Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse 14 Domänen Seite 3

www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	størrelsesorden, jordskælv, ødelagt, island, nation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	film echipajului, filmare, camerman, Stiri, Foto, reporter, lucru

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i Venedig, der begge blev ødelagt af brande i 1990'erne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	din Veneţia, ambele distruse de incendii în anii 1990.

7 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I 1945 blev dokumenter og guddommelige skatte ødelagt i bombardementer under Anden Verdenskrig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	În 1945, documentele şi comorile Divine au fost distruse in bombardamente în timpul celui de al doilea război mondial.

3 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 Marken er ødelagt, Jorden sørger; thi Kornet er ødelagt, Mosten slog fejl og Olien hentørres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	10 Cîmpia este pustiită, pămîntul întristat, căci grîul este nimicit, mustul a secat, untdelemnul nu mai este.

www.paragon-software.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dine private data er personlige, også når du holder op med at bruge en gammel harddisk. Men professionelle kan gendanne de data, som du har slettet –, selvom harddisken er blevet fysisk ødelagt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Datele dvs. private vă aparțin în exclusivitate, chiar și atunci când scoateți din uz un hard disk vechi. Însă profesioniștii sunt capabili să recupereze datele pe care le-ați șters, chiar dacă unitatea de stocare a fost distrusă fizic.

4 Treffer www.usatoinadriatico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvert år bliver et område på størrelse med knap halvdelen af Danmarks areal fældet og ødelagt. De dyr og planter, der levede i disse skove, dør eller må finde en ny skov, hvor de kan opholde sig. Men hvorfor bliver regnskovene ødelagt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world.mongabay.com als Prioritätsdomäne definieren	În fiecare an este tăiată o porţiune de pădure tropicală mare cât suprafaţa statului New Jersey. Plantele şi animalele care locuiau în acea porţiune de pădure ori mor, ori se mută în altă porţiune de pădure. De ce sunt distruse pădurile tropicale ?

poker.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mange gange vil du føle uheldet når du spiller perfect. Du skal ikke lade det gå dig på og påvirke dig spil. Det er tragisk når man ser så mange nye eller endda erfarne spillere få ødelagt en god stime på uger eller måneder med en periode med Tilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	De multe ori, totusi, e posibil sa aveti ghinion chiar si daca jucati perfect, dar nu lasati acest lucru sa va afecteze. Este foarte pacat ca multi jucatori noi sau chiar cei experimentati pierd tot ce au castigat cu greu intr-o perioada mai lunga de timp si asta doar din cauza unui moment exploziv si regretabil cand cedeaza tensiunii.

taj-cape-town.capetown-best-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lignano Pineta er opstået takket være en gruppe af friulanske entreprenører ledet af grev Carlo Alberto Kechler, som gennem 50’erne havde udført et innovativt byprojekt formet som en spiral tegnet af arkitekten Marcello D’Olivo, en lille turistby helt i grønne omgivelser med pinjetræer. Dette projekt er blevet omtalt i adskillige specialtidsskrifter for dets originalitet og funktionalitet og fordi det ikke har ødelagt omgivelserne og pinjeskoven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellavistalignano.it als Prioritätsdomäne definieren

Lignano Pineta a luat naştere în urma iniţiativei unui grup de antreprenori conduşi de contele Carlo Alberto Kechler, care în anii ´50 a realizat un proiect urbanistic inovativ în formă de spirală, conceput de arhitectul Marcello D´Olivo, un orăşel turistic pe malul mării înconjurat de o pădure de pin.

privacy.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Din onlineoplevelse kan blive ødelagt af annoncer, der indeholder malware, dækker for indhold, du prøver på at se, reklamerer for kopivarer eller på anden måde er i strid med vores annonceringspolitikker.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privacy.google.com als Prioritätsdomäne definieren

Experiența online poate fi compromisă de anunțuri care includ programe malware, acoperă conținutul pe care doriți să îl vedeți, promovează bunuri contrafăcute sau încalcă politicile noastre publicitare. Google tratează această problemă cu foarte multă seriozitate. În fiecare an, combinația noastră de examinatori umani și software sofisticat blochează aproape un miliard de anunțuri. În plus, vă oferim instrumente prin care puteți să raportați anunțuri jignitoare și să stabiliți ce tipuri de anunțuri doriți să vedeți. Mai mult, publicăm constant concluziile noastre și cele mai bune practici, pentru ca internetul să fie un loc mai sigur pentru toată lumea.

6 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der blev ikke desto mindre indledt en positiv udvikling om sommeren, efter det internationale samfund havde meldt ud. Kosovo-albanerne syntes at acceptere, at de havde gjort ”for lidt og for sent” for at dæmme op for volden og forstod, at opstandene havde ødelagt deres ry og kostet dem international støtte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Desigur, în vară se conturau câteva tendinţe pozitive ca urmare a mesajelor comunităţii internaţionale. Albanezii kosovari păreau să accepte că au făcut ”prea puţin şi prea târziu” pentru a opri violenţa şi să înţeleagă că reputaţia lor fusese afectată de tulburări şi că puteau pierde sprijinul internaţional. De asemenea, mulţi au realizat că era necesar un efort serios pentru reasigurarea comunităţii internaţionale şi a sârbilor în privinţa intenţiilor lor de a menţine o societate multi-etnică. Acest lucru solicita repararea răului produs de violenţă precum şi crearea unui guvern local reprezentativ. Acordul asupra începerii unei asemenea acţiuni fusese realizat, dar ritmul şi nivelul de implicare lăsau mult de dorit.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Patienter, der har fået Broca-centret ødelagt af et slagtilfælde, taler i en slags telegramstil, med simple kæder af substantiver uden funktionsord eller syntaktiske strukturer - men hvad de siger, giver mening.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Este încă neclar dacă structurile lingvistice sunt legate la oricare nivel/la un nivel sau altul direct de procesele congnitive/reflectă procesele cognitive, dar se știe faptul că oamenii posedă un centru al sintaxei în creier, numit centrul/aria Broca, în partea/cortexul motorie/ al lobului frontal. Această zonă a creierului este distinctă de aria Wernicke, responsabilă de înțelegerea sunetelor, care e situată în lobul temporal, care privește audiția. Pacienții care suferă de o rănire a centrului/ariei Broca, vorbesc în stil telegrafic, pur și simplu punând substantivele, unul după altul, fără cuvinte funcționale sau arbori sintactici, dar rezultatul final e comprehensibil/are un sens. Dimpotrivă, pacienții Wernicke produc un flux sintactic absurd/o bolboroseală/o păsărească sintactică.

ødelagt – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch