anstrengelser – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forsknings- og udviklings aktiviteter bliver koordineret inden for rammerne af den overordnede europæiske rumpolitik, og kompleterer medlemslandenes og andre nøgleaktørers anstrengelser, inklusive Den Europæiske Rumorganisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Activităţile de cercetare şi dezvoltare sunt coordonate în cadrul general al politicii spaţiale europene şi complează eforturile statelor membre, cât şi a altor actori-cheie, dintre care Agenţia spaţială europeană.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mange mennesker opfatter petrokemi som skadeligt for miljøet. Den petrokemiske industri gør sig imidlertid store anstrengelser for at beskytte miljøet. I online-chatten kunne eleverne lære at petrokemiindustrien laver produkter til den moderne livsstil og er stadigt mere miljøbevidst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Mulţi oameni percep petrochimia ca fiind dăunătoare pentru mediul înconjurător. Realitatea este că industria de profil face eforturi uriaşe în direcţia opusă, şi anume cea a protejării naturii. În timpul sesiunii de chat, elevii au aflat că industria petrochimică fabrică produse necesare stilului de viaţă modern şi că este tot mai conştientă de importanţa protejării mediului înconjurător.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bed om den; byd den velkommen, og vid, at Gud vil holde sit Ord til dig. Du kan ikke slippe ud af dette dødsgreb af besættende synd ved menneskelige anstrengelser. "Ikke ved magt og ikke ved styrke, men ved min ånd, siger Hærskarers Herre"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Totul se rezuma la credință.  Cristos a promis sa nu te lase sa cazi și să-ți dea putere asupra păcatului, să-i reziști – dacă crezi ceea ce a spus. Crede-L pentru aceasta frica dumnezeiasca, frica de Domnul. Roagă-te pentru ea și primește-o știind ca Dumnezeu Își va tine cuvântul. Nu poți sa te eliberezi de păcatul frecvent care te leagă, prin puterea voinței, prin promisiuni sau prin orice efort uman. „Nu prin tărie, nici prin putere, ci prin Duhul Meu, spune DOMNUL Oştirilor”

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stanford har digitaliseret tekster i mange år nu for at gøre det lettere at få adgang til dem og søge i dem, men for bøger, i modsætning til aviser og tidsskrifter, har sådanne anstrengelser været yderst begrænsede af både tekniske og økonomiske årsager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

„Stanford transpune texte în format digital de ani de zile pentru a le face mai accesibile şi pentru a facilita căutările în interiorul acestora, însă în cazul cărţilor, spre deosebire de ziare, astfel de eforturi au fost foarte limitate sub aspectul ariei de cuprindere, atât din motive tehnice, cât şi din motive financiare. Aranjamentul Google catapultează produsul nostru digital efectiv de la nivel de chioşc la scară cu adevărat industrială. Prin acest program şi prin altele asemănătoare, Universitatea Stanford intenţionează să promoveze învăţarea şi să stimuleze inovaţia.”

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fordi ord er de nemmest tilgængelige, små og klart afgrænsede enheder i sproget, er der i tidens løb gjort store anstrengelser for at definere ord, eller - hvor muligt - endda at "foreskrive" en bestemt betyding igennem etymologien (Isidore of Seville).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Pentru că cuvintele sunt unităţi mici de limbă uşor accesibile, distincte şi recognoscibile, au fost făcute multe eforturi pentru a le defini sau, dacă e posibil să "descrie" (Isidor von Sevilla) semnificaţia link}etimologic. Nenumărate dicţionare, enciclopedii şi proiecte de clasificare confirmă acest fapt. Este un punct de vedere naiv, să atribui fiecărui cuvânt o corespondenţă-referinţă în lumea reală(nonlingvistică), dar asta funcