udvide – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2031
udvide => desenvolver

Keybot      180 Results   68 Domains
  3 Hits www.campingdessources.com  
Lige meget om du er ny i en by eller på udkig efter at udvide din omgangskreds, så er Bumble BFF den nemmeste måde at få nye venner på.
Acabou de mudar de cidade ou quer expandir seu grupo de amigos? O Bumble BFF é o jeito mais fácil de fazer novas amizades.
  www.livartis.si  
Nemt at installere, intuitivt at betjene – og enhver opgave voksen: FS-W50 lægger hele musikstreaming-verdenen for dine fødder og overbeviser med kraftig 2.1-kanal-lyd, som du på ethvert tidspunkt og trådløst kan udvide til ægte surround.
Fácil de instalar e com uso intuitivo – capaz de qualquer tarefa: O FS-W50 põe o mundo do streaming de música aos seus pés e convence com um potente som de canal 2.1, que pode ampliar a qualquer momento e sem cabos para o transformar num verdadeiro surround. Com o potente FlareConnect de padrão Multiroom a diversão não tem de ficar apenas limitada à sala de estar: Com uns altifalantes WiFi adequados da Pioneer e outros fabricantes, transforma-o rapidamente numa rede de música em toda a casa.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I de seneste årti, men også og i endnu højere grad i de seneste 5 år, har mange europæiske lande "åbnet dørene" for behandling ved at udvide mulighederne for substitutionsbehandling og reducere adgangsbegrænsningerne.
Ao longo da última década, mas sobretudo nos últimos cinco anos, muitos países europeus “abriram as portas” do tratamento expandindo a sua oferta de tratamentos de substituição e reduzindo as restrições de acesso. Nunca um tão grande número de consumidores de droga fora anteriormente abrangido pelo sistema de assistência. Muitos, mas não todos, necessitam de uma ajuda que ultrapassa o tratamento da sua dependência, e grande parte parece necessitar de cuidados de baixo limiar, bem como de um apoio substancial para se reintegrarem socialmente.
  2 Hits www.institut-paul-ricard.org  
Det betyder, at brugerne modtager færre og færre nye eller uventede resultater, hvilket får deres verden – og deres sind – til at skrumpe ind. Hvis du hellere vil udvide din horisont og udforske hele internettet uden censur, så er StartPage søgemaskinen for dig!
Atualmente, os motores de pesquisa conhecem o suficiente sobre os utilizadores para tentar antecipar que tipos de resultado gostariam. Isso significa que recebem cada vez menos resultados novos ou inesperados, o que faz com que o seu mundo (e as suas mentes) atrofiem. Se pretender alargar os seus horizontes e explorar a plenitude da Internet sem censura, então a StartPage é o motor de pesquisa ideal para si!
  2 Hits uimsp.md  
Ligeledes www.hotellaperla.es afviser ethvert ansvar vedrørende de oplysninger, der er udenfor af denne hjemmeside og administreres ikke direkte af vores webmaster. Funktionen af de links, der vises på denne hjemmeside, er udelukkende at informere bruger om eksistensen af ​​andre kilder, der sandsynligvis vil udvide indhold, der tilbydes af denne hjemmeside.
Da mesma forma, www.hotellaperla.es declina qualquer responsabilidade em relação à informação que está fora deste site e não é gerenciado diretamente pelo nosso webmaster. A função dos links que aparecem neste site é exclusivamente para informar o usuário sobre a existência de outras fontes suscetíveis de ampliar a conteúdo oferecido por este site. www.hotellaperla.es não garante ou responsável pela operação ou acessibilidade dos sites vinculados.
  32 Hits www.nato.int  
Alliance-medlemmernes og Middelhavspartnernes interesse for at udvide samarbejdet efter 11. september blev ikke formuleret i et vakuum. Principperne, instrumenterne, programmerne og mekanismerne til videreudvikling af initiativet var allerede i støbeskeen som resultat af de forudgående års arbejde.
De facto, o interesse dos membros da Aliança e dos seus Parceiros Mediterrânicos em melhorarem a cooperação depois do 11/9 não partiu dum vazio. Os princípios, instrumentos, programas e mecanismos para a continuação do desenvolvimento da iniciativa já existiam em resultado do trabalho feito nos anos anteriores.
  www.echo.lu  
MLIS har som mål at støtte etableringen af en infrastruktur for europæiske sprogressourcer; at mobilisere og udvide sprogindustrierne; at fremme brugen af avancerede værktøjer i den europæiske offentlige sektor.
O Programa MLIS (Multilingual Information Society - Sociedade de Informação Multilingue) é um programa da DG XIII da Comissão Europeia lançado em 1996.O MLIS propõe-se apoiar a construção de uma infra-estrutura para os recursos linguísticos europeus; mobilizar e expandir as indústrias da língua; promover a utilização de instrumentos linguísticos avançados no sector público europeu. Poderão beneficiar com este programa empresas, entidades do sector público, indústrias da língua e cidadãos.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
En af fordelene ved Kroatiens indtræden i EU vil være, at unge iværksættere får mulighed for at udvide deres marked, indgå i langt bredere iværksætternetværk og få adgang til et større udbud af risikovillig kapital, navnlig inden for medicinalindustrien.
A adesão da Croácia à UE vai, entre outros benefícios, proporcionar aos jovens empresários a oportunidade de expandirem o seu mercado-alvo, de serem parte de uma rede empresarial significativamente maior, e de terem acesso a uma maior variedade de fundos para capitais de risco, em particular aqueles focados nas novas empresas na área médica.
  www.citis.consulting  
Det betyder, at brugerne modtager færre og færre nye eller uventede resultater, hvilket får deres verden – og deres sind – til at skrumpe ind. Hvis du hellere vil udvide din horisont og udforske hele internettet uden censur, så er StartPage søgemaskinen for dig!
Atualmente, os motores de pesquisa conhecem o suficiente sobre os utilizadores para tentar antecipar que tipos de resultado gostariam. Isso significa que recebem cada vez menos resultados novos ou inesperados, o que faz com que o seu mundo (e as suas mentes) atrofiem. Se pretender alargar os seus horizontes e explorar a plenitude da Internet sem censura, então a StartPage é o motor de pesquisa ideal para si!
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
PPE-DE-Gruppen har længe været fortaler for, at det er nødvendigt enten at udvide kompetencen for Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg eller at indføre den fælles beslutningsprocedure i lovgivningsprocessen.
Por último, o Grupo PPE-DE opõe-se a qualquer processo de simplificação susceptível de conferir ao executivo da UE mais poderes que lhe permitam tomar decisões unilaterais, já que isso seria contrário à obrigação da Comissão de informar o Parlamento Europeu. Há muito que o Grupo PPE-DE defende a necessidade, ou de alargar as competências da Comissão das Pescas do Parlamento Europeu, ou de introduzir o procedimento de co decisão no processo legislativo.
  www.xperimania.net  
Alle bidrag og indsendt materiale tilhører Europæiske Skolenet og Appe. De har retten til at forbedre, redigere, udvide, ændre og reproducere materialet på Internettet, CD-ROM eller andet medie fra indsendelsesdatoen.
Todos os trabalhos e material enviados passam a ser propriedade da European Schoolnet e da Appe, que têm o direito de melhorar, editar, divulgar, modificar e reproduzir o material para a internet, em CD-ROM ou outro meio a partir da data de envio.
  premier.shutterstock.com  
“The North Face søgte at udvide opfattelsen af dem som et varemærke for hardcore naturoplevelser," forklarer Mekanism på sit websted. “Gennem en 360-kampagne og tv-reklame inspirerede vi folk til at gå ud og tage på opdagelse, uanset om de befandt sig i en betonjungle eller den rigtige jungle."
“O objetivo da empresa era ser percebida como uma marca que vai além de esportes radicais,” afirmou a Mekanism no seu site. “Através de uma campanha 360 e de um comercial de TV que inspirou pessoas a explorarem o mundo, não interessa se esse mundo era uma selva de pedra ou a selva real.”
  www.etwinning.net  
Hvis du hører til dem det er i gang med et eTwinningprojekt, betyder det at du ønsker at give dine elever de bedste muligheder for succes ved at give dem mulighed for at udveksle, dele, samarbejde og til at udvide deres horisont.
Se coordena um projeto eTwinning, isso significa que é alguém que quer proporcionar aos seus alunos as melhores oportunidades de sucesso, oferecendo-lhes a possibilidade de trocarem, partilharem, cooperarem e alargarem os seus horizontes.
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Hvor enheder har et udvalg af tilgængelighedsrelaterede funktioner, har smartphones muligheden for at udvide deres anvendelighed endnu mere takket være anvendelsen af applikationer. Derfor tilføjer GARI nu informationer om apps til databasen, og vi inviterer appudviklere til at deltage i projektet ved at registrere deres tilgængelighedsrelaterede apps hos os.
Os dispositivos têm uma variedade de características de acessibilidade, mas os smartphones têm a capacidade de aumentar ainda mais a sua utilidade com o uso de aplicativos. Portanto, o site do GARI está adicionando informações sobre aplicativos ao banco de dados, e convidamos os desenvolvedores de aplicativos a participar do projeto, cadastrando seus aplicativos de acessibilidade.
  www.eurid.eu  
Skønt alle enkeltpersoner der er bosat i EU kan registrere et domænenavn, er . eu perfekt til mindre og mellemstore virksomheder (SME'er), specielt dem der er interesseret i at udvide på internationale markeder.
Uma vez que qualquer pessoa domiciliada na UE pode registar um domínio, o domínio .eu é perfeito para pequenas e médias empresas (PME), em particular as que pretendam expandir-se noutros países. As nossas histórias de sucesso .eu mostram casos de empresas de toda a Europa que utilizam o domínio .eu.
  books2ebooks.eu  
De digitaliserede bøger ejes af det enkelte bibliotek og kan indgå i institutionens digitale bibliotek eller arkiv. Så foruden eBog servicen, får man mulighed for løbende at udvide sit digitale bibliotek.
Os livros digitalizados tornar-se-ão parte do seu acervo e poderá integrá-los na sua biblioteca digital ou repositório. Assim, para além de fornecer o serviço de digitalização a pedido, pode aumentar progressivamente os seus recursos digitais.
  cornerstone.is  
Opsæt en struktureret kalender, og tilføj relevante filer som præsentationer. Du kan endda knytte møder til dine projekter på Podio for at udvide konteksten. Derefter kan du starte sessionen i ét klik.
Defina uma agenda estruturada e anexe arquivos relevantes como apresentações. Você pode até mesmo vincular reuniões aos seus projetos no Podio para adicionar contexto extra. Em seguida, inicie a sessão com um clique.
  www.irion-edm.com  
Den SPIbelt vil udvide til at holde enhver smart telefon, nøgler, kontanter, kreditkort, og endda et pas. Den SPIbelt ™ er ideel til fitness, rejser, medicinske behov, og så meget mere. Den SPIbelt er slanke, sikker, og ikke hoppe.
O SPIbelt vai se expandir para segurar qualquer telefone inteligente, chaves, dinheiro, cartões de crédito, e até mesmo um passaporte. O SPIbelt? é ideal para fitness, viagem, necessidades médicas, e muito mais. O SPIbelt é elegante, seguro, e não saltar.
  2 Hits noblesdelreyno.com  
3. Jeg ønsker at udvide min nuværende kontrakt til at omfatte yderligere sprog. Behøver jeg at oprette en ny kontrakt?
3. Gostaria de incluir línguas adicionais ao meu contrato. Devo criar um novo contrato?
  ti.systems  
Udvide og deformere under fugtige forhold
Expandir e deformar em condições de umidade
  www.erasmus-entrepreneurs.eu  
Vores europæiske virksomhedsnetværk og økonomiske støtte kan hjælpe dig med at udveksle viden og udvide din forretning.
A nossa rede de negócios e apoio financeiro europeus podem ajudá-lo a trocar conhecimentos e a expandir o seu negócio.
  www.igrafx.com  
Et udvidet sæt af felter og baner. Du kan faktisk udvide din samling af felter og baner med tilføjelses-pakker.
Uma quantidade expandida de "tiles" e pistas. Na verdade, você pode expandir sua própria coleção de "tiles" e pistas com pacotes.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
De to partnere blev også enige om at udvide de sociale og kulturelle mellemfolkelige forbindelser.
Ambas as partes acordaram ainda em alargar as relações interpessoais, sociais e culturais.
  2 Hits www.google.ad  
Med Google Maps kan vi lægge alle kræfter i at udvide vores innovative portefølje af sporingsløsninger.
Com o Google Maps, podemos dedicar-nos totalmente à expansão do nosso inovador portfólio de soluções de Monitorização.
  www.acemabcn.org  
Med udviklingen af internetteknologien og den stigende efterspørgsel efter IP-adresser opstod der en smule panik, da man var bange for at løbe tør for mulige unikke identifikatorer. Af denne grund, blev IPv6-version af Internet Protocol indført for at udvide numeriske mærkningsmuligheder.
Com a evolução da tecnologia da Internet e a crescente procura de endereços IP, um pequeno pânico para a ausência de possíveis identificadores únicos aumentou. Por esta razão, a versão IPv6 do Protocolo de Internet foi introduzida para expandir as opções de rotulagem numérica.
  2 Hits kalambay.com  
Forskning forskellige mad specialiteter til at udvide databasen til fremtidig maskine og opskrift udvikling.
Pesquise diferentes especialidades alimentares para expandir o banco de dados para o futuro desenvolvimento de máquinas e receitas.
  www.lit-across-frontiers.org  
Masser! At bruge en VPN er den bedste måde at udvide din Netflix oplevelse på, men det er ikke den eneste. Tjek denne smarte guide til andre seje Netflix hacks.
Muita coisa! Usar uma VPN é a melhor maneira para expandir sua experiência com a Netflix, mas não é a única. Consulte este guia prático com outros hacks bem legais para a Netflix.
  casa-vitae-suites.santorinihotelsonline.com  
Med vores oversættelses site kan alle forbedre og udvide oversættelser af vores programmer.
Com nosso site de tradução todos podem melhorar e complementar as traduções dos nossos programas.
  www.polisgrandhotel.gr  
ITC er en mester edb-uddannelse, der gør det muligt for studerende at enten ændre karriere eller d & rsquo; udvide deres ekspertise. Dette diplom kursus bac + 5 finder sted i et enkelt år.
ITC é um treinamento de computador mestre que permite aos estudantes, quer mudar de direção carreira ou d & rsquo; alargar a sua área de especialização. Este curso diploma bac + 5 ocorre em um único ano.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Det er planen at udvide Mainuferpark langs Ruhrorter Werfts Hochkai (den øvre kaj), så den går direkte gennem Hafenpark helt frem til vejbroen Honsellbrücke. Frankfurt by afholder en landskabsarkitektkonkurrence om Hafenparks udformning.
Está previsto o prolongamento do Mainuferpark ao longo do Hochkai (cais superior) do Ruhrorter Werft diretamente através do Hafenpark e até à ponte rodoviária Honsellbrücke. A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark.
1 2 3 Arrow