatningstraktaten indeholder mindre ændringer af bestemmelserne om medlemskab af EU og proceduren for tiltrædelse. Forfatningen indfører nogle nye kriterier vedrørende EU's værdier, som skal opfyldes af ethvert kandidatland. Tiltrædelsesproceduren opretholdes, som den er ifølge de nugældende traktater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	O Tratado Constitucional introduz modificações menores no que diz respeito às disposições relativas à qualidade de membro da União e ao processo de adesão. A Constituição introduz alguns critérios novos que se prendem com os valores da União, que devem ser respeitados por todos os países candidatos. O processo de adesão mantém-se tal como se apresenta nos actuais tratados.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sikrer, at arrestordren er lovlig, afgør, om en persons varetægtsfængsling skal opretholdes, sikrer kontrol med efterforskningen og beslutter, om sagen skal forelægges en kompetent dømmende retsinstans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	) (em recurso) constituem jurisdições de instrução. Estas jurisdições verificam a regularidade do mandado de detenção, pronunciam‑se sobre a manutenção em prisão preventiva, asseguram o controlo da investigação e decidem da eventual remissão para a jurisdição competente quanto ao fundo.

  www.japancentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menneskesmuglere eksisterer kun I kraft af grænseregimerne og så længe disse opretholdes og forhindrer, at flygtninge og migranter på lovlig vis rejser, hvorfor de I stedet tvinges til at tage dyre og farefulde ruter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarmphone.org as primary domain	Traficantes de pessoas só existem devido aos e enquanto regimes fronteiras existirem que impeçam que refugiados e imigrantes entrem legalmente em países e os força então a tomarem rotas secretas, caras e perigosas.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selv når skarpt bøjet, er den isolerende effekt opretholdes gennem varm luft gemt i interiøret. Fleksibiliteten af ​​ExpansionRibs og elasticitet i garnet tillade en gnidningsløs bevægelsesfrihed. Selv sport med kontinuerlig arm og ben bevægelse, såsom stavgang, producerer ingen symptomer på muskulatur udmattelse fra bevægelsen af ​​ExpansionRibs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Mesmo quando dobrados, o efeito de isolamento é mantido por meio de ar quente armazenado no interior. A flexibilidade das ExpansionRibs e da elasticidade do fio de permitir uma liberdade de movimento sem atrito. Mesmo esportes com braço contínua e movimento da perna, como a caminhada nórdica, não produzem sintomas de cansaço da musculatura do movimento dos ExpansionRibs. A Soma Stormcap vem com o ExpansionNeck, mantendo o pescoço quente.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desværre er der stadig betydelige kapacitetsskel, og flere gange har det været vanskeligt for os at bevare sikkerheden der, hvor vi har vundet den. Informationsoperationer står i centrum for kampagnen. Succes afhænger af, at støtten i befolkningen vindes og opretholdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Durante 2006, a Força Internacional de Ajuda à Segurança da OTAN (ISAF) proporcionou uma expansão geográfica à missão da OTAN e a ênfase na reconstrução e no desenvolvimento tem deixado os insurrectos locais susceptíveis à reconciliação e à rendição. Agora existe uma oportunidade para a ISAF, o governo afegão e a comunidade internacional prestarem mais atenção à governância e ao desenvolvimento. Existem áreas específicas que ainda requerem atenção, nomeadamente a compreensão da dimensão da campanha contra a insurreição e a adopção de uma abordagem internacional única relativamente ao governo afegão. Infelizmente, ainda persistem deficiências em termos de capacidades e por vezes tem sido difícil manter a segurança adquirida. As operações de informação estão no coração da campanha. A conquista das pessoas de corpo e alma é fulcral para o processo.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fem år efter lanceringen af EU's integrerede havpolitik har medlemslandene og Kommissionen atter understreget, at en dynamisk og koordineret strategi for maritime anliggender fremmer udviklingen af EU's "blå økonomi", samtidig med at havenes miljømæssige sundhedstilstand opretholdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

