seksuel orientering – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
seksuel orientering
=>
orientação sexual
Keybot
57
Results
14
Domains
3 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(e) fremme forskelsbehandling på grund af race, køn, religion, nationalitet, handicap,
seksuel orientering
eller alder,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
(e) promover a discriminação em razão de raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade;
2 Hits
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Potentielt stødende opførsel omfatter seksuelle tilnærmelser, racistiske bemærkninger eller negative kommentarer eller vittigheder om for eksempel etnicitet, religion eller
seksuel orientering
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Comportamentos potencialmente ofensivos incluem avanços sexuais, insultos raciais, comentários negativos ou piadas sobre temas como raça, religião, etnia ou orientação sexual.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Seksuel orientering
– LGBT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Orientação sexual - LGBT
www.google.co.za
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.za
as primary domain
Utilizamos informações recolhidas a partir de cookies e outras tecnologias, como etiquetas de pixels, para melhorar a experiência de utilizador e a qualidade global dos nossos serviços. Por exemplo, ao guardar as preferências de idioma de um utilizador, poderemos apresentar-lhe os nossos serviços no idioma que ele prefere. Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um cookie ou um identificador anónimo com categorias sensíveis, tais como as baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Utilizamos informações recolhidas a partir de cookies e outras tecnologias, como etiquetas de pixels, para melhorar a experiência de utilizador e a qualidade global dos nossos serviços. Por exemplo, ao guardar as preferências de idioma de um utilizador, poderemos apresentar-lhe os nossos serviços no idioma que ele prefere. Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um cookie ou um identificador anónimo com categorias sensíveis, tais como as baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Utilizamos informações recolhidas a partir de cookies e outras tecnologias, como etiquetas de pixels, para melhorar a experiência de utilizador e a qualidade global dos nossos serviços. Por exemplo, ao guardar as preferências de idioma de um utilizador, poderemos apresentar-lhe os nossos serviços no idioma que ele prefere. Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um cookie ou um identificador anónimo com categorias sensíveis, tais como as baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Usamos as informações coletadas de cookies e de outras tecnologias, como etiquetas de pixel, para melhorar a experiência de usuário e a qualidade geral de nossos serviços. Por exemplo, salvando suas preferências de idioma, nossos serviços aparecerão no idioma que você preferir. Ao exibirmos anúncios personalizados, não associaremos cookies de navegador ou identificadores anônimos a determinadas categorias, como aquelas baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
www.google.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.jp
as primary domain
Utilizamos informações recolhidas a partir de cookies e outras tecnologias, como etiquetas de pixels, para melhorar a experiência de utilizador e a qualidade global dos nossos serviços. Por exemplo, ao guardar as preferências de idioma de um utilizador, poderemos apresentar-lhe os nossos serviços no idioma que ele prefere. Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um cookie ou um identificador anónimo com categorias sensíveis, tais como as baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
11 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Justitskansleren løser konflikter vedrørende forskelsbehandling i sager, hvor en privatperson indgiver en anmeldelse om, at vedkommende har været udsat for forskelsbehandling på grund af køn, race, nationalitet (etnisk oprindelse), hudfarve, sprog, oprindelse, religion eller tro, politisk eller anden overbevisning, formueforhold, alder, handicap,
seksuel orientering
, eller ethvert andet forhold, som er omfattet af lovgivningen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
O Chanceler da Justiça resolve litígios respeitantes a alegadas discriminações em razão do sexo, raça, nacionalidade (origem étnica), cor, língua, origem, religião, convicções políticas ou outras, estatuto social ou financeiro, idade, deficiência, orientação sexual ou outras características previstas na lei. Os mediadores também podem intervir em caso de violação dos direitos fundamentais.
www.audibusinessinnovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ReSound støtter åbenlyst og er fuldt ud engageret i rekruttering, udvælgelse, ansættelse, overdragelse, tildeling, uddannelse og forfremmelse af personer uden hensyntagen til race, farve, trosretning, religion, national oprindelse, forfædre,
seksuel orientering
, handicap, alder, køn, moderskab, civilstand, status med hensyn til offentlig bistand eller anden klassifikation, der er beskyttet af staten, føderal eller lokal lov eller vedtægter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resound.com
as primary domain
ReSound é um empregador de igualdade de oportunidades / ação afirmativa comprometido com a diversidade cultural no local de trabalho. ReSound apoia abertamente e está totalmente comprometido com o recrutamento, seleção, contratação, transferência, atribuição, treinamento e promoção de indivíduos, independentemente de raça, cor, credo, religião, origem nacional, ascendência, orientação sexual, deficiência, idade, gênero, maternidade , estado civil, estado em relação à assistência pública ou qualquer outra classificação protegida por lei ou regulamento estadual, federal ou local.
www.google.co.ke
Show text
Show cached source
Open source URL
Ved f.eks. at gemme dine sprogpræferencer kan vi levere vores tjenester på dit sprog. Når vi viser dig skræddersyede annoncer, knytter vi ikke cookies eller anonyme id’er til følsomme kategorier, f.eks. kategorier baseret på race, religion,
seksuel orientering
eller helbred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.ke
as primary domain
Utilizamos informações recolhidas a partir de cookies e outras tecnologias, como etiquetas de pixels, para melhorar a experiência de utilizador e a qualidade global dos nossos serviços. Por exemplo, ao guardar as preferências de idioma de um utilizador, poderemos apresentar-lhe os nossos serviços no idioma que ele prefere. Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um cookie ou um identificador anónimo com categorias sensíveis, tais como as baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
9 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Som arbejdsgiver anvender EU ingen form for forskelsbehandling, hverken på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske og andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, afstamning, handicap, alder eller
seksuel orientering
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Enquanto empregador, a UE aplica uma política de não discriminação com base no sexo, raça, cor, origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.
2 Hits
fra.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
I denne seneste rapport fra FRA analyseres hindringer og Den Europæiske Union har love, der forbyder forskelsbehandling individuelle oplevelser med multipel forskelsbehandling inden af seks grunde, nemlig køn, alder, handicap, religion eller tro, race for sundhedssektoren, og hvordan de kan forhindre adgang til eller etnisk oprindelse og
seksuel orientering
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fra.europa.eu
as primary domain
A União Europeia tem legislação que proíbe a discriminação com base em seis motivos: sexo, idade, defciência, religião Este último relatório da FRA analisa as barreiras e as experiências ou convicções, raça ou origem étnica e orientação sexual. individuais de discriminação múltipla nos cuidados de saúde, bem No entanto, são muito frequentes os casos de discriminação como a forma como elas podem impedir o acesso aos serviços com base em mais de um motivo, designando-se então esta de cuidados de saúde. O seu objetivo é contribuir para debates por discriminação «múltipla». Uma mulher idosa pertencente sobre a adoção da legislação proposta na «Diretiva Horizontal» a um grupo étnico minoritário, por exemplo, pode ser alvo da UE que iria estender a todos os domínios, incluindo os cuidados de tratamento desigual por ser idosa, por ser mulher e por de saúde, a igual proteção contra a discriminação em razão pertencer a uma minoria étnica. Um membro mais jovem do da idade, da defciência, da religião ou crença e da orientação sexo masculino pertencente à mesma minoria étnica ou uma sexual. O trabalho visa igualmente melhorar a compreensão da idosa de um outro grupo étnico podem não ter de enfrentar um forma como os responsáveis políticos e os procedimentos de tratamento semelhante.
