sendes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Når noget delegeres til nogen på Podio, er de ansvarlige for det. Det er ikke bare en e-mail, der sendes afsted og går tabt i nogens indbakke."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Quando alguma coisa está no Podio, está atribuído a alguém e esta pessoa é responsáveis por isso. Não é apenas um email enviado e perdido na caixa de entrada de alguém."

  4 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialistens fulde adresse, hvortil indberetningen skal sendes: 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Endereço completo do agente designado ao qual a notificação deve ser enviada: 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA-EUA 22102

  2 Hits inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tredjeparts cookies er de, som sendes til brugerens computer fra en computer som ikke styres af Tradeinn Retail Services S.L., som for eksempel sociale netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	Cookies de terceiros são aqueles que são enviados para o computador do usuário a partir de um computador que não é gerenciado pela Tradeinn Retail Services S.L., como uma rede social.

  8 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du behøver blot penge på din konto og en e-mailadresse til modtageren. Det tager blot nogle få sekunder, og dine penge sendes med det samme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Tudo o que necessita são fundos em sua conta e um e-mail do destinatário. Demora apenas alguns segundos e seu dinheiro é instantaneamente enviado!

  45 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan føje en person til din blokeringsliste, hvis du ikke længere ønsker at modtage meddelelser fra vedkommende. Meddelelser, der sendes til dig fra den udelukkede person, vil ikke blive leveret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pode adicionar uma pessoa à sua lista de contactos bloqueados, se já não desejar receber mensagens dessa pessoa. As mensagens enviadas por essa pessoa não serão entregues.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne udtalelse sendes så til Europa-Kommissionen, som træffer den endelige afgørelse om at bevilge markedsføringstilladelser i Den Europæiske Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Esse parecer é, então, transmitido à Comissão Europeia, que tem a palavra final no que respeita à concessão de Autorizações de Introdução no Mercado na União Europeia.

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lægeerklæring udstedt hver 6. Dag under sygdommen af en praktiserende læge sendes til socialsikringsafdelingen med en kopi til arbejdsgiveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Atestado médico de 6 em 6 dias durante a doença, passado por um Médico generalista e enviado ao departamento de Segurança Social, e uma cópia ao empregador.

  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Det udfyldte Europass-sprogpas gemmes på din computer eller sendes til din e-mailkonto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	O Passaporte de Línguas Europass, uma vez preenchido, é gravado no seu computador ou enviado para a sua conta de correio electrónico.

  15 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Underretninger sendes automatisk dagligt, ugentligt eller månedligt. Du behøver ikke gøre noget. Du kan se det med det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Os Alertas são publicados automaticamente numa base diária, semanal ou mensal. Não precisa de fazer nada, como poderá verificar.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiskene sendes ud med pulver / krummebelagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Os peixes são enviados com pó / miolo revestido.

  4 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Hvem har adgang til dine oplysninger og hvem sendes de videre til?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	2. Quem tem acesso aos seus dados e a quem são comunicados?

  www.acrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilføj sidehop for at fastlægge, hvilken side brugerne skal sendes til, baseret på svarene på tidligere spørgsmål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain	Adicione lógica de omissão de página para decidir qual página os usuários chegam com base nas respostas das perguntas anteriores.

  47 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmodninger om retshjælp sendes fra en dommer eller anklager i én medlemsstat til en dommer eller anklager i en anden medlemsstat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Os pedidos de auxílio judiciário são transmitidos por um juiz ou procurador de um Estado­‑Membro (EM) a um juiz ou procurador de outro Estado-Membro.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Byggearbejdet sendes i udbud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Adjudicação das obras de construção

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Når noget delegeres til nogen på Podio, er de ansvarlige for det. Det er ikke bare en e-mail, der sendes afsted og går tabt i nogens indbakke."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Quando alguma coisa está no Podio, está atribuído a alguém e esta pessoa é responsáveis por isso. Não é apenas um email enviado e perdido na caixa de entrada de alguém."

  b2b.mascagnicasa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spørgsmål om data, supplerende oplysninger og rettelser sendes venligst til redaktøren for denne Ortsfamilienbuch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-ofb.de as primary domain	Para informações mais detalhadas sobre estes dados ou, se você tiver informações complementares, correções ou perguntas, por favor, nos contate.

  www.camping-leschenes-dax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apparatet detekterer alle fald eller slag og sender et alarmsignal til kontrolplatformen, så der kan sendes øjeblikkelig hjælp, eller bare konstatere at du er OK via enhedens højtaler og mikrofon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestwork.eu as primary domain	O dispositivo detecta qualquer queda acidental ou impacto e envia um sinal de alerta para a plataforma de controle, para que a ajuda seja providenciada em caráter de urgência.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- sendes indenfor 24 timer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	- Envio em 24 horas

  6 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Defendemos que deve ser expressamenta solicitado o consentimento dos utilizadores e que os dados a recolher ou transmitir devem ser indicados de forma clara e inequívoca. Para obter mais informações, deverá ser fácil localizar a política de privacidade que descreve o modo como a informação será utilizada e se a mesma será partilhada com terceiros.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data såsom nettjenestestatistik indsamles kun på anonym basis. Information såsom brugernavne, adgangskoder og godkendelsessymboler for nettjenester tilbudt af Clementine sendes aldrig fra den instans af Clementine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	O Clementine e os seus programadores não recolhem quaisquer tipo de informações pessoais. Os dados relacionados com os serviços web são recolhidos de forma totalmente anónima. As informações relacionadas com nomes de utilizador, palavras-passe e "tokens" de autenticação nunca são recolhidas.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Defendemos que deve ser expressamenta solicitado o consentimento dos utilizadores e que os dados a recolher ou transmitir devem ser indicados de forma clara e inequívoca. Para obter mais informações, deverá ser fácil localizar a política de privacidade que descreve o modo como a informação será utilizada e se a mesma será partilhada com terceiros.

  6 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Defendemos que deve ser expressamenta solicitado o consentimento dos utilizadores e que os dados a recolher ou transmitir devem ser indicados de forma clara e inequívoca. Para obter mais informações, deverá ser fácil localizar a política de privacidade que descreve o modo como a informação será utilizada e se a mesma será partilhada com terceiros.

  3 Hits artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varer, der kan sendes som pakkepost, skal returneres til os for vores risiko. Du betaler returomkostningerne, hvis den leverede vare svarer til det bestilte og prisen på den returnerede varer ikke overstiger et beløb på 40 euro, eller hvis du ved en højere pris på varen på fortrydelsestidspunktet endnu ikke har betalt modydelsen eller en juridisk aftalt delbetaling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain

Se o(a) Sr.(a). rescinde este contrato, nós temos que lhe devolver todos os pagamentos que tivermos recebido do(a) Sr.(a)., inclusive referentes aos custos de entrega, imediatamente e no máximo dentro de catorze dias a partir do dia em que tivermos recebido o comunicado sobre a sua rescisão deste contrato. Para realizarmos essa devolução, utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado pelo(a) Sr.(a). na transação original, a não ser que outra coisa tenha sido expressamente acordada com o(a) Sr.(a).; em nenhum caso lhe será cobrada alguma taxa por causa dessa devolução de pagamento. Podemos recusar a devolução do pagamento até termos recebido as mercadorias de volta ou até que o(a) Sr.(a). apresente o comprovativo de ter enviado as mercadorias de volta, dependendo do que acontecer primeiro.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lærere anbefales at diskutere resultaterne af alle elevernes arbejde med konkurrencen i slutningen af lektionen/lektionerne. Eleverne kan være med til at vælge de bedste bud som skal sendes ind til konkurrencen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Os professores devem discutir todos os produtos do concurso no fim da(s) aula(s). Os alunos devem envolver-se na selecção das melhores participações a ser enviadas a concurso. Um formulário de envio permite a cada participante registar uma participação no concurso. O formulário de envio considera o slogan, o cartaz e a descrição como uma única participação.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cookie er et lille stykke tekst, der sendes til din browser fra et website, du besøger. Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f.eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Um cookie é um pequeno texto enviado ao seu navegador por um site que você visita. Ele ajuda o website a se lembrar de informações sobre a visita, como seu idioma preferido e outras configurações. Isso pode tornar sua próxima visita mais fácil e o site mais útil para você. Os cookies desempenham um papel importante. Sem eles, usar a Web seria uma experiência muito mais frustrante.

  3 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brugen af Indholdsservice, som tilbydes af Webcameren kan være underlagt visse tekniske krav. Det format i hvilket Indholdsservice sendes, såvel som videoafspillere og påkrævede audiovisuelle midler og den krævede internetforbindelse, indikeres på websiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

A utilização do Serviço de Conteúdos fornecido pelo Webcamer pode estar sujeita a determinados requisitos técnicos. Os formatos nos quais as imagens do Serviço de Conteúdos são fornecidos, bem como os leitores de vídeo e áudio necessários e o tipo de ligação à Internet, estão indicados no Web site. Se não satisfizer os referidos requisitos técnicos, é possível que não esteja em condições de utilizar o Serviço de Conteúdos. Além disso, é possível que, devido a medidas técnicas de protecção aplicáveis ao seu computador, não possa utilizar o Serviço de Conteúdos.

  2 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se linket for et fotografi: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ vi har den samlede prisliste af E-mails, der sendes til dig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Sibylle em Barril de banho de catálogoBoa tarde, Sr. Gabriel melhores agradecimentos para seu inquérito. Sim, nós já implementaram tais projetos. Um exemplo é o SAC Hütte Lakshmi no Cantão de Glarus. Estivemos lá um lugar de diâmetro tambor 200 cm com geada no interior do forno e aquecimento auxiliar elétrico. Consulte o link a seguir para uma foto: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ temos a lista de preço total por E-mail enviado para você. Com cumprimentos de Sibylle Maglia

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan også vælge at modtage et bekræftelses nummer, som du kan indtaste på en billetautomat på de spanske stationer for at få din billet printet. "Reservation påkrævet" for tog pas (Interrail, Eurail) rejsende sendes som brev og er ikke tilgængelige som e-billet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Train tickets for the Spanish national railways RENFE. Train connections within Spain and to the bordering countries. Most Spanish point-to-point tickets (also those including a seat reservation) are delivered by e-mail as e-tickets (PDF-file). Print it out to have your ticket. You will also get optionally a confirmation number which you can enter at kiosk machines on Spanish train stations to print out your ticket. Some tickets (often night trains) and "only reservations" for rail pass (Interrail, Eurail) travelers are send by letter and are not available as e-ticket. Always check the final information at the online shop if you buy an E-ticket (to print out at home) or a PAPER-ticket (which is delivered by letter - shipping time!)!

  3 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brugen af Indholdsservice, som tilbydes af Webcameren kan være underlagt visse tekniske krav. Det format i hvilket Indholdsservice sendes, såvel som videoafspillere og påkrævede audiovisuelle midler og den krævede internetforbindelse, indikeres på websiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

A utilização do Serviço de Conteúdos fornecido pelo Webcamer pode estar sujeita a determinados requisitos técnicos. Os formatos nos quais as imagens do Serviço de Conteúdos são fornecidos, bem como os leitores de vídeo e áudio necessários e o tipo de ligação à Internet, estão indicados no Web site. Se não satisfizer os referidos requisitos técnicos, é possível que não esteja em condições de utilizar o Serviço de Conteúdos. Além disso, é possível que, devido a medidas técnicas de protecção aplicáveis ao seu computador, não possa utilizar o Serviço de Conteúdos.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De oplysninger, du giver os, vil blive konverteret til en kode, der kan sikkert overføres via internettet. Vitamarket bruges en sikker transmission kaldes metoden "Secure Socket Layer (SSL kort nævnt). Alle oplysninger overføres via denne sikker metode til at være krypteret inden det sendes til os

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Suas informações pessoais, como por exemplo Número do cartão de crédito, nome e endereço são criptografadas pelo nosso software. Assim, esta informação não pode ser lido por pessoas não autorizadas durante a transmissão na Internet. A informação que nos fornecer será convertida em um código que pode ser transmitida de forma segura através da Internet. Vitamarket utilizado um método de transmissão seguro chamado "Secure Socket Layer (SSL brevemente mencionado). Todas as informações transmitidas através deste método seguro para ser criptografado antes de ser enviado para nós