[214 KB] Todas as traduções disponíveis. nos setores marinho e marítimo foi adotada a 8 de outubro de 2012 pelos Ministros Europeus dos Assuntos Marítimos e pela Comissão Europeia, representada pelo Presidente Durão Barroso (discursoTodas as traduções disponíveis.) e a Comissária Maria Damanaki (discursoTodas as traduções disponíveis.), numa conferência em Limassol, organizada pela Presidência cipriota. Cinco anos após o lançamento da política marítima integrada da UE, os Estados-Membros e a Comissão reafirmaram que uma abordagem dinâmica e coordenada dos assuntos marítimos reforça o desenvolvimento da «economia azul» da UE, assegurando, em simultâneo, a saúde dos mares e oceanos.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al optjening i forbindelse med begge ægtefællers individuelle rejseaktivitet vil figurere på den samlede Hilton Honors-fælleskontoopgørelse. Når der anmodes om en fordel, vil pointene blive trukket fra den fælles saldo. Individuelle saldoer opretholdes ikke og vil ikke være til rådighed for deltagere med en Hilton Honors-fælleskonto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Apenas um extrato será emitido por conta de fundo de mútuo Hilton Honors. As viagens acumuladas por qualquer dos cônjuges serão exibidas em um extrato combinado do fundo mútuo Hilton Honors. Se um resgate for solicitado, os pontos serão deduzidos do saldo combinado. Saldos individuais não serão atualizados e tampouco estarão disponíveis aos participantes do fundo mútuo Hilton Honors.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette kan let hypotese fra det faktum, at universet består af store og små ekliptika bevægelser i en bestemt cyklus. Jordens rotation, Jordens revolution rundt om solen og bevægelser af planeter opstår baseret på lovene i universet, hvor orden opretholdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Este é um exemplo da rede inter-relacionados e interligados escondido das coisas. Além disso, há um conceito que pode apoiar a forma análoga, ou seja, o Hinagata (padrão de espírito). Hina representa formas em miniatura, como Hina (um frango bebê em japonês) de um pássaro ou uma boneca Hina. Quando se olha para o mundo a partir deste ponto de vista, pode-se achar que a forma ou a forma do arquipélago japonês pode ser entendida como a Hinagata do mundo3, eo corpo humano é também representa a Hinagata do mundo. Documentos Takenouchi, Livro 1, detalhou a explicação do conceito de Hinagata. A descoberta da Teoria da Fractals mostra que a ciência moderna está finalmente acordando para as leis do universo que foi totalmente compreendido por ultra civilizações antigas. Em outras palavras, a ciência moderna é recuperar o atraso com o nível de compreensão científica de ultra civilizações antigas. Desde a forma análoga é uma lei do universo, a Terra também existe com base na mesma lei. Isto pode ser facilmente a hipótese do fato de que o universo é composto por grandes e pequenos movimentos eclíptica em um determinado ciclo. Rotação da Terra, a revolução da Terra em torno do sol e os movimentos dos planetas ocorrer com base nas leis do universo, onde a ordem é mantida. O que aconteceria se tal ordem entrou em colapso? É claro, um mundo caótico seria o resultado. Quando você aplica leis universais para a sociedade, temos disputas intermináveis ​​e caos em todo o mundo. Deixe-me agora examinar como as leis do universo são refletidas na Terra?

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du føler dig træt i løbet af eller før træning, så du kan tage form af kulhydrater i energi barer (simple) til sig selv. Derved opnås en performance boost, som fortsat er imidlertid ikke opretholdes over en lang periode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Você se sente cansado durante ou antes do treino, assim você pode tomar a forma de hidratos de carbono em barras energéticas (simples) para si mesmo. Isto consegue um aumento de desempenho, que permanece, no entanto, não é mantido por um longo período de tempo. Após o treinamento, as reservas de carboidratos são reabastecidos, mas você deve se certificar de que o corpo humano converte excessos de carboidratos em gordura.