styrke – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      805 Results   78 Domains   Page 3
  10 Hits arc.eppgroup.eu  
styrke konkurrenceevnen i EU, især inden for sektoren for produkter, der er baseret på frisk fisk;
reforçando a competitividade da União Europeia, sobretudo no sector dos produtos da pesca frescos;
  hiltonhonors3.hilton.com  
Hilton Honors omregner hvert Hilton Honors-point, du donerer, til en tilsvarende kontantdonation på dine vegne til den organisation og/eller sag, du ønsker. Ved at hjælpe vores Hilton Honors-medlemmer med at styrke fællesskabet der hvor de bor, arbejder eller rejser til, bliver verden til et bedre sted for os alle.
A cada Ponto Hilton Honors doado, Hilton Honors fará a conversão para uma doação equivalente em dinheiro, em seu nome, à organização e/ou causa escolhida. Ajudar os nossos membros Hilton Honors a fortalecer as comunidades em que vivem, trabalham e viajam faz do mundo um lugar melhor para todos nós, a ser descoberto e explorado.
  89 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Inddragelse af de nationale parlamenter: De nationale parlamenter har nu bedre muligheder for at deltage i EU's arbejde, navnlig takket været en ny mekanisme, der skal kontrollere, at EU kun handler, når der bedre kan opnås resultater på EU-plan (nærhed). Sammen med Europa-Parlamentets vigtigere rolle vil dette styrke demokratiet og give EU mere legitimitet.
Uma maior participação dos parlamentos nacionais: os parlamentos nacionais têm mais oportunidades de participar no trabalho da União, nomeadamente graças a um novo mecanismo que lhes permite assegurar que a União só intervenha nos casos em que a sua intervenção permita obter melhores resultados do que uma intervenção a nível nacional (subsidiariedade). Em conjunto com o maior peso do Parlamento Europeu, a participação dos parlamentos nacionais reforçará a democracia e conferirá uma legitimidade acrescida ao funcionamento da União.
  6 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
EU's udvidelsespolitik har endnu engang vist sin styrke som redskab til at forandre samfundet, skabe stabilitet og styrke demokratiet i de tiltrædende lande. Kroatiens indtræden i EU markerer en positiv milepæl i processen med at integrere Vestbalkan i EU.
A política de alargamento da UE demonstrou ser a forma mais eficaz de transformar as sociedades, de promover a estabilidade e de reforçar a democracia nos países candidatos à adesão. A adesão da Croácia é um passo importante no projeto histórico da integração dos Estados dos Balcãs Ocidentais na UE.
  www.cordis.europa.eu  
en energisk aktion til fremme af innovationen og anvendelsen af ny teknologi i SMV'erne. De offentlige foranstaltninger skal således finde sted i nær tilknytning til virksomhederne. Det er derfor nødvendigt at styrke den regionale dimension i innovationen (aktionsområde 12)
uma acção vigorosa para promover a inovaçãoe a absorção das novas tecnologias entre as PME. A intervenção pública deve, pois, estar próximadas empresas e convirá reforçar a dimensão regional da inovação (pista de acções 12)
  2 Hits www.encod.org  
v) at styrke og sørge for den nødvendige finansiering af de initiativer, der kræves med henblik på at oplyse om narkotika og forebygge brugen heraf, især i skolerne, som fastsat i handlingsplanen for 2000-2004, samt for at begrænse de negative konsekvenser af narkotikamisbrug og de hermed forbundne risici;
v) reforce e disponibilize o financiamento adequado das medidas necessárias em matéria de informação relativas às substâncias ilícitas e à prevenção do consumo de drogas, sobretudo nas escolas, como previsto no plano de acção 2000-2004, para limitar as consequências negativas do seu consumo e os riscos associados a este;
  4 Hits poker.bet365.es  
Det er din chance for at holde noter om spilleres måde at spille på, hvor meget de better, om de folder efter de er blevet raised på et check, bluffer de meget og alt andet du kan komme i tanke om. Viden er styrke.
Esta é a sua oportunidade de tomar nota das suas observações acerca do seu padrão de jogo, tamanho da sua aposta, se estes fazem sempre um fold após terem check e se são então raised, se gostam de bluff e seja de qualquer coisa que note no seu jogo. Conhecimento é Poder.
  europarltv.europa.eu  
Kanalen sikrer, at de forskellige holdninger i Europa-Parlamentet gengives, og tager samtidig passende hensyn til de politiske gruppers relative styrke, idet den følger en neutral, upartisk redaktionel politik.
O canal será orientado pelos princípios do serviço público, para satisfazer objectivos de informação e de educação. Será concebido de modo a garantir a apresentação, de forma atraente, credível e profissional, de todos os aspectos da vida do Parlamento.
  theurbansuites.com  
Australsk Blues marihuana frø er at krydse et blåt dis er en meget effektiv marihuana sort. Haze er kendt rundt om planeten for sin styrke. Aussie B [...]
Aussie Blues sementes de maconha são que a travessia de uma névoa azul é uma variedade de maconha altamente eficaz. Haze é conhecido em todo o pla [...]
  55 Hits www.european-council.europa.eu  
Den europæiske drøm - fred, velstand og styrke - er derfor nu inden for alles rækkevidde.
O sonho europeu - paz, prosperidade e poder - é já uma realidade; cabe‑nos a todos agarrá‑la.
  ti.systems  
FR4 er kodenavnet for glas-epoxy laminerede ark. På grund af sin styrke, samt dens evne til at modstå fugt og brand, FR4 er en af ​​de mest populære PCB materialer.
FR4 é um nome de código para folhas laminado de epóxi reforçado com vidro. Devido à sua resistência, bem como a sua capacidade para resistir a humidade e fogo, FR4 é um dos materiais PCB mais populares.
  2 Hits www.betterlivingtv.ca  
Om importørens marketing kanal bundling Subaru partner kræfter og styrke brandet verden.
Sobre o canal de marketing do importador agregação das forças parceiras Subaru e fortalecer o mundo da marca.
  8 Hits lowrance.biz  
Designet til at give målrettet støtte, hvor spillerne har brug for det mest, Nike Tennis / Golf Elbow Band er let og fleksibel for en perfekt pasform uden at ofre styrke.
Projetado para fornecer apoio específico, onde os jogadores mais precisa, a Nike Tennis / Golf Elbow Band é leve e flexível para um ajuste perfeito, sem sacrificar a resistência.
  67 Hits www.hotel-irma.com  
Super Testo - Maksimal Styrke - 120 Tabletter
Super Testo - Força Máxima - 120 Comprimidos
  21 Hits www.logicnets.com.ar  
Overdimensioneret til styrke, stivhed og lav vægt.
Oversized para a força, rigidez e peso leve.
  4 Hits mezzena.com  
Ben 10 rumvæsen styrke edderkoppeabe
Ben 10 Força Alienígena Spidermonkey
  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Du elsker Apple produkter. Du vil have online privatliv. Brug ExpressVPN til at styrke enhver Macintosh du ejer.
Você ama os produtos da Apple. Você quer privacidade online. Use a ExpressVPN para proteger qualquer Macintosh que você possuir.
  10 Hits ec.europa.eu  
Den Europæiske Socialfond giver støtte til at styrke de kvindelige arbejdstageres kompetencer
In Denmark, the ESF is supporting an increase in skill levels among female workers
  accounts.google.com  
Adgangskodens styrke:
Segurança da senha:
  16 Hits unit-converter.org  
Styrke
Time
  www.google.co.ke  
Vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger har indflydelse på de beslutninger, vi tager på alle niveauer i virksomheden, så vi kan være med til at beskytte og styrke vores brugere, mens vi opfylder vores løbende mål om at organisere alle oplysninger i hele verden.
Na Google, procuramos ideias e produtos que, muitas vezes, ultrapassam os limites da tecnologia existente. Como empresa que atua de forma responsável, esforçamo-nos por assegurar que qualquer inovação possui o nível de privacidade e segurança adequado para os nossos utilizadores. Os nossos Princípios de Privacidade ajudam a orientar as decisões que tomamos em cada nível da nossa empresa, de forma a podermos ajudar a proteger e a fortalecer os nossos utilizadores, ao mesmo tempo que concretizamos a nossa constante missão de organizar a informação de todo mundo.
  www.google.co.jp  
Vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger har indflydelse på de beslutninger, vi tager på alle niveauer i virksomheden, så vi kan være med til at beskytte og styrke vores brugere, mens vi opfylder vores løbende mål om at organisere alle oplysninger i hele verden.
Na Google, procuramos ideias e produtos que, muitas vezes, ultrapassam os limites da tecnologia existente. Como empresa que atua de forma responsável, esforçamo-nos por assegurar que qualquer inovação possui o nível de privacidade e segurança adequado para os nossos utilizadores. Os nossos Princípios de Privacidade ajudam a orientar as decisões que tomamos em cada nível da nossa empresa, de forma a podermos ajudar a proteger e a fortalecer os nossos utilizadores, ao mesmo tempo que concretizamos a nossa constante missão de organizar a informação de todo mundo.
  www.isitfair.eu  
Direktivet er blevet vedtaget for at styrke de europæiske forbrugeres tillid til handel på tværs af landegrænser. Undersøgelser har tidligere vist, at borgerne var usikre på, om deres rettigheder kunne gøres gældende i tilstrækkeligt omfang, når de handlede internationalt.
A directiva foi aprovada no sentido de reforçar a confiança dos consumidores nas transacções transfronteiriças. Há fortes indícios de que os cidadãos estavam inseguros sobre se os seus direitos seriam adequadamente protegidos em transacções internacionais. E, por isso, receavam fazer transacções internacionais, ainda que o produto ou o serviço fosse mais barato, melhor ou exactamente aquilo que procuravam. Em suma, os cidadãos europeus não estavam a retirar vantagens do mercado interno europeu.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
På to nylige konferencer bekræftede repræsentanter for europæiske regeringer deres partnerskab i forbindelse med bekæmpelse af hiv/aids og fastlagde foranstaltninger til at styrke deres indsats på dette område (Dublin-erklæringen, februar 2004, og Vilnius-erklæringen, september 2004).
(137) Em duas conferências recentes, os representantes dos governos europeus confirmaram a sua parceria na luta contra o VIH/SIDA e definiram medidas para reforçar as suas respostas neste domínio (Declaração de Dublim, Fevereiro de 2004, e Declaração de Vilnius, Setembro de 2004). Todos os documentos fundamentais da UE sobre o VIH/SIDA podem ser consultados no website sobre saúde pública da Comissão Europeia.
  6 Hits eeas.europa.eu  
Internationalt samarbejde om uddannelse og erhvervsuddannelse har fire primære mål for EU: at støtte moderniseringen af lande uden for EU, fremme fælles værdier mellem forskellige folk og kulturer, fremme EU's status som ekspertisecenter og styrke EU's menneskelige ressourcer gennem gensidig læring og udveksling af god praksis.
Para a UE, a cooperação internacional em matéria de educação e de formação obedece a quatro grandes objetivos: apoiar a modernização dos países terceiros, promover os valores comuns entre povos e culturas diferentes; fazer progredir a UE enquanto centro de excelência e melhorar a qualidade dos recursos humanos da UE mediante a aprendizagem recíproca e o intercâmbio de boas práticas.
  2 Hits www.xperimania.net  
Det er nødvendigt at styrke den videnskabelige forskning i kemi for at bibeholde et komfortabelt liv i harmoni med miljøet og naturen. Det illustrerer den største udfordring i alle dicipliner i moderne videnskab, og særligt dem, der vedrører miljøet: Integrationen af teknologi, naturen og mennesker.
É fundamental o fortalecimento da ciência química através da pesquisa e desenvolvimento para nos permitir manter uma vida confortável em harmonia com o ambiente e a natureza. Isto representa o maior desafio de todas as disciplinas da ciência moderna, e muito em especial as que têm efeito no ambiente – a integração da tecnologia, da natureza e dos seres humanos.
  2 Hits freehqtube.com  
Adgangskodens styrke: Indtast en adgangskode
Força da Senha: Coloque uma Senha
  3 Hits fishislife.com  
At opmuntre et internationalt netværk af styrke, menneskelighed, støtte og harmoni blandt kvinder, samt imellem kvinder og mænd i den tid vi lever i.
Promover uma rede internacional de força, humanidade, suporte e união entre mulheres e entre mulheres e homens, nos tempos atuais.
  3 Hits publications.europa.eu  
Publikationskontoret samarbejder til stadighed med EU's institutioner, agenturer og øvrige organer med det formål at bringe EU tættere på borgerne, styrke lovgivningsprocessens og de europæiske politikkers transparens yderligere og lette adgangen til den samlede EU-lovgivning og EU-information, som offentliggøres i EU-Tidendes L-udgave (lovgivning), C-udgave (meddelelser og oplysninger) og S-udgave (bekendtgørelser om udbud) og på de dermed beslægtede websteder EUR-Lex og TED.
A fim de aproximar a União dos seus cidadãos, o Serviço das Publicações coopera de forma estreita com as instituições, agências e outros órgãos da União Europeia com vista a melhorar a transparência do processo legislativo e das políticas europeias e a facilitar o acesso a todo o acervo da legislação europeia e a informação publicada nas séries L (Legislação), C (Comunicações e Informações) e S (Anúncios de concurso) do Jornal Oficial e nos sítios web conexos EUR-Lex e TED .
  6 Hits www.eeas.europa.eu  
Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Comércio: A UE é o maior bloco comercial do mundo. O comércio é uma política comum, pelo que a UE fala a uma só voz no âmbito de negociações comerciais com parceiros internacionais na promoção de um sistema comercial internacional mais livre e equitativo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow