skadelige – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      614 Results   32 Domains
  551 Hits www.marisamonte.com.br  
Skadelige Filer
Arquivos Mal-Intencionados
  hr.tedu.edu.tr  
UDEN BEGRÆNSNING AF ALMINDELIGHEDEN AF DET FORELIGE, GØR LICENSOREN IKKE GARANTI ANVENDELSE, RESULTAT ELLER YDELSE AF TJENESTEN, AT TJENESTEN ER UBEGRÆNSET, FEJLFRI ELLER SIKKER ELLER AT SERVEREN (ER) DER GØR TJENESTEN TILGÆNGELIG, ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER.
14. Indenização do Licenciador. O Licenciado defenderá, indenizará e isentará o Licenciador e suas subsidiárias, licenciadores e afiliados (e seus respectivos diretores, funcionários e agentes) contra quaisquer e todas as reclamações, perdas, danos, responsabilidades, deficiências, julgamentos, avaliações, multas e outras despesas (incluindo honorários e taxas com advogados) advindos do ou relacionados a (i) acesso ao Serviço, (ii) uso indevido do Serviço (incluindo quaisquer dados ou informações inseridas no Serviço ou arquivo ou banco de dados criados), e/ou qualquer hardware (se aplicável) fornecido pelo Licenciador em conexão com o mesmo, incluindo, sem limitação, qualquer divulgação de informações médicas de qualquer pessoa em violação da HIPAA ou qualquer outra lei de privacidade aplicável ("Leis de Privacidade") e (iii) violação de qualquer das disposições destes Termos e Condições.
  6 Hits www.google.co.ke  
Vi har designet vores annoncepolitikker med brugernes sikkerhed og tillid for øje. Vi tillader f.eks. ikke annoncer for skadelige downloads, forfalskede varer eller annoncer med en uklar faktureringspraksis.
Temos políticas muito claras acerca de quem pode apresentar anúncios através das ferramentas da Google. Concebemos as nossas políticas de anúncios com a segurança e confiança do utilizador em mente. Por exemplo, não permitimos anúncios para transferências maliciosas, produtos contrafeitos ou anúncios com práticas de faturação duvidosas. E se encontrarmos um anúncio que é um esquema fraudulento, não nos limitamos a banir o anúncio, banimos o anunciante para nunca mais poder trabalhar com a Google novamente.
  responsiblecitizens.org  
Alle former for meditation kræver, at man har ro i sindet, og det fører til bedre, mere bevidste beslutninger i hverdagen. Vi kan lettere se skadelige mønstre og derefter nemmere dreje i retning af mere positive følelser.
Muitos artistas relatam meditar como parte da sua vida profissional, e isso faz todo o sentido. Quando a sua mente está mais relaxada e menos distraída, os seus sentidos tornam-se mais intensos e consegue observar melhor o mundo à sua volta, sem se deixar levar pelo seu próprio juízo. A sua mente está aberta, e neste estado de alerta repousante, é mais capaz de conceber conceitos abstratos que não têm nada a ver com o ego. É aí que nasce muita arte, por isso, não é de admirar que as pessoas artísticas usem a meditação como uma forma de trabalhar – e porque estimula os sucos criativos em quem a pratica.
  2 Hits www.google.ad  
Google Chrome for Education anvender teknologier som Beskyttet browsing og sandboxing for at beskytte elever og undervisere mod skadelige websites, virus, malware og phishing-angreb. Chromes scriptbeskyttelse på tværs af websites giver dig ekstra beskyttelse mod websites, der forsøger at angribe skolenetværk eller stjæle brugernes identitet.
O Google Chrome para educação usa tecnologias, como, por exemplo, navegação segura e sandbox, para ajudar a proteger alunos e professores contra sites maliciosos, vírus, malware e ataques de phishing. Além disso, a proteção de script entre sites do Google Chrome aumenta a segurança contra sites que tentam atacar redes escolares ou roubar identidades de usuário.
  www.google.com.mt  
Google Chrome for Education anvender teknologier som Beskyttet browsing og sandboxing for at beskytte elever og undervisere mod skadelige websites, virus, malware og phishing-angreb. Chromes scriptbeskyttelse på tværs af websites giver dig ekstra beskyttelse mod websites, der forsøger at angribe skolenetværk eller stjæle brugernes identitet.
O Google Chrome para educação usa tecnologias, como, por exemplo, navegação segura e sandbox, para ajudar a proteger alunos e professores contra sites maliciosos, vírus, malware e ataques de phishing. Além disso, a proteção de script entre sites do Google Chrome aumenta a segurança contra sites que tentam atacar redes escolares ou roubar identidades de usuário.
  e-justice.europa.eu  
Alle børn har ret til at blive beskyttet mod vold, mod at blive tvunget til at indgå i aktiviteter, der er skadelige for deres sundhed eller fysiske, mentale, moralske og uddannelsesmæssige udvikling, at blive udsat for opdragelsesmetoder, der krænker deres værdighed, og for fysiske, mentale eller andre former for vold og tvang, der strider mod deres interesser, at blive udnyttet til tiggeri, prostitution, udbredelse af pornografi og indsamling af ulovlig indkomst eller at blive udsat for seksuelt misbrug.
A Lei da Proteção das Crianças concede uma proteção especial a crianças em risco. Todas as crianças têm o direito de ser protegidas de atos de violência, como, por exemplo, serem coagidas a praticar atividades nocivas à sua saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou pedagógico; serem expostas a métodos de educação nocivos para o seu sentido de dignidade, ou serem sujeitas a formas físicas, mentais ou outras de violência e coerção contrárias aos seus interesses superiores; serem usadas na mendicidade, prostituição, divulgação de pornografia, recolha de rendimentos ilegais ou estarem expostas a abusos sexuais.
  www.hostelbookers.com  
Vi garanterer ikke, at denne hjemmeside (eller enhver hjemmeside, som der er linket til på denne hjemmeside) er fri for tekniske fejl, computervira eller andre skadelige eller hæmmende computerprogrammer.
Não garantimos que o Website (nem quaisquer Websites a que esteja ligado) não possua erros técnicos, vírus informáticos nem qualquer outro programa informático malicioso ou prejudicial. É da responsabilidade do utilizador garantir que efectua as verificações adequadas (incluindo verificações de vírus) para cumprir os seus requisitos específicos.
  5 Hits www.google.pt  
Vi bruger også den samme teknologi til at hjælpe med at identificere, om de meddelelser, du modtager i Gmail, er skadelige eller indeholder malware, og vi advarer dig, hvis du forsøger at hente noget fra et website, som ligner en ringetone eller en PDF-fil, men faktisk indeholder kode, der kan skade din computer.
Também utilizamos a mesma tecnologia para ajudar a identificar se alguém estiver a enviar uma mensagem no Gmail que poderá ser prejudicial ou ter programas maliciosos e para o avisar se tentar transferir algo de um Website que poderá parecer-se com um toque ou um PDF, mas secretamente contém um código que poderá prejudicar o seu computador.
  www.futurenergia.org  
Hvad mere er, så kræver biologisk nedbrydeligt plast særlige betingelser for at blive nedbrudt ordenligt (mikro-organismer, temperatur og fugt), og hvis det ikke bliver håndteret på den rigtige måde, kan de være værre for miljøet end konventionel plast. Når biologisk nedbrydelig plast havner på en losseplads (hvilket altid bør undgås) producerer de skadelige drivhusgasser, når de nedbrydes.
Acrescenta-se ainda, que o plástico biodegradável requer condições específicas para poder degradar-se correctamente (micro organismos, temperatura, e humidade) e, se não houver um grande cuidado em manejá-lo, pode tornar-se para o ambiente pior do que o plástico convencional. Quando o plástico biodegradável é lançado numa lixeira, o que em todo o caso deve ser sempre evitado, produz gases com efeito de estufa ao degradar-se.
  www.xperimania.net  
Gennem årene er industrien og offentligheden blevet klar over de skadelige virkninger af hidtil anvendte fremgangsmåder og nødvendigheden af at beskytte miljøet. Før var få opmærksomme på de potentialt negative effekter som vores moderne livsstil kunne have på miljøet, og så kun de positive muligheder for at skabe nye, brugbare materialer og produkter.
Ao longo dos anos, a indústria e a opinião pública têm tomado consciência dos efeitos de algumas práticas passadas e da necessidade de proteger o ambiente. Antigamente, poucos estavam conscientes dos efeitos que potencialmente o nosso estilo de vida moderno podia ter sobre o ambiente, e apenas viam o potencial positivo para criar materiais e produtos novos e úteis.
  8 Hits www.hotel-irma.com  
Produktionen af skadelige pyrofosfat elimineres og erstattes af højenergi ATP. Den resulterende energi giver mitokondrier at forny igen og genoptage deres oprindelige funktion. Pinealkirtelen selv genvinder energi nok til at udføre deres normale arbejde og være i stand til at øge deres egen melatonin-produktion.
A produção de pirofosfato prejudicial é eliminado e substituído pelo de alta energia ATP. A energia resultante permite a mitocôndria para renovar novamente e retomar sua função original. A glândula pineal se recupera energia suficiente para executar o seu trabalho normal e ser capaz de aumentar sua própria produção de melatonina.!
  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Vi kontrollerer ikke de oplysninger, der opgives af andre brugere, og som stilles til rådighed gennem webstedet. Du vil måske finde andre brugeres oplysninger stødende, skadelige, unøjagtige eller bedrageriske.
Não controlamos as informações fornecidas por outros usuários, disponibilizadas através do site. Você talvez acredite que informações de outros usuários sejam ofensivas, prejudiciais, imprecisas ou enganosas. Tenha cuidado e bom senso ao utilizar o site. Observe que também há riscos ao lidar com estrangeiros, menores de idade ou pessoas que agem sob pretextos falsos.
  classflow.com  
1.8          bevidst at videregive data, sende eller uploade materiale, der indeholder vira, trojanske heste, orme, programbomber, keystroke loggers, spyware, adware eller andre skadelige programmer eller lignende computerkoder, hvis mål er at forstyrre computersoftwares eller -hardwares funktion.
1.8          para transmitir intencionalmente quaisquer dados ou enviar ou carregar intencionalmente qualquer material que contenha vírus, cavalos de Troia, vermes, bombas relógio, registadores de batimento de teclas no teclado, spyware (software espião), adware (software com publicidade indesejada) ou quaisquer outros programas nocivos ou códigos informáticos semelhantes concebidos para afetar adversamente o funcionamento de qualquer software ou hardware informático.
  publique.xiti.com  
En lymfedrænage massage er en blid massage, der bruges til at øge lymfe flow og hjælper til at fjerne skadelige stoffer fra væv og forbedre immunfunktion. Det er også vigtigt at drikke rigeligt med vand efter massage for at vaske de giftstoffer, der er blevet frigivet, væk.
Uma massagem de drenagem linfática é uma massagem suave que visa aumentar o fluxo linfático, ajudar a eliminar as substâncias prejudiciais dos tecidos e melhorar a função imunitária. É de importância fundamental, também, beber muita água após a massagem para lavar as toxinas que foram libertadas.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Til opsporing af nye stoffer, der finder vej til det europæiske narkotikamiljø, har EU indført et tidligt varslingssystem. Dette system overvåger også potentielt skadelige nye tendenser i brugen af psykoaktive stoffer.
Para detectar as novas drogas que surgem no mercado de droga europeu, a UE criou um sistema de alerta precoce, que também monitoriza as novas tendências potencialmente prejudiciais do consumo de substâncias psicoactivas.
  www.jh.com.tw  
• Alle allergener bliver opfanget næsten 100 % • Ideel beskyttelse mod høfeber-udløsere og andre skadelige stoffer i luften • Resistent over for skimmelsvampe og deres sporer • Belastningen med fint støv i kabinen bliver næsten helt elimineret • Forbedring af sikkerheden og komforten ved bilkørsel
• Todos os alérgenos são retidos quase ao 100% • Proteção ideal contra alérgenos que ocasionam rinite alérgica e contra outros contaminantes no ar do ambiente • Resistente a mofo e bactérias • A micropoeira no interior da cabine é praticamente eliminada • Aumento da segurança e do conforto físico durante a condução
  manuals.playstation.net  
Forældre og andre, der ønsker det, kan bruge et internetfilter, der kontrollerer type og sikkerhed for websteder for automatisk at undgå at der vises farlige eller skadelige websteder.*1
O pai ou o tutor pode utilizar um serviço de filtragem da Web que verifica o tipo e segurança de sites quando a Internet está a ser utilizada e que evita automaticamente a apresentação de sites perigosos ou nocivos.*1
  lowrance.biz  
Materiale: Meget åndbart polyesterstof, der holder interiøret frisk. Fibrene i dette beklædningsgenstand er blevet behandlet for at beskytte huden mod solens stråler, hvilket reducerer den skadelige virkning, der er forårsaget af eksponering for dem.
Material: tecido de poliéster altamente respirável que mantém o interior fresco. As fibras desta peça de vestuário foram tratadas para proteger a pele dos raios solares, reduzindo assim o efeito nocivo causado pela exposição a eles.
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
Brugte batterier er skadelige for miljøet og skal bortskaffes i henhold til lokale bestemmelser. Du kan også returnere brugte batterier til din høreapparatspecialist.
As baterias usadas são prejudiciais ao meio ambiente e devem ser descartadas de acordo com as normas locais. Você também pode devolver as baterias usadas ao seu centro auditivo.
  rychnov.tritius.cz  
12.4.LiveJasmin.com gør alt i dens magt for at beskytte sine abonnenter fra skadelige virkninger af spamming.
12.4.O LiveJasmin.com faz tudo o que está ao seu alcance para proteger os seus membros dos efeitos perigosos do spam.
  2 Hits support.kaspersky.com  
Pak den skadelige fil ind i et arkiv med password virus
Compacte o ficheiro malicioso num arquivo com a palavra passe virus
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
mindske eller fjerne virkningerne af skadelige kemikalier.
reduzir ou eliminar os efeitos nefastos das substâncias químicas.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
fjerne skadelige skatteforanstaltninger - den nuværende adfærdskodeks for erhvervsbeskatning vil blive styrket
eliminação das práticas fiscais prejudiciais – será reforçado o atual código de conduta no domínio da fiscalidade das empresas;
  www.irion-edm.com  
Hold dig frisk og ud af skadelige stråler.
Fique fresco e fora dos raios nocivos.
  2 Hits www.acemabcn.org  
Beskyt dig selv fra påtrængende reklamer og skadelige onlinetrusler.
Proteja-se contra anúncios indesejados e ameaças maliciosas online.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Fængsler er særligt skadelige omgivelser for problematiske stofbrugere, og der er bred politisk enighed om princippet om behandling som alternativ til fængsling. De alternativer til fængsling, der kan tilbydes stofbrugende lovovertrædere, omfatter en række sanktioner, som kan udsætte, undgå, erstatte eller supplere fængselsstraffe for stofbrugere, som har begået en lovovertrædelse, der normalt straffes med fængsel i den nationale lovgivning.
A prisão é um ambiente particularmente prejudicial para os consumidores problemáticos de droga e existe um amplo consenso político sobre o princípio de utilizar o tratamento como alternativa à prisão. As alternativas à prisão que podem ser oferecidas aos infractores toxicodependentes incluem várias sanções que podem adiar, evitar, substituir ou complementar as penas de prisão aplicadas a toxicodependentes que cometeram delitos normalmente punidos com o encarceramento pela legislação nacional. O tema específico concentra-se nas medidas que têm uma componente de tratamento da toxicodependência.
  www.polar.com  
Endvidere påtager Polars sig intet ansvar for og garanterer ikke, at denne side er kontinuerlig eller fejlfri, at mangler vil blive rettet, eller at denne side eller serveren, der gør siden tilgængelig, er fri for virus og andre skadelige elementer.
Este Site é controlado e operado pela Polar a partir de seus escritórios na Finlândia. Ao acessar esse Site você concorda que as LEIS DA FINLÂNDIA, sem considerar princípios de conflito com outras leis, devem ser aplicadas aos assuntos relativos ao uso deste Site. A Polar não faz representações de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em outras localidades, e o acesso a ele a partir de territórios onde seu conteúdo seja ilegal ou proibido. Aqueles que acessam esse Site a partir de outras localidades fazem isso sob seu próprio risco e são responsáveis em obedecer as leis locais aplicáveis. Você reconhece que a Polar, por sua exclusiva vontade, pode recusar ou terminar o acesso a esse Site por você a qualquer tempo.Restrições de uso do conteúdo