transatlantiske – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   7 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantiske forbindelser (USA, Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Relações transatlânticas (EUA, Canadá)
  140 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantiske relationer og "homeland security"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Relações transatlânticas e segurança interna
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantiske programmer for fælles- og dobbeltgrader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Programas transatlânticos conjuntos e de diploma duplo
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I 2011 offentliggjorde den transatlantiske taskforce mod antimikrobiel resistens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Em 2011, o grupo de trabalho transatlântico dedicado à resistência antimicrobiana
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derfor opfordrede Europa-Parlamentet i næsten alle sine beslutninger om klimaændringer eller transatlantiske forbindelser alle lande, som ikke har ratificeret protokollen, til at gøre det snarest muligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Porém, há que sublinhar, naturalmente, que o problema das alterações climáticas não pode ser eficazmente resolvido sem o empenhamento activo de todos os principais actores. A decisão da administração dos EUA de não ratificar o Protocolo de Quioto foi um duro golpe para a cooperação internacional em matéria de alterações climáticas. O papel dos EUA é fundamental.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU er meget interesseret i at have et effektivt og afbalanceret partnerskab med USA, som er dets største handelspartner. I 2007 oprettede de to parter Det Transatlantiske Økonomiske Råd. Det er et politisk organ, som overvåger bestræbelserne på at styrke de økonomiske forbindelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A UE está empenhada numa parceria eficaz e equilibrada com os EUA, o seu principal parceiro comercial. Em 2007, as duas partes criaram o Conselho Económico Transatlântico, um organismo político responsável pelo reforço das relações económicas. Mais recentemente, a UE e os EUA elaboraram um plano de cooperação mais estreita em matéria de gestão de crises e prevenção de conflitos. A UE tenciona também colaborar com os EUA na luta contra as alterações climáticas e na melhoria do sistema bancário, na sequência da crise financeira.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sideløbende med topmødet deltog højtstående embedsmænd fra EU og USA også i mødet i Energirådet EU-USA og reguleringsforummet på højt plan samt den 29. november i mødet i Det Transatlantiske Økonomiske Råd (TEC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Paralelamente à cimeira, realizaram­‑se outras reuniões em que participaram também altos funcionários da UE e dos EUA: o Conselho da Energia EUA­‑UE e o Fórum de Regulação de Alto Nível e, a 29 de Novembro, o Conselho Económico Transatlântico. Este último centra­‑se na promoção da inovação, na resolução dos entraves não pautais ao comércio através de uma cooperação regulamentar reforçada e na exploração conjunta de questões relacionadas com a competitividade económica mundial.