straf – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
strafferetlig sanktion => sanção jurídica
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
strafferetlig sanktion => sanção penal
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
straf => penalidade

Keybot      70 Results   16 Domains
  19 Hits e-justice.europa.eu  
Hvis tiltalte kendes skyldig, udmåler dommeren en straf.
Produzida toda a prova, os juízes ou o júri proferem a sentença.
  www.encod.org  
B. der henviser til, at fremstillingen og handelen med narkotika er den vigtigste indtægtskilde for de europæiske mafiaer og er med til at øge deres evne til at korrumpere og unddrage sig straf,
B. Considerando que a produção e o comércio de substâncias estupefacientes constituem a principal fonte de lucro das máfias europeias e contribuem para a sua capacidade de corrupção e impunidade;
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Nogle EU-lande kræver, at du anmelder din tilstedeværelse inden for en rimelig frist efter din ankomst, og kan idømme dig straf i form af f.eks. en bøde, hvis du undlader dette.
Para tal, só necessita do documento de identidade ou passaporte, sendo essa formalidade inteiramente gratuita.
  3 Hits wordplanet.org  
7 ligesom Sodoma og Gomorra og de omliggende Stæder, der på samme Måde som disse vare henfaldne til Utugt og gik efter fremmed Kød), ere satte til et Eksempel, idet de bære en evig Ilds Straf.
7 Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se corrompido como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
  www.lit-across-frontiers.org  
Beskyt Dig Selv fra Søgsmål, Bøder og Straf med en Privat VPN
Proteja-se de ações judiciais, multas e penalidades com uma VPN privada
  9 Hits www.marisamonte.com.br  
Straf sæt skal betales under 48 timer pr. overtrædelse. På udløber, 48 timer, der følger skal bruges til automatiske indsamling af data om dig selv og din forseelse og straffesag vil blive åbnet mod dig.
O conjunto de pena deve ser pago no decorrer do 48 horas a partir da violação. Na expiração do termo, 48 horas que se seguem serão usados para a recolha automática de dados sobre si mesmo e sua má conduta, e será aberto processo criminal contra você.
  3 Hits eventee.co  
Lovene i nogle lande pålægger yderligere straf for bestikkelse af embedsmænd men for os er det ret simpelt: det er forkert at tilbyde eller modtage bestikkelse til eller fra nogen på noget tidspunkt.
As leis em alguns países impõem penalidades adicionais por subornar funcionários públicos, mas para nós é simples: oferecer ou aceitar um suborno de qualquer pessoa, a qualquer momento, é sempre errado.
  classflow.com  
En erklæring om, at oplysningerne i anmeldelsen er korrekte, og, under trussel om straf for urigtig erklæring, at den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af​en enerettighed, der påstås krænket.
(f)               uma declaração afirmando que a informação constante na notificação é exata e, sob pena de acusação de falso testemunho, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do detentor de um direito exclusivo alegadamente infringido.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Siden 1960'erne har FN- og EU-aftaler, -strategier og -handlingsplaner gentagne gange bekræftet og styrket princippet om behandling, uddannelse og rehabilitering som et alternativ til domfældelse og straf for narkotikarelaterede overtrædelser.
Desde a década de 1960, os acordos, estratégias e planos de acção das Nações Unidas e da UE vêm reafirmando e reforçando o princípio da oferta de tratamento, educação e reabilitação em alternativa à prisão e às sanções penais para os delitos relacionados com a droga. Este princípio foi transposto para a legislação nacional dos Estados‑Membros e os sistemas judiciais, de saúde e de assistência social foram adaptados em conformidade. Os jovens consumidores de droga são particularmente vulneráveis à entrada num círculo vicioso de drogas e criminalidade, pelo que existe uma especial determinação em evitar o encarceramento dos jovens infractores.
  bilety.polin.pl  
Modtager griefere og snydere den samme straf, når de bliver dømt?
Aqueles que têm um comportamento abusivo/que fazem batota recebem as mesmas penalidades quando são condenados?
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Det fremgik af andre statistikker over domsafsigelser, at opgivelsen af anmeldelser som lovbestemte alternativer til straf steg i 2004, selv om politirapporter og domfældelser steg yderligere, mens der var et mindre fald i antallet af suspenderede sager.
Em algumas províncias austríacas, verificaram-se algumas tentativas para normalizar a aplicação das Secções 12 e 35(4) da Lei dos Estupefacientes, que definem procedimentos simplificados para retirar uma notificação à polícia por compra ou posse de pequenas quantidades de cannabis. Outras estatísticas sobre as decisões judiciais revelaram que a renúncia às notificações como alternativa estatutária às sanções aumentou em 2004, embora os relatórios policiais e as condenações tenham aumentado, ao passo que o número de processos suspensos diminuiu ligeiramente.
  2 Hits www.innovacc.cat  
Tilbagebetaling Du indvilliger i at forsvare, tilbagebetale eller kompensere os og holde os og vores andre virksomheder i vores koncern skadesløse fra krav, erstatningskrav, udgifter eller omkostninger (herunder juridiske gebyrer, bøder og straf), som vi måtte pådrage os og lide grundet eller forårsaget af dine eller dine agenters brud på disse brugsvilkår, brud på gældende love eller bestemmelser og/eller brug af tjenesterne.
17.14. Reembolso. Você concorda em defender, reembolsar ou compensar à NETELLER e manter nossas outras empresas em nosso grupo corporativo livres de qualquer reivindicação, demanda, despesas ou custos (incluindo honorários legais, multas ou penalidades) que possamos incorrer ou sofrer devido ou decorrentes da sua violação ou a violação de seus agentes destes Termos de Uso, violação de qualquer lei ou regulamento aplicável e/ou uso dos serviços. Esta disposição continuará ativa após do fechamento da relação entre você e nós.