skaerpende – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efter den belgiske forfatningsdomstols annullering af artikel 16 i loven fra 2003 udstedte justitsministeren og generalanklageren et nyt fælles direktiv om cannabisrelaterede overtrædelser. Det fremgår heraf, at en voksen persons besiddelse af en mindre mængde cannabis til eget brug (højst 3 gram eller 1 plante) kun skal medføre en simpel politiregistrering, hvis der ikke foreligger skærpende omstændigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Na Bélgica, após a revogação pelo Tribunal Constitucional do artigo 16.º da lei de 2003, uma nova directiva conjunta do Ministro da Justiça e do Procurador-Geral abordou a questão das infracções relacionadas com o consumo de cannabis. Nela se determina que a posse de uma pequena quantidade de cannabis para consumo pessoal (não mais de 3 gramas, ou uma planta) por uma pessoa adulta deverá implicar apenas um registo policial simples, se não existirem circunstâncias agravantes.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fri proces gives i første omgang til direkte ofre for grove voldsforbrydelser (mordforsøg, mord under skærpende og usædvanligt skærpende omstændigheder, alvorlig legemsbeskadigelse og forsætlige forbrydelser, der har medført alvorlig legemsbeskadigelse) eller grove seksuelle forbrydelser (voldtægt, samleje med en mindreårig og seksuelt misbrug eller voldtægt af en mindreårig). Der gives også fri proces til indirekte ofre for alvorlige forbrydelser (ægtefællen, børnene og personer, som har ret til underhold fra det direkte offer, der er død som følge af forbrydelsen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Do mesmo modo, as vítimas dos crimes previstos na Lei n.º 678/2001 relativa à prevenção e ao controlo do tráfico de seres humanos, alterada, têm direito a receber a assistência judiciária, a fim de poderem exercer os seus direitos no âmbito dos procedimentos penais previstos na lei, em todas as fases do processo penal, e defender os seus pedidos e pretensões cíveis relativamente às pessoas que tenham cometido os crimes previstos na referida lei, do qual são parte.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menneskehandel - seksuel udnyttelse eller arbejdsmæssig udnyttelse – er uanset baggrunden en grundlæggende overtrædelse af menneskerettighederne. Da den især omfatter sårbare grupper som kvinder og børn, er det EU's mål at beskytte disse grupper og at forebygge og bekæmpe dette fænomen, navnlig gennem en styrkelse af samarbejdet og koordineringen mellem medlemsstaternes politi og retsvæsen. EU indfører ligeledes fælles bestemmelser for f.eks. strafbarhed og straf eller skærpende omstændigheder i forbindelse med menneskehandel. EU's indsats for at beskytte ofrene for menneskehandel indgår i en bredere beskyttelsesindsats, der også omfatter vold, sexturisme og børnepornografi, og dens mål og prioriter er fastsat i lovgivningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O tráfico de seres humanos, qualquer que sejam as razões a ele subjacentes – exploração sexual ou laboral –, é uma violação fundamental dos direitos humanos. Na medida em que afeta sobretudo grupos vulneráveis como as mulheres e as crianças, a União Europeia centrou a sua ação em torno de objetivos que visam a proteção destes grupos e a prevenção e a luta contra este fenómeno, designadamente, reforçando a cooperação e a coordenação entre as autoridades policiais e judiciais dos Estados-Membros. Introduziu ainda um conjunto de disposições comuns com o intuito de abordar certas questões, tais como a criminalização e as sanções ou as circunstâncias agravantes em casos de tráfico de seres humanos. A ação da União que, desta forma, pretende proteger igualmente as vítimas do tráfico de seres humanos assenta em instrumentos que definem objetivos e prioridades, ao mesmo tempo que se integra num quadro mais abrangente de proteção contra a violência, o turismo sexual e a pedopornografia.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du har haft Unità di analisi sul crimine informatico Virus, anbefaler vi, at du hurtigt installere automatiske malware opdagelse og fjernelse software på computeren. Desværre, uanset om du vælger at slette ransomware manuelt eller automatisk du er forpligtet til at mødes én skærpende hindring – din personlige computer er lammet. Selv om den hemmelige infektion kan lurer på systemet for dage, du vil sikkert bemærke det, kun efter adgang til skrivebordet bliver fjernet, og du bliver introduceret til en helt fiktive og vildledende anmeldelse (se nedenfor). Hvis dette allerede er sket på din egen personlige computer, foreslår vi, at du fjerner Unità di analisi sul crimine informatico Virus så hurtigt som muligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Se enfrentou Unità di analisi sul crimine informatico Virus, nós recomendamos que você instale software de deteção e remoção de malware automático para o computador rapidamente. Infelizmente, se você optar por excluir o ransomware manualmente ou automaticamente você é obrigado a encontrar um obstáculo agravante – seu computador pessoal está paralisado. Mesmo que a infecção clandestina pode estar à espreita no sistema.. por dias, você provavelmente vai notar somente após o acesso ao desktop for removido e é introduzidos a uma notificação completamente fictícia e enganosa (veja abaixo). Se isso já aconteceu em seu próprio computador pessoal, sugerimos que você remova Unità di analisi sul crimine informatico Virus logo que possível.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For personer mistænkt for ulovlig narkotikahandel går tendensen mod en forhøjelse af den mulige straf. I Danmark blev strafferammerne for narkotikakriminalitet sat op med over 50 % i marts 2004. I begyndelsen af 2004 indførte Estland strengere straffe med hensyn til de fleste narkotikarelaterede lovovertrædelser, navnlig i forbindelse med skærpende omstændigheder. I Det Forenede Kongerige er den maksimale straf for ulovlig handel med narkotika af klasse C blevet hævet fra 5 til 14 års fængsel. Desuden er der i de senere år blevet lagt større vægt på fængselsstraffe for de specifikke overtrædelser i form af distribution til unge (se ovenfor) og ulovlig handel i Grækenland i 2001, i Litauen i 2000 og i Irland i 1999. Denne generelle skærpelse af straffene for ulovlig narkotikahandel afspejles i Rådets rammeafgørelse fra oktober 2004 om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Em relação aos suspeitos de tráfico, a tendência é para aumentar a eventual sanção. Na Dinamarca, as penas máximas para as infracções de tráfico sofreram um aumento superior a 50%, em Março de 2004. No início de 2004, a Estónia aprovou penas mais severas em relação à maior parte dos crimes relacionados com a droga, sobretudo se existirem circunstâncias agravantes. No Reino Unido, a pena máxima para o tráfico de drogas da classe C aumentou de cinco para catorze anos de prisão. Além disso, nos últimos anos tem-se dado mais ênfase às sanções aplicáveis às infracções específicas de distribuição de droga a jovens (ver acima) e de tráfico, na Grécia em 2001, na Lituânia em 2000 e na Irlanda em 1999. Este crescimento unânime do rigor das penas aplicáveis ao tráfico de droga reflecte-se na Decisão-quadro do Conselho de Outubro de 2004, que adopta disposições mínimas relativas aos elementos constitutivos das infracções penais e das sanções aplicáveis no domínio do tráfico ilícito de droga.