stige – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
stige => elevar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2846
stige => escada
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
stige => zencabritado

Keybot      158 Results   35 Domains
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Stige til toppen af ​​den kriminelle bunke .
Subir para o topo da pilha criminoso .
  5 Hits www.hotel-irma.com  
Muskeltræning øvelser såsom flyver beslutningsforslag med dumbbell til brystet, ben extensions, lat pulldowns og laterale rejser til skulder muskler er også store øvelser, og jeg bygge hver enkelt af dem ind i mit træningsprogram. Men de "fire store" er i hvert fald musklen til at bringe de største muskel bygning øvelser, de fleste af masse og maksimale kraft stige.
Músculo edifício exercícios, como voar com o haltere movimentos do tórax, extensões de perna, pulldowns lat e levanta lateral para os músculos do ombro são também exerce grande e eu construir cada um deles em meu programa de treinamento. No entanto, o "big four" estão em qualquer caso, o músculo para trazer os exercícios de maior fortalecimento muscular, maior parte da massa e aumentar a força máxima.
  elegancia-hotels.com  
Hvis din marketing eller promoverende video har en ’krog’, som tiltrækker potentielle kunder, vil flere og flere mennesker se den. Ved at gøre brug af så mange social netværk sider som du overhovedet kan, de trafik niveauet for din egen hjemmeside stige.
Como milhões de pessoas se inscrevendo nos sites de redes sociais, mais e mais pessoas podem facilmente ver o seu vídeo se ele for compartilhado no Facebook, Twitter e LinkedIn. Se o seu vídeo de marketing ou promoção um vídeo que atrai os clientes em potencial, mais e mais pessoas vão olhar para ele. Fazendo uso de tantos sites de redes sociais como você pode possivelmente, os níveis de tráfego do site para o seu próprio site pode aumentar.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I 2004 førte skønsmæssigt 12 800 beslaglæggelser i EU og kandidatlandene til konfiskation af ca. 22 millioner cannabisplanter og 9,5 tons cannabisplanter, hvor Tyrkiet tegnede sig for de største mængder, der blev beslaglagt (46). Antallet af beslaglæggelser af cannabisplanter er steget siden 1999 og er – på grundlag af data fra de indberettende lande – fortsat med at stige i 2004.
Em 2004, um número estimado de 12 800 apreensões na UE e nos países candidatos levou à apreensão de cerca de 22 milhões de plantas de cannabis, equivalentes a 9,5 toneladas, sendo a Turquia responsável pelas maiores quantidades apreendidas (46). O número de plantas de cannabis apreendidas tem vindo a crescer desde 1999 e segundo os dados dos países que comunicaram informações, continuou a aumentar em 2004.
  www.elearningpapers.eu  
Opreklameringen af e-learning vil dale mere end at stige i de kommende år, ifølge professor Ulrich Hoppe, forsker på Instituttet for Computervidenskab og Interaktive Systemer ved Duisburg-Essen Universitetet i Tyskland.
Nos próximos anos toda esta excitação pelo e-learning vai diminuir e não aumentar, de acordo com o que nos diz o Professor Ulrich Hoppe, investigador do Instituto de Ciências Computacionais e Sistemas Interactivos da Universidade de Duisburg-Essen,...
  eventee.co  
Oplysningerne er fortrolige og endnu ikke offentliggjorte. Baseret på de oplysninger, jeg har gennemgået, mener jeg, at aktieprisen på pågældende firma vil stige hurtigt, når oplysningerne offentliggøres.
Meu gerente pediu para eu preparar alguns materiais financeiros relacionados a uma aquisição que a Danaher está considerando. A informação é confidencial e ainda não foi tornada pública. Com base nas informações que revisei, acho que as ações do alvo de aquisição aumentarão rapidamente uma vez que a notícia seja tornada pública. Eu sei que não posso comprar ações na empresa que estamos planejando adquirir, mas posso passar a notícia para o meu irmão, visto que ele não é um "privilegiado"?
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Selvom du måske tror, at hvis du ikke følger instruktioner af 'Your computer has adware / spyware virus' pop op- og fjern ikke den påståede malware kan du ansigt virtuelle sikkerhedsrisici, kan vi forsikre Dem om, at vil disse risici stige hvis du stole på denne falske advarsel.
Mesmo que você pode pensar que se você não seguir as instruções do 'Your computer has adware / spyware virus' pop-up e não remover o malware alegado você poderia enfrentar os riscos de segurança virtuais, podemos assegurar-lhe que esses riscos aumentará se você confiar neste aviso falso. Recomendamos que você siga o guia de remoção manual e instalar software de remoção de malware automático para garantir que a remoção 'Your computer has adware / spyware virus' é bem sucedida.
  www.adrreports.eu  
Informationen i EudraVigilance forandrer sig dagligt, og antallet af individuelle sager kan stige eller falde. Det er derfor muligt, at den information , der offentliggøres på dette websted gennem webindberetningerne, vil ændre sig med tiden.
As informações incluídas na EudraVigilance evoluem numa base diária e o número de casos individuais pode aumentar ou diminuir. Por conseguinte, é possível que as informações publicadas neste sítio da internet através de notificações na internet sofram modificações com o passar do tempo.
  www.logicnets.com.ar  
Det er sådan, at beskrivelsen af ​​produktet, sætte nogle indsætte det har en tendens til at stige den del, der dækker ørerne, og det gør hele tiden trækker ned, og jeg er hoved størrelse M normalt hjelm størrelse.
É de tal forma que a descrição do produto, colocar um pouco de colá-lo tende a aumentar a parte que cobre as orelhas e que faz está constantemente puxando para baixo e eu sou tamanho da cabeça M normalmente tamanho do capacete. Embora inicialmente eu acho que é bom não transpire como deveria desde que chegou um momento em que o mais úmido do que o normal cabeça, carregando uma segunda casco resolvido se a situação exige. No entanto, o preço atual pode valer a pena.
  www.european-council.europa.eu  
EFSF har en udlånskapacitet på 440 mia. EUR og omkring 250 mia. EUR til rådighed, når der er taget højde for bistand til Grækenland, Irland og Portugal. Denne disponible kapacitet vil nu stige til det femdobbelte.
O FEEF tem uma capacidade de concessão de empréstimos de 440 mil milhões de euros, com cerca de 250 mil milhões de euros disponíveis depois de tida em conta a ajuda à Grécia, à Irlanda e a Portugal. Essa capacidade disponível será agora multiplicada até 5 vezes.
  casino.bet365.es  
● Når du opnår 250.000 Comp point, kan du stige til guldstatus.
● Acesso a bónus e a prémios em dinheiro entusiasmantes.
  2 Hits www.condor.com  
Bemærk venligst, at der ikke udstedes boardingkort uden en korrekt sikkerhedskontrol ved TSA, og at du ikke kan stige ombord på dit fly til USA.
Observe que não podemos emitir um cartão de embarque sem verificação de segurança bem-sucedida pela TSA e que você não poderá voar para os EUA.
  2 Hits wordplanet.org  
51 Og han siger til ham: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, I skulle fra nu af se Himmelen åbnet og Guds Engle stige op og stige ned over Menneskesønnen."
51 E disse-lhe: Na verdade, na verdade vos digo que daqui em diante vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subirem e descerem sobre o Filho do homem.
  68 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mænds Casual Straight-ben Cargo bukser udholdelig midten stige bukser med bælte Loops
Carga de reto-pé Casual masculino calças calças de meados de origem suportáveis com presilhas
  2 Hits www.miller-baufinanzierung.de  
Glamsbjerg IF - Søhus Stige
Vasco da Gama - Flamengo
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Mand på en stige, der rækker ud efter en europæisk stjerne © EU
Homem em cima de um escadote tentando alcançar uma estrela da Europa © UE
  2 Hits www.google.ad  
Når du ser på tal efter placering (fanen Kortoverlejring), får du indblik i de aktuelle oprindelser af mobiltrafik, og du får forudsigelser om, hvor trafikken vil stige.
A visualização das estatísticas por localização (separador Cobertura Geográfica) permite-lhe conhecer as origens atuais do tráfego móvel, além de prever em que locais o tráfego aumentará.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Du kan øge, hvor ofte dit billede vises, når andre HOT or NOT-brugere spiller Fuldtræffer. Få fat i nogle point og se din popularitet stige.
Você pode aumentar a frequência em que você aparece no jogo Encontros quando outros usuários do Hot or Not estiverem jogando. Basta comprar Créditos, utilizá-los para comprar Exibições Extra e ver sua popularidade aumentar.
  www.chdn.lu  
Med udgangspunkt i en særlig jordbundethed er virksomhedens historie igen og igen præget af forretningsbeslutninger: Det hele begyndte med stifteren, Jakob Kirchner, der med patentansøgningen til "Ruckzuck-Treppe" (loftslem med stige) og egenproduktion i Geiselbach i 1922 skabte kimen til en succeshistorie.
Apesar da sua abordagem pragmática, a história da empresa é marcada por repetidas decisões empresariais corajosas: tudo começou com o fundador Jakob Kirchner que, com o registro da patente da escada retrátil “Ruckzuck-Treppe” e a fabricação própria em Geiselbach em 1922, deu início a uma história de sucesso.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Det er vanskeligt at identificere tendenserne i de nye medlemsstater, da der kun foreligger begrænsede oplysninger. Selv om der er forskelle fra land til land, tyder de tilgængelige oplysninger på, at de narkotikarelaterede dødsfald begyndte at stige mere klart i begyndelsen og midten af 1990'erne.
É difícil identificar tendências nos novos Estados-Membros devido às poucas informações disponíveis. Embora existam diferenças entre os países, os dados disponíveis sugerem que as mortes relacionadas com o consumo de droga começaram a aumentar mais claramente na primeira metade da década de 1990. Esta conclusão também é apoiada pelo aumento da percentagem de vítimas com menos de 25 anos de idade entre meados da década de 1990 e os anos de 1999–2000, na maioria dos países que forneceram informações (157). Nos novos Estados-Membros com dados disponíveis, o número de vítimas com menos de 25 anos aumentou substancialmente mais do que o número total a partir de 1996 e até há muito pouco tempo (Figura 21), o que corrobora a ideia de que existe uma epidemia mais recente. A partir de 2000, as mortes devidas ao consumo de substâncias ilegais estabilizaram ou diminuíram na Bulgária, República Checa (158), Letónia (em 2003) e Hungria. De um modo geral, parece ter-se verificado alguma estabilização nos últimos anos, mas esta conclusão deve ser considerada com cuidado, pois a qualidade e a cobertura dos sistemas de informação ainda são limitadas em muitos países. O aumento provável do consumo de heroína que teve lugar na década de 1990 em muitos dos novos Estados-Membros pode ter sido compensado pelo aumento da oferta de serviços de tratamento nos últimos anos, ou por outros factores, mas é difícil prever as tendências futuras (Figura 21).
  2 Hits pibay.org  
Det betyder, at du altid skal tænke over din rute og planlægge den ekstra omhyggeligt, så du ikke behøver at købe for mange reseveringer. Men så snart du har din reservation og kan stige på togene, er rejser i Spanien virkelig behagelige og hurtige.
O Eurail na Espanha é um pouco mais complicado do que noutros países, uma vez que quase todos os serviços ferroviários de longa distância requerem a reserva de lugar. Isto significa que necessita de planear sempre a sua rota e planeá-la cuidadosamente, para que não seja obrigado a efetuar muitas reservas. No entanto, assim que possuir a sua reserva e conseguir embarcar nos comboios, as viagens em Espanha são realmente confortáveis e rápidas. O país possui a maior extensão de linhas de alta velocidade da Europa e existem serviços frequentes que interligam as grandes cidades, tais como Madrid, Barcelona, Valência, Sevilha, Málaga, Corunha, Bilbau e San Sebastián, mas consegue também alcançar as cidades mais pequenas como Salamanca, Toledo, Granada, Ronda, Teruel ou Tortosa. Muitas das linhas percorrem por paisagens bastante cénicas.
  2 Hits theurbansuites.com  
I gæring, er gær konstant dræber sig selv, og det tager en masse plads. Du har brug for en stor bin til konstant at holde tilsætning af vand til, så alkohol niveauer vil ikke stige højt nok til at dræbe gæren.
Existem ainda outras alternativas. Você pode misturar vinagre com bicarbonato de sódio, uma colher de sopa: ~30 ml deve criar uma aparência de espuma no início da liberação do gás. Uma vez que você notar a espuma, pode fechar a porta imediatamente. Uma opção bastante econômica para a produção de de gás carbônico é utilizar 2 litros de água com aproximadamente 60 gramas de açúcar em um recipiente esterilizado, e então adicionar alguns ml de urina humana. Um substituto para urina pode ser um nutriente de levedura proveniente de um kit fabricação doméstica de cerveja.
  12 Hits www.nato.int  
Derimod bør en rent europæisk strategi, der er rettet mod energisikkerhed begynde med en enkelt observation: Det er umuligt at opnå europæisk selvforsyning på energiområdet - selv på meget lang sigt. Europas energiforbrug vil blive ved med at stige med 1-2 % pr.
Por essa razão, a segurança energética tem-se tornado um assunto cada vez mais importante para a Europa. Alguns produtores de energia, em particular a Rússia e o Irão, têm demonstrado uma tendência para recorrerem ao gás e ao petróleo como forma de pressão política. Os debates sobre a segurança energética têm tido lugar na OTAN como uma possível nova esfera de actividade da Aliança. Porém, os debates ainda estão no início e persiste a questão de saber o que uma organização como a OTAN pode fazer.
  www.eso.org  
Det nuværende samlede arkiv er på omkring 65 terabyte med en årlig vækst på omkring 15 terabyte. Denne vækstrate vil dog snart stige drastisk med omkring en faktor ti, når VISTA med sit nær-infrarøde kamera alene vil producere omkring 150 terabyte data hvert år.
O arquivo do ESO distribui anualmente cerca de 12 Terabytes (TB) de dados públicos, em resposta aos cerca de 10000 pedidos efetuados pela internet. Adicionalmente, mais de 2000 CDs e DVDs de dados privados são enviados anualmente aos respectivos Investigadores/Pesquisadores Principais das observações efetuadas a seu pedido (modo de serviço). O valor total de dados atualmente armazenados no arquivo chega aos 65 TB, com uma taxa de entrada de cerca de 15 TB por ano. Este número em breve irá aumentar de forma drástica de um fa(c)tor 10 com a chegada dos telescópios de rastreio. Só o Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) equipado com uma câmara/câmera no infravermelho próximo irá produzir cerca de 150 TB por ano.
  sothebysrealty.fi  
Den Koso Kotai Jingu helligdom, som har sendt den Takenouchi dokumenter, lå i Kuguno, Gifu Prefecture i Japan i løbet af 5. generation af Tenjin æra, hvor gud-lignende mennesker begyndte at stige ned på jorden.
O Koso Kotai Jingu Santuário, que tem transmitido os documentos Takenouchi, estava situado em Kuguno, prefeitura de Gifu, no Japão durante a 5 ª geração da era Tenjin quando deus-como os seres humanos começaram a descer para a Terra. O santuário era conhecido como "Kuguno-yama-yama Ohmiya Funa Miya santuário [O santuário do Monte. Kukugo e Funayama Ohmiya]" e consagrada como "os espíritos dos deuses Divino Celestial". Durante a 6 ª geração da era Tenjin, um santuário foi criado no Monte. Kurai em Hida Takayama, Gifu, no Japão, para consagrar os espíritos dos deuses Divino Celestial [da 1 ª geração para a geração 5]. Foi nomeado Amatsukamikunitsukami Hajimenotamashiitamaya santuário [O santuário dos Deuses Celestial e ancestrais humanos unidos como um].
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Den vedvarende-energi-branche sikrede allerede 120 000 arbejdspladser, på trods af dens lave andel af den samlede energiforsyning. Med en yderligere udbygning af vedvarende energier vil antallet af arbejdspladser stige hver dag.
A energia nuclear é um intensivo sector de capital – as energias renováveis constituem por seu lado um intensivo sector de postos de trabalho. O exemplo é dado pela Alemanha: em 2002 a indústria nuclear empregava cerca de 30 000 pessoas. Em contrapartida, só o sector eólico alemão era responsável por mais de 53 000 postos de trabalho. Na sua globalidade, o sector das energias renováveis, já assegurou 120 000 postos de trabalho, não obstante a sua baixa quota de produção de energia. Havendo continuidade no desenvolvimento deste sector, serão criados novos postos de trabalho todos os dias. A nível mundial, o desenvolvimento das energias renováveis estará na origem de milhões de postos de trabalho.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
IPCC-rapporterne: Ifølge den fjerde vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer (IPCC), hvis andet kapitel blev fremlagt i Bruxelles i april 2007, vil jordens gennemsnitlige overfladetemperatur sandsynligvis stige med mellem 1,4 °C og 5,8 °C frem mod 2100, mens havniveauet i gennemsnit vil stige med mellem 9 cm og 88 cm i løbet af samme periode.
os relatórios IPCC (2007): segundo o Quarto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas (IPCC), cujo segundo capítulo foi apresentado em Abril de 2007, em Bruxelas, a temperatura média da superfície da Terra deverá aumentar entre 1,4ºC e 5,8ºC até 2010, ao passo que o nível do mar subirá entre 9 cm e 88 cm durante o mesmo período. Se não se fizer nada para limitar estas alterações, elas terão repercussões significativas no ambiente e nas economias. As alterações no regime de precipitação exercerão pressão considerável sobre os recursos hídricos de muitas regiões, o que, por sua vez, prejudicará o abastecimento de água e a irrigação. Condições climáticas extremas e inundações tornar-se-ão mais frequentes e terão um grave impacto em termos de custos económicos e de sofrimento humano.