Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2416

Traktaten

tratado

Keybot 1'287 Results 16 Domains

146 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kort over euroområdet Traktaten & statutten Den Europæiske Centralbanks målsætning
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Mapa da área do euro Tratado & Estatutos A missão do Banco Central Europeu

34 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	I henhold til EU-traktaten er det formanden for Det Europæiske Råd, der repræsenterer EU på statschefsniveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Nos termos do Tratado da UE, é o Presidente do Conselho Europeu que representa a UE a nível de chefes de Estado.

1032 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde - artikel 101 (konkurrence)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia - artigo 101.º (concorrência)

5 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	December 2009 – Lissabon-traktaten træder i kraft
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Dezembro de 2009 – entra em vigor o Tratado de Lisboa.

2 Hits www.eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	December 2009 – Lissabon-traktaten træder i kraft
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Dezembro de 2009 – entra em vigor o Tratado de Lisboa.

6 Hits www.encod.org

Show text Show cached source Open source URL	der henviser til EF-traktaten, navnlig artikel 252,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define encod.org as primary domain	Tendo em conta o Tratado CE, nomeadamente o artigo 252º,

www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL	Stillehavsalliancens fjerde topmøde afholdes på ESO’s Paranal-observatorium — Fire præsidenter på Paranal for at underskrive Stillehavsalliance-traktaten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	IV Cúpula da Aliança do Pacífico no Observatório do Paranal do ESO — Quatro presidentes encontram-se no Paranal para assinarem o Tratado da Aliança do Pacífico

13 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Undertegnelse af Traktaten om ændring af visses budgetbestemmelser; afgørelse om at erstatte medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter og udvide Europa-Parlamentets budgetbeføjelser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Assinatura do Tratado que alterou determinadas disposições financeiras e a decisão de substituir a contribuição financeira dos Estados-Membros por recursos próprios da Comunidade e de reforçar os poderes orçamentais do Parlamento Europeu.

insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	Spillene dækker adskillige temaer herunder europæisk integration, europaborgerskab, den fælles mønt, forbrugerbeskyttelse, det indre marked, Europa i verden, EUs udvidelse, fælles europæiske kulturværdier, europæisk kulturarv, EUs institutioner, EU og dets borgere, EU traktaten og mange flere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Estes jogos abordam diversas áreas temáticas tais como a integração Europeia, a cidadania Europeia, moeda única, protecção do consumidor, mercado interno, a Europa no mundo, o alargamento da UE, valores culturais comuns Europeus, herança cultural Europeia, instituições da UE, UE e seus cidadãos, tratados da UE, entre muitas outras.

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	Spillene dækker adskillige temaer herunder europæisk integration, europaborgerskab, den fælles mønt, forbrugerbeskyttelse, det indre marked, Europa i verden, EUs udvidelse, fælles europæiske kulturværdier, europæisk kulturarv, EUs institutioner, EU og dets borgere, EU traktaten og mange flere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Estes jogos abordam diversas áreas temáticas tais como a integração Europeia, a cidadania Europeia, moeda única, protecção do consumidor, mercado interno, a Europa no mundo, o alargamento da UE, valores culturais comuns Europeus, herança cultural Europeia, instituições da UE, UE e seus cidadãos, tratados da UE, entre muitas outras.

www.stopvivisection.eu

Show text Show cached source Open source URL	Dyreforsøg er også ansvarlig for at forårsage lidelse for et tocifret antal millioner af dyr hvert år i hele Europa, og i strid med artikel 13 i traktaten om hvordan Den Europæiske Union i henhold til dyr betegnes som følende væsener og fortjener vores beskyttelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stopvivisection.eu as primary domain	A experimentação animal é uma prática cruel, responsável pelo sofrimento de dezenas de milhões de animais a cada ano, em toda a Europa, contrariando o art. 13 do Tratado de funcionamento da União Europeia, segundo o qual os animais são seres sencientes e merecedores da nossa proteção.

2 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

På denne måde yder generaldirektoratet et afgørende bidrag til den administrative reform, der har til formål at give institutionen rådighed over en administration af høj kvalitet, så den med størst mulig effektivitet kan udføre de opgaver, der er tillagt den ved traktaten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

Por último, incumbe à Direcção-Geral definir o quadro regulamentar financeiro da União Europeia e contribuir, mediante acções de aconselhamento e de formação, para a promoção da boa gestão financeira no interior dos diferentes serviços da Comissão. Deste modo, a Direcção-Geral participa de forma decisiva no processo de reforma administrativa que tem por objectivo dotar a instituição de uma administração pública de qualidade, permitindo-lhe cumprir com a máxima eficácia as tarefas que lhe são confiadas pelo Tratado.

2 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Det britiske parlament spiller ikke nogen formel rolle ved udarbejdelsen af traktater, men når traktaten kræver en ændring af den britiske lovgivning eller bevilling af offentlige midler, stemmer parlamentet på normal vis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

O poder de celebrar tratados internacionais em nome do Reino Unido encontra‑se investido na Coroa, ou seja, no Soberano sob Prerrogativa Real, o qual age sob consulta do Governo do Reino Unido. O Parlamento britânico não desempenha nenhum papel formal na elaboração dos tratados. No entanto, quando um tratado exige a alteração da legislação britânica ou a afectação de verbas públicas, o Parlamento vota-o segundo o procedimento habitual. Todos os tratados da UE exigem legislação de transposição para a legislação do Reino Unido e, por conseguinte, estão sujeitos ao controlo do Parlamento.

39 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

I denne periode var Luns med sin underskrivelse af Rom-traktaten til stede ved skabelsen af De Europæiske Økonomiske Fællesskaber og en tidlig fortaler for europæisk integration, hvilket han fik Charlemagne-prisen for i 1967.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Em 1952, Luns tornou-se co-ministro dos negócios estrangeiros da Holanda a seguir a uma coligação eleitoral do Partido Trabalhista com o Partido Popular Católico, a que pertencia. Quatro anos depois, assume sozinho o cargo de ministro dos negócios estrangeiros, em que se mantém até 1971, ano em que passa a Secretário-Geral da OTAN. Os 19 anos como ministro dos negócios estrangeiros constituem um recorde nos anais da política europeia moderna. Durante este período, Luns assistiu ao nascimento da Comunidade Económica Europeia, assinando o Tratado de Roma em nome do seu país, e foi um dos primeiros paladinos duma estreita integração europeia, o que lhe valeu a atribuição do Prémio Charlemagne em 1967. Construiu também uma rede incomparável de contactos e amizades políticas, dos dois lados do Atlântico, que lhe foi muito útil quando deixou de ser um ministro e um político para entrar ao serviço da comunidade internacional ao leme da Aliança do Atlântico.

www.paragon-software.com

Show text Show cached source Open source URL

Men hvis du aktiverer IP-anonymiseringsværktøjet på denne hjemmeside, bliver din IP-adresse på forhånd forkortet inden for medlemslandene i Den Europæiske Union eller andre lande, der er parter i traktaten om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define paragon-software.com as primary domain

Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise Web da Google Inc. ( "Google "). O Google Analytics emprega "cookies ", ficheiros de texto que são armazenados no seu PC e permitem analisar a sua utilização deste sítio Web. As informações acerca da sua utilização deste sítio Web que estes cookies recolhem são geralmente transmitidas a um servidor Google baseado nos EUA e armazenadas no mesmo. No entanto, se activar a ferramenta de anonimização de IP neste sítio Web, o seu endereço IP será previamente abreviado no seio dos Estados-membros da União Europeia ou noutros Estados que façam parte do Tratado do Espaço Económico Europeu. O seu endereço IP completo apenas será transmitido a um servidor Google nos EUA e abreviado lá em casos excepcionais. A Google apenas utilizará estas informações em nome do operador deste sítio Web a fim de analisar a sua utilização do mesmo para compilar relatórios sobre a actividade do sítio Web e fornecer outros serviços ao operador do sítio Web que estão associados à utilização do sítio Web e da Internet. O seu endereço IP que o Google Analytics recolhe do seu browser não será intercalado com outros dados da Google. Pode impedir que os cookies sejam guardados definindo o software do seu browser em conformidade; no entanto, gostaríamos de informá-lo de que poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funções deste sítio Web se o fizer. Além disso, poderá impedir que os dados (incluindo o seu endereço IP) gerados por estes cookies e relacionados com a sua utilização do sítio Web sejam registados e transmitidos à Google, bem como impedir a Google de processar estes dados ao transferir e instalar o plug-in do browser disponível a partir da seguinte ligação: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

traktaten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary