udviklingspolitik – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
udviklingspolitik => política de cooperação para o desenvolvimento
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 08
Udviklingspolitik => Política de Desenvolvimento

Keybot      23 Résultats   5 Domaines
  eeas.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU har gjort menneskerettigheder til et centralt aspekt i sine udenrigsanliggender: i politiske dialoger med ikke-EU-lande, i sin udviklingspolitik og -bistand, og i sit arbejde i multilaterale fora, som f.eks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire
A UE está profundamente empenhada na defesa dos direitos humanos e vela por que estes sejam respeitados em todo o mundo. A UE fez desta questão um dos aspetos centrais das suas relações externas, tanto no âmbito do diálogo político que mantém com os países terceiros como no que respeita à sua política de desenvolvimento e ajuda, como ainda através da sua intervenção em instâncias multilaterais, como as Nações Unidas.
  www.eeas.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU har gjort menneskerettigheder til et centralt aspekt i sine udenrigsanliggender: i politiske dialoger med ikke-EU-lande, i sin udviklingspolitik og -bistand, og i sit arbejde i multilaterale fora, som f.eks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire
A UE está profundamente empenhada na defesa dos direitos humanos e vela por que estes sejam respeitados em todo o mundo. A UE fez desta questão um dos aspetos centrais das suas relações externas, tanto no âmbito do diálogo político que mantém com os países terceiros como no que respeita à sua política de desenvolvimento e ajuda, como ainda através da sua intervenção em instâncias multilaterais, como as Nações Unidas.
  2 Résultats arc.eppgroup.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PPE's fjerde kongres i Paris: "Oprettelse af fred - bevarelse af frihed - forening af Europa". Vedtagelse af forskellige beslutninger om økonomisk politik og socialpolitik, udviklingspolitik, politik til sikring af freden og om PPE's institutionelle strategi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire
IV Congresso do PPE em Paris: "Criar a paz - preservar a liberdade - unir a Europa". Aprovação de várias resoluções em matéria de política económica e social, política de desenvolvimento, política para garantir a paz e de estratégia institucional do PPE. Leo TINDEMANS é reeleito Presidente do PPE.
  ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EuropeAid – Udvikling og Samarbejde er et nyt generaldirektorat (GD), der er ansvarligt for at udarbejde EU's udviklingspolitik og levere bistand gennem programmer og projekter i hele verden. Det forener de tidligere generaldirektorater for henholdsvis udvikling og EuropeAid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire
A Direcção-Geral do Desenvolvimento e Cooperação – EuropeAid é uma nova direcção-geral (DG) responsável pela concepção da política de desenvolvimento da UE e pela prestação de ajuda em todo o mundo através de programas e projectos. A nova DG resulta da fusão das anteriores DG Desenvolvimento e DG EuropeAid. A existência de uma só DG simplifica a comunicação em matéria de desenvolvimento, proporcionando um ponto de contacto único para todos os interessados, tanto no interior como no exterior da UE.
  18 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU's udøvelse af denne kompetence kan ikke føre til, at medlemsstaterne forhindres i at udøve deres kompetence. EU skal altså føre en selvstændig udviklingspolitik, mens denne politik i øjeblikket kun supplerer medlemsstaternes udviklingspolitik (artikel 177, stk. 1, i EF-traktaten).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Segundo o artigo I-13.º do projecto de Constituição, a União dispõe de competência partilhada com os Estados-Membros no domínio da cooperação para o desenvolvimento. O exercício dessa competência pela União não pode impedir os Estados-Membros de exercerem a sua própria competência. Assim, a União passará a conduzir uma política de desenvolvimento autónoma, ao passo que actualmente essa política é apenas complementar das políticas dos Estados-Membros (n.º 1 do artigo 177.º do Tratado CE). O projecto de Constituição especifica que a política de cooperação para o desenvolvimento da União e as dos Estados-Membros se completam e reforçam mutuamente.