returneres – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garanterer effektiv køling. Højeffektiv fordampningskøling ved håndleddet sker via et overfladeareal, der er fire gange større. Veneblod strømmer forbi afkøles og returneres til kroppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Garante refrigeração eficiente. Arrefecimento evaporativo altamente eficaz no pulso ocorre através de uma área de superfície que é quatro vezes maior. O sangue venoso passado fluir é arrefecida e devolvida ao corpo.

  14 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Tilpassede varer kan ikke returneres eller byttes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	(Os artigos personalizados não podem ser devolvidos ou trocados)

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sædereservationer kan foretages online eller ved en billetautomat i Spanien. Disse er gratis, og kan ombyttes og returneres før en afgang på et booket tog. Hvis du bestiller en sædereservation på et langdistance tog, vil en tur på passet være brugt, men det kan gendannes hvis du ændrer dine planer og returnere reservationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

As reservas de lugar podem ser efetuadas online ou numa bilheteira em qualquer estação ferroviária espanhola. Estas são gratuitas e podem ser trocadas ou devolvidas, anteriormente à partida do comboio reservado. Se reservar um lugar para um comboio de longa distância, é utilizada uma viagem do seu passe, mas esta pode ser reembolsada caso altere os seus planos e devolva a reserva. Para viagens nos comboios locais, necessita de um bilhete em separado para atravessar os portões da estação. Estes bilhetes encontram-se disponíveis localmente nas estações.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Point, der er blevet trukket fra medlemmets konto til en fordel, kan genindsættes, efter Hilton Honors Worldwides skøn, men kun i tilfælde af, at AL fordelsdokumentation (herunder hotel-, bil- og krydstogtbeviser), som har tilknytning til fordelen, returneres uden at være brugt inden udløbsdatoen på dokumentationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Os pontos que tiverem sido deduzidos da conta do membro para resgate de um Prêmio podem ser redepositados, a critério exclusivo da Hilton Honors Worldwide, apenas se TODA a documentação de Prêmio (incluindo certificados de hotel, carro e cruzeiro) associada com o Prêmio for devolvida sem utilização antes da data de vencimento da documentação. Os Prêmios serão redepositados apenas para a conta original da qual os pontos foram deduzidos.

  6 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	afrejse efter eller returneres via mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain	Imposto de Visitantes EUR 0,80

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Søgeordet filetype: påvirker, hvilke dokumenttyper der returneres af søgningen, for eksempel ".pdf" eller ".doc". Du kan indsnævre resultaterne til bestemte filtyper eller udelukke bestemte filtyper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	O termo de consulta filetype: afeta os tipos de documentos retornados pela pesquisa, como ".pdf" ou ".doc". É possível restringir os resultados a alguns tipos de arquivo ou excluir alguns tipos de arquivos.

  4 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEMÆRK: Hvis du kører GPRESULT uden parametre, returneres dataene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	NOTA: Se executar o GPRESULT sem parâmetros, são devolvidos os dados RSoP

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Søgeordet filetype: påvirker, hvilke dokumenttyper der returneres af søgningen, for eksempel ".pdf" eller ".doc". Du kan indsnævre resultaterne til bestemte filtyper eller udelukke bestemte filtyper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	O termo de consulta filetype: afeta os tipos de documentos retornados pela pesquisa, como ".pdf" ou ".doc". É possível restringir os resultados a alguns tipos de arquivo ou excluir alguns tipos de arquivos.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efter afslutningen af perioden, skal Bruger returnere den ubeskadigede bil til den korrekte lokalitet, som anført på kontrakten, og på det rigtige tidspunkt anført på Værdikuponen. Bruger skal sikre, at bilen returneres til samme udlejningsfirma, som han/hun afhentede den fra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Se o Usuário tiver incorrido atrasos fazendo com que talvez perca o horário de entrega, o Usuário deverá entrar em contacto com a Operadora de Locação de Veículos ou com a Locadora. Os dados de contacto estão mencionados no Voucher.

  www.movavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eller via Livechat inden for 30 dage efter købet for en komplet refundering. Pengene returneres til din bank- eller kreditkortkonto senest 10 arbejdsdage efter bekræftelse fra vores supportteam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movavi.com as primary domain	ou através de Chat ao vivo dentro de 30 dias após a compra para obter um reembolso completo. O dinheiro será devolvido à sua conta bancária ou cartão de crédito no prazo de 10 dias úteis após a confirmação da nossa equipe de suporte.

  artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varer, der kan sendes som pakkepost, skal returneres til os for vores risiko. Du betaler returomkostningerne, hvis den leverede vare svarer til det bestilte og prisen på den returnerede varer ikke overstiger et beløb på 40 euro, eller hvis du ved en højere pris på varen på fortrydelsestidspunktet endnu ikke har betalt modydelsen eller en juridisk aftalt delbetaling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain

Se o(a) Sr.(a). rescinde este contrato, nós temos que lhe devolver todos os pagamentos que tivermos recebido do(a) Sr.(a)., inclusive referentes aos custos de entrega, imediatamente e no máximo dentro de catorze dias a partir do dia em que tivermos recebido o comunicado sobre a sua rescisão deste contrato. Para realizarmos essa devolução, utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado pelo(a) Sr.(a). na transação original, a não ser que outra coisa tenha sido expressamente acordada com o(a) Sr.(a).; em nenhum caso lhe será cobrada alguma taxa por causa dessa devolução de pagamento. Podemos recusar a devolução do pagamento até termos recebido as mercadorias de volta ou até que o(a) Sr.(a). apresente o comprovativo de ter enviado as mercadorias de volta, dependendo do que acontecer primeiro.

  www.paucasals.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved modtagelsen af anmodning (både  tidsbegrænset og ubegrænset eksklusion), kan Betway genaktivere disse  konti ved anmodning og, forbeholdt udfaldet af en gennemgang af de  ændrede vilkår, adgang til konti returneres efter en 7-dages  nedkølingsperiode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain

NOTA: Após o período de Exclusão definida expirar, a sua conta será automaticamente reativada, exceto quando um problema de jogo for invocado. Do mesmo modo, no caso de ter sido determinada uma Exclusão indefinida, o acesso à sua conta continuará bloqueado até que você solicite diretamente a revogação do estatuto de Exclusão indefinida. Mediante o pedido de revogação da Exclusão (definida ou indefinida), a Betway considerará a reativação da(s) conta(s), que dependerá do resultado de uma revisão da alteração das circunstâncias. Poderá voltar a ter acesso após um período de reflexão de 7 dias.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette har gjort at de har været i stand til at overgå de høje krav der stilles i luftfartsindustrien. Deres pålidelig og punktlighed mht. service, sikrer at fly returneres til tiden og helt sikkert for flybesætninger og passagerer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Graças às suas ferramentas adaptadas e ao BETMS, a equipa da Sabena foi capaz de melhorar a qualidade, a segurança e a eficiência do seu trabalho. A sua renovada produtividade e velocidade beneficiam os seus mecânicos e os seus clientes,pois eles encurtam a entrega do projeto aos principais fabricantes de aeronaves em localidades em todo o planeta.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Screeningkontorets afgørelse skal godkendes af de kompetente embedsmænd. Sagen kan om nødvendigt returneres med henblik på yderligere efterforskning. Når afgørelsen er godkendt, nedfældes den på skrift i en form, der er godkendt af metodologiafdelingen, underskrives af forskellige embedsmænd og sendes til agenturets formand til underskrift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A decisão do serviço de triagem deve ser aprovada pelos dirigentes competentes. Sempre que necessário, o processo poderá ser devolvido para continuação do inquérito. Logo que a decisão tenha sido aprovada, será oficialmente lavrada por escrito, aprovada pelo departamento de metodologia, assinada por um determinado número de dirigentes e apresentada ao presidente da Agência para assinatura.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sørg for at slette alle data og gendanne standardindstillingerne på dit PS3™-system, før du overdrager dit PS3™-system til en tredjepart, herunder hvis systemet returneres (hvor tilladt). På denne måde undgås uautoriseret adgang til eller brug af dit kreditkort eller andre personoplysninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Antes de ceder o seu sistema PS3™ a terceiros por qualquer motivo, incluindo a devolução (quando permitido), certifique-se de que elimina todos os dados e repõe as predefinições no sistema PS3™. Desta forma, ajuda a evitar o acesso ou utilização não autorizada do seu cartão de crédito ou outros dados pessoais. Pode eliminar todos os dados e repor as predefinições no sistema, seleccionando [Restaurar o Sistema PS3™] em

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når Europass-mobilitetsbeviset er udfyldt, returneres det til den udsendende partner, der (a) oversætter boks 4 og/eller 5.a/5.b til indehaverens sprog (), hvis der er anmodet herom; (b) udsteder Europass-mobilitetsbeviset til indehaveren i papirudgave og/eller elektronisk udgave (som ikke kan redigeres);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Depois de preenchido, o documento Europass-Mobilidade deve ser enviado ao parceiro no país de origem, que (a) se necessário, traduz os quadros 4 e/ou 5a/5b na língua do titular; (b) assegura a tradução integral do documento numa língua escolhida pelo titular; (c) envia o documento ao titular, em suporte papel e electrónico (formato não editável); (d) arquiva o documento de acordo com os procedimentos definidos pelo Centro Nacional Europass. Página 21

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette blev derefter placeret i en stor krukke eller lerkrukke og begravet dybt i jorden. Den Takenouchi familien har været at bevare de dokumenter hemmeligt som skatte ", som skal returneres til Sumera-Mikoto når den rette tid kommer."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

O documento foi preservada através do complexo processo de envernizamento e rolando-o em um pergaminho que mais tarde foi colocado em um tubo de cobre coberta com papel de arroz japonês com o óleo aplicado a ele. Este foi então colocado em um frasco grande ou panela de barro e enterrado profundamente no solo. A família Takenouchi tem sido preservar os documentos em segredo de tesouros "para ser devolvido ao Sumera-Mikoto, quando chega o momento apropriado." Na verdade, a família Takenouchi record18 fala de alguns membros da família que sacrificaram suas vidas para proteger tesouros sagrados de pessoas influentes. De acordo com o registro da família, os documentos foram descobertos a partir da terra de vez em quando para arejar. Os documentos foram entregues Takenouchi através das gerações da família Takenouchi e foram reescritas a cada par de gerações. Porque os documentos Takenouchi foram reescritos várias vezes, é alegado por alguns de que os documentos são mais recentes e não são autênticos. Eu espero provar o contrário no restante deste livro.