sandsynligt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      852 Results   24 Domains
  theurbansuites.com  
Dette kan være meget risikabelt som frø, der er valgt uden retningslinjer er mest sandsynligt at være lav kvalitet frø, der er sikker på at give mege [...]
Isso pode ser muito arriscado como sementes que são escolhidos sem quaisquer orientações são mais susceptíveis de ser sementes de baixa qualidade que [...]
  www.acemabcn.org  
stort antal servere til rådighed over hele kloden, så det er mest sandsynligt, at du bruger en server, der er fysisk tættere på dig og ikke fyldt med andre brugere, der alle forsøger at bruge den samme båndbredde på VPN-serveren;
grande número de servidores disponíveis em todo o mundo, de modo que terá maior probabilidade de usar um servidor fisicamente mais perto de si e não preenchido com outros utilizadores todos a tentar usar – a mesma largura de banda VPN;
  www.logicnets.com.ar  
Distress i klatring begynder fra vild, det forværrer situationen stumpe beslutningen, jeg synes, det er mere sandsynligt at migrere til staten uoprettelige. ETrex ikke længere i stand til at fare vild i, at der er, mener jeg, at det bliver muligt at stærkt reduceret risikoen for nød.
Aflição na escalada começa a partir de que se perder, agrava a situação embotada a decisão, eu acho que é mais provável que migram para o estado irreparável. Etrex não é capaz de se perder em que não existe, eu acho que torna-se possível reduzir consideravelmente o risco de perigo. Se, torna-se uma grande paz de espírito que você pode ver em um instante a posição atual, mesmo se perdeu, acho que ele vai impedir que você umedecer a decisão. Além disso, ele e características impermeáveis ​​para celulares até 25 horas na bateria será parceiro confiável em ambientes agressivos. Foi bom para comprar.
  elegancia-hotels.com  
En webvideo lavet med vores explainer-videotjeneste, er halvtreds gange mere sandsynligt at dukker op på den første side af søgemaskiner som Google. Internettet er et visuelt medium, og opmærksomheden på online surfere er faldende.
Um vídeo na web faz com o nosso serviço tenha cinqüenta vezes mais chances de aparecer na primeira página das ferramentas de busca como o Google. A internet é um meio visual e a capacidade de concentração de surfistas online está diminuindo. Um vídeo promocional em um site pode facilmente reduzir a taxa de rejeição. A alta taxa de rejeição é um indicador visível que um site está lutando para agarrar a atenção do visitante. Um vídeo de negócios altamente eficaz no seu website pode minimizar consideravelmente a taxa de rejeição, tornando o seu site visitantes passar um longo período de tempo em seu site.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Til denne dag, har også det rygte, at folk i Hunza er særlig slidstærkt. Denne antagelse er blevet videnskabeligt modbevist denne teori, er det sandsynligt at komme igennem rent skøn baseret på forekomsten af ældre mennesker i denne etniske gruppe.
Relativamente grande número de pessoas muito idosas também estão vivendo na Sardenha e na Nova Escócia. Nos países mediterrânicos, a taxa de doenças de estilo de vida é menor do que no resto da Europa Central. Para este dia, também tem o boato de que o povo do Hunza é particularmente resistente. Esta hipótese foi refutada cientificamente essa teoria, é provável vir através de pura estimativa com base na aparência das pessoas idosas deste grupo étnico.
  www.google.cn  
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder.
Além da tecnologia de detecção facial, a Google também usa o reconhecimento facial em determinados recursos. O reconhecimento facial, como o nome sugere, pode ajudar um computador a comparar rostos conhecidos com um novo rosto e ver se existe uma correspondência provável ou similaridade. Por exemplo, o reconhecimento facial ajuda os usuários do recurso "Encontrar meu rosto" a ver sugestões sobre quem eles querem marcar em uma foto ou vídeo que o usuário enviou e gostaria de compartilhar. Leia mais sobre o recurso Encontrar meu rosto na Central de Ajuda do Google+.
  www.google.ad  
Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
As pessoas interagem, partilham e debatem cada vez mais conteúdos em redes sociais. Mais de 80% das interações com conteúdo tem lugar em Websites que não o Website do proprietário do conteúdo. Assim, é provável que a maior parte das pessoas conheça e interaja com as publicações no seu blogue, vídeos e artigos em Websites que não o seu.
  premier.shutterstock.com  
Prøv at gå væk fra billeder, der viser et perfekt billede af virkeligheden; de er højst sandsynligt ikke lige så underholdende eller gribende som dem, der indeholder det virkelige livs fejl og mangler.
Quer uma campanha digital, ou uma peça impressa, a imagem que você escolhe - desde logos a ilustrações ou fotografias - exige um olhar franco que reflita uma experiência de vida autêntica. Comece tentando fugir de imagens que tentem transmitir uma realidade muito perfeita; provavelmente, elas não serão tão divertidas ou emocionantes como as que retratam todas as pequenas imperfeições da vida real.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
En troværdig fastholdelse af prisstabilitet gør det også mindre sandsynligt, at enkeltpersoner og virksomheder omallokerer produktive resurser for at værdisikre sig mod inflation. Fx er der i en situation med høj inflation en tilskyndelse til at opbygge lagre af fysiske varer, eftersom de under sådanne omstændigheder bevarer deres værdi bedre end penge eller visse finansielle aktiver.
A manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que os particulares e as empresas desviem os recursos de uma utilização produtiva a fim de cobrirem riscos de inflação. Por exemplo, os incentivos à acumulação de bens reais aumentam num contexto de inflação elevada, uma vez que, nessas circunstâncias, tais bens retêm melhor o seu valor do que a moeda ou certos ativos financeiros. Contudo, a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente, impedindo, por conseguinte, o crescimento económico.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
JA — Da du er bosiddende i Sverige, er du højst sandsynligt skattepligtig af denne opsparing i Sverige. Den franske bank kan desuden med rette have tilbageholdt skat i henhold til de franske regler. Dobbeltbeskatningsaftalen mellem Frankrig og Sverige vil dog formenligt betyde, at Frankrig helt eller delvis skal tilbagebetale den skat, banken har pålagt.
SIM — Como reside na Suécia, é bem possível que tenha de pagar o imposto sueco sobre essa conta poupança. Além disso, o banco francês também poderá estar a proceder corretamente ao reter o imposto na fonte de acordo com as regras francesas. No entanto, ao abrigo do acordo em matéria de dupla tributação entre os dois países, é provável que a França tenha de lhe restituir parcial ou totalmente o imposto retido. Contacte a sua administração fiscal na Suécia para se informar sobre a taxa de retenção na fonte que pode ser aplicada pela França e sobre o procedimento previsto para pedir o reembolso de qualquer montante pago em excesso às autoridades francesas.
  27 Hits www.nato.int  
CPG understreger, at det er sandsynligt, at NATO vil skulle udføre et større antal mindre, krævende og forskelligartede operationer. I den forbindelse anerkender det, at stabiliseringsoperationer og militær støtte til genopbygningsindsats har fået større betydning.
As DPG acentuam a probabilidade de a OTAN vir a precisar de desempenhar um número maior de operações mais pequenas, exigentes e diferentes. Neste contexto, reconhecem a importância acrescida das operações de estabilização e do apoio militar aos esforços de reconstrução.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Generelt er der langt flere mænd blandt stofbrugere. I EU-medlemsstaterne er brugen af illegale stoffer ikke kun mere udbredt blandt mænd, men det er også meget mere sandsynligt, at mænd udvikler problemer, søger behandling og dør af stofbrug.
De um modo geral, os consumidores de droga do género masculino são em muito maior número do que os do sexo feminino. Nos Estados-Membros da UE, o consumo de drogas ilegais não só é mais comum entre os homens, como estes têm muito mais probabilidades de desenvolver problemas, de procurar tratamento ou de morrer vitimados por esse consumo.
  www.lit-across-frontiers.org  
Lufthavne, caféer... det er sandsynligt at du bliver forbundet til usikrede Wi-Fi hotspots. En hacker kunne lytte med på din forbindelse og få dine kodeord eller beskeder, få adgang til data på din computer, eller endda dit arbejdsnetværk.
Aeroportos, cafés... são as grandes chances de que você está conectado a hotspots de Wi-Fi não seguros. Um hacker poderia invadir sua conexão e capturar suas senhas ou mensagens, dados de acesso no seu computador ou mesmo acessar sua rede corporativa.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Der findes ingen udtrykkelige bestemmelser om, at en person, der er berettiget til retshjælp, også skal fritages for at betale sagsomkostninger. Det er imidlertid meget sandsynligt, at retten vil indrømme en sådan fritagelse.
No entanto, quando a pessoa em questão preencher os requisitos necessários para a concessão de apoio judiciário é provável que fique também isenta do pagamento de custas judiciais (incluindo as taxas judiciais). Não existe uma disposição que declare expressamente que quem tem direito a apoio judiciário fica também isento das custas judiciais. Contudo, é muito provável que o tribunal conceda essa isenção.
  sothebysrealty.fi  
Tal repræsenterer generationer af Sumera-Mikoto. Gravhøje af Sumera-Mikoto af de 4 th, 5 th, 12 th og 21 st generationer ikke kan identificeres, således at områder, hvor gravhøjene er mest sandsynligt at finde er nævnt.
Números representam gerações da Sumera-Mikoto. Túmulos do Sumera-Mikoto da 4 ª, 5 ª, 12 ª e 21 ª gerações não podem ser identificados de modo que as áreas onde os túmulos são mais prováveis ​​de serem encontrados são mencionados.
  774 Hits www.marisamonte.com.br  
Se bort fra kravet om at betale bøden ved hjælp af enten Ukash eller Paysafecard, for der er ingen garanti for at schemers bag trussel vil låse computeren. Det er meget sandsynligt, at maskinen forbliver låst, så hvis du ønsker at spare dine penge, bør du fjerne Útvar pro Boj proti Kyberkriminality Virus fra computeren straks.
Desconsidere a obrigação de pagar a multa usando Ukash ou Paysafecard, pois não há nenhuma garantia de que os planejadores por trás da ameaça vão desbloquear o computador. É muito provável que a máquina permanecerá bloqueada, então se você quer economizar seu dinheiro, você deve remover Útvar pro Boj proti Kyberkriminality Virus a partir do computador imediatamente.
  3 Hits poker.bet365.es  
Meget af det der er blevet sagt om lave par er også sandt for mellem par. De har dog en bedre chance for være det højeste par i en showdown og det er også mindre sandsynligt at de bliver counterfeited.
Grande parte do que já dissemos acerca dos pares pequenos aplica-se de igual forma aos pares intermédios. Apesar disso, como nota positiva temos o facto de estes terem melhor hipótese de ser o par mais alto no final da jogada, e também o facto de não serem tão traiçoeiros.