årsdagen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   14 Domaines
  www.ifla.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
På mødet i Glasgow i anledning af 75-årsdagen for dannelsen af the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) blev følgende deklaration erklæret:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive.ifla.org comme domaine prioritaire
Intrunita la Glasgow, cu prilejul celei de-a 75-a aniversari a constituirii sale, Federatia Internationala a Asociatiilor si Institutiilor Bibliotecare - International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), declara urmatoarele:
  www.google.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  www.google.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  maps.google.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  www.google.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  www.google.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Åbent hus-dagen afholdes hvert år omkring årsdagen for Schumanerklæringen den 9. maj 1950, og EU-institutionerne i Bruxelles arrangerer deres åbent hus-dage som en fælles "Europafestival".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
Ziua porților deschise are loc în fiecare an în preajma datei la care se aniversează Declarația Schuman din 9 mai 1950, iar instituțiile UE de la Bruxelles își organizează zilele porților deschise în cadrul unui „Festival al Europei” desfășurat în comun.
  maps.google.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De fleste af erindringsmønterne udstedes i anledning af årsdagen for en historisk begivenhed eller med det formål at henlede opmærksomheden på en aktuel begivenhed af historisk vigtighed. Den første 2-euro-erindringsmønt blev udstedt af Grækenland, og anledningen var De Olympiske Lege i Athen i 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
Cele mai multe dintre aceste monede comemorează aniversarea unor evenimente istorice sau atrag atenţia asupra unor evenimente actuale de importanţă istorică. Prima monedă comemorativă de 2 EUR a fost emisă de Grecia, cu ocazia desfăşurării Jocurilor Olimpice de la Atena, în anul 2004.
  maps.google.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Europadagen (den 9. maj) hylder fred og samhørighed i Europa. Datoen markerer årsdagen for den historiske "Schumanerklæringen". I en tale i Paris i 1950 fremlagde den franske udenrigsminister, Robert Schuman, sin idé om en ny form for politisk samarbejde i Europa, som ville gøre det utænkeligt, at Europas lande igen skulle gå i krig mod hinanden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Ziua Europei (9 mai) sărbătoreşte pacea şi unitatea în Europa. Data marchează aniversarea Declaraţiei Schuman. În cadrul unui discurs ţinut la Paris, în 1950, ministrul francez al Afacerilor Externe, Robert Schuman, propunea stabilirea unei noi forme de cooperare politică în Europa, care să înlăture pentru totdeauna posibilitatea izbucnirii unui nou război între naţiunile Europei.
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De seneste terrorangreb i England, Irak, Tyrkiet og andre steder samt årsdagen for terrorangrebet 11. september for fire år siden og for massakren på skolen i Beslan sidste år er stærke vidnesbyrd om, at kampen mod terrorisme fortsat bør stå højt på Alliancens dagsorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Recentele atacuri teroriste din Anglia, Irak, Turcia şi din alte ţări, precum şi împlinirea a patru ani de la 11 septembrie şi a unui an de la masacrul din şcoala din Beslan sunt tot atâtea exemple care reamintesc în mod evident faptul că lupta împotriva terorismului trebuie să rămână o temă prioritară pe agenda Alianţei.
  www.biogasworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heydrich —hvis død var imellem de mest bemærkelsesværdige eksempler på modstand i det besatte Europa – var den højest rangerende Nazi officer, der døde i embedet. På årsdagen for snigmordet pryder tjekkiske politikere fortovet ved siden af krypten med blomster og kranse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire
De-a lungul anilor, opiniile în legătură cu asasinarea lui Heydrich au variat. Mulți au fost șocați de pierderile de vieți omenești, și au considerat că aceasta a eliminat rezistența cehă. Din cauză că misiunea a avut origini britanice (în contrast cu cele sovietice sau cu sursele locale), acest fapt a rezultat în probleme după preluarea de către comuniști. Misiunea a fost portretizată oficial ca fiind simbolică, dar neatent organizată.