sundhedstjenester – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udformningen af de nationale sundhedspolitikker forbliver dog medlemsstaternes enekompetence. Følgelig kan EU’s virksomhed ikke omfatte udformning af hverken sundhedspolitik eller organisation og ydelse af sundhedstjenester og medicinsk pleje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A definição das políticas nacionais de saúde continua, no entanto, a ser uma competência exclusiva dos Estados-Membros. Por conseguinte, a ação da UE não deve contemplar a definição das políticas de saúde, nem a organização e a prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udviklingen af menneskelig kapital hæmmes af analfabetisme og uvidenhed, mangel på hygiejne og sundhedstjenester, frygtelige tal for spædbørns- og fødselsdødelighed og ødelæggelse af alle former for infrastruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O problema da droga representa outra ameaça. A cultura da papoila para produzir ópio está a alastrar como um cancro em muitas regiões rurais do país. De facto, o Afeganistão está actualmente a fornecer 95% da heroína consumida na Europa e 75% do abastecimento mundial. A droga está a corroer progressivamente o tecido moral e cultural do que era tradicionalmente uma sociedade conservadora. Grandes exércitos privados são mantidos por comandantes regionais obstinados que têm relutância em reconhecer a autoridade legítima do governo central com receio de perderem o seu controlo do poder local. Os comandantes que queiram desmobilizar as suas tropas têm poucas alternativas económicas viáveis a oferecer aos seus soldados.
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udtrykket 'lavtærskel' beskriver en gennemførelsesramme, som tager sigte på at gøre det lettere for stofbrugere at få adgang til sociale tjenester og sundhedstjenester. For at sænke adgangstærsklen placeres tjenesterne på specifikke steder og har åbningstider, som er tilpasset klienternes behov, herunder sent om aftenen eller om natten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
O termo “porta aberta” descreve um contexto de implementação que visa facilitar o acesso dos consumidores de droga aos serviços sociais e de saúde. Para baixarem os seus limiares de acesso, as agências situam-se em locais específicos e têm horários de abertura adaptados às necessidades dos seus utentes, incluindo as primeiras horas da noite ou horários nocturnos. As agências de porta aberta também prestam frequentemente os seus serviços através de trabalhadores de proximidade. A utilização dos serviços das agências exige poucas burocracias e é frequentemente gratuita, para além de não estar associada a qualquer obrigação de não consumo ou de abandono do consumo de droga por parte dos utentes. Essas agências destinam-se aos consumidores actuais que nunca estiveram em contacto com outros serviços de saúde e de tratamento da toxicodependência e àqueles que perderam tal contacto. Os seus serviços são orientados para os grupos “difíceis de atingir” e para grupos de utentes específicos de alto risco, bem como para os consumidores experimentais (por exemplo, prestando os seus serviços em clubes e discotecas ou noutros locais de diversão). O contexto de porta aberta pode aplicar-se às agências de rua, aos centros de atendimento de dia e aos postos de saúde no terreno, bem como aos abrigos de emergência. Dentro de um sistema de cuidados globais, estas agências, devido à sua fácil acessibilidade, desempenham um papel importante no contacto com as populações de consumidores de droga mais “ocultas” ou “difíceis de atingir”. Para além de motivarem os consumidores a procurar tratamento e fazerem encaminhamentos, também prestam frequentemente serviços “de sobrevivência”, incluindo a distribuição de alimentos, roupas e equipamento de injecção esterilizado, bem como o fornecimento de abrigo e cuidados médicos. Estes locais são fundamentais para divulgar mensagens de promoção da saúde e aumentar os conhecimentos e competências em termos de consumo seguro entre as pessoas que consomem drogas quer experimentalmente quer de forma dependente ou problemática. Além disso, prestam cada vez mais serviços de tratamento.