vedtagne – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   10 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gennem sine forslag bidrage til at udvikle denne politik, som hun fører ud i livet efter Rådets mandat, og sikre, at vedtagne beslutninger gennemføres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
contribui com as suas propostas para o desenvolvimento dessa política, que dirige de acordo com o mandato do Conselho, e assegura a execução das decisão adotadas;
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·      at føre kontrol med gennemførelsen af den allerede vedtagne EU-lovgivning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
monitorizar a implementação das leis da UE já adoptadas;
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gennem sine forslag bidrage til at udvikle denne politik, som hun fører ud i livet efter Rådets mandat, og sikre, at vedtagne beslutninger gennemføres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
contribui com as suas propostas para o desenvolvimento dessa política, que dirige de acordo com o mandato do Conselho, e assegura a execução das decisão adotadas;
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gruppen vil fortsætte med at udøve yderligere pres, for at lovene udformes enklere og klarere, men samtidig er i stand til at opfylde de vedtagne politiske mål effektivt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
O Grupo continuará a exercer pressão no sentido de as leis serem redigidas em termos mais simples e mais claros e, paralelamente, permitirem que os objectivos políticos acordados sejam realizados de uma forma eficiente.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I højre side af disse sider (se vinduet nedenfor) findes links til vedtagne fællesskabsbestemmelser, relaterede ECB-bestemmelser samt andre relaterede oplysninger, f.eks. pressemeddelelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Na coluna da direita dessas páginas (ver a imagem a seguir), encontra ligações à legislação comunitária adotada e à legislação do BCE conexa, assim como a outras informações relacionadas com a matéria como, por exemplo, comunicados de imprensa.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I 2009 blev der i Bruxelles afholdt en international investeringskonference om modernisering af Ukraines gastransitsystem. Den vedtagne erklæring indeholder en række retningslinjer til den ukrainske regering vedrørende Ukraines gastransitsystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Em 2009, realizou­‑se em Bruxelas a Conferência Internacional sobre os Investimentos para a Modernização do Sistema de Trânsito de Gás da Ucrânia. Da declaração adoptada consta uma série de orientações para o Governo ucraniano no que diz respeito ao sistema de trânsito de gás da Ucrânia.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endelig indgår evaluering som et centralt element i de nyligt vedtagne nationale narkotikastrategier. I Letland vil det nationale koordineringsråd for narkotikabekæmpelse og begrænsning af narkotikamisbrug evaluere, hvilke fremskridt der hvert år er gjort med gennemførelsen af programmet, og i Luxembourg vil der blive foretaget en endelig ekstern resultatevaluering i 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Por último, a avaliação é identificada como um elemento fundamental nas estratégias nacionais de luta contra a droga recentemente adoptadas. Na Letónia, o Conselho de Coordenação do Controlo da Droga e da Toxicodependência avaliará os progressos da execução do programa todos os anos e no Luxemburgo proceder-se-á a uma avaliação externa final dos resultados em 2009.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det var moderniseringen af administrationen, de af Parlamentet vedtagne love og de vigtigste retninger af fremtidens datatekniske udvikling, som gjorde det aktuelt at satte emnet pa dagsordenen. Haftet indeholder hele forelasningsmaterialet, som blev holdt i konferencens juridiske og datatekniske sektion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
A modernizaçao da administraçao pública, as directivas que frisam uma nova orientaçao pela legislaçao do Parlamento e as exigencias em matéria de informática, foram estes os aspectos que lhe conferiram uma actualidade especial a esta reuniao de peritos especialistas nesta temática. As suas palestras e intervençoes proferidas nas secçoes de direito e de informática respectivamente sao reunidas nestas actas, cujos tópicos mais importantes sao a criaçao e colaboraçao de micro regioes no aglomerado urbano, o papel dos centros dos aglomerados suburbanos e o papel da informática no sistema administrativo.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Som forsvarsminister ønsker jeg at forsætte de vedtagne reformer og sørge for at de bliver gennemført i løbet af 2005. Derudover forudser jeg, at der i den periode vil blive udpeget yderligere skridt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Como Ministro da Defesa, quero continuar a trabalhar neste já acordado conjunto de reformas e quero vê-lo implementado durante o ano de 2005. Além disso, prevejo que durante este período identificaremos novas medidas que precisam de ser tomadas. Já é evidente que a profissionalização e a especialização se tornarão temas cada vez mais importantes nos próximos anos. Não vamos precisar de tantos condutores de tanques nem artilheiros no futuro e teremos que investir em competências mais relevantes para combater as actuais ameaças à segurança. Mas, por agora, iremos trabalhar na implementação das reformas já acordadas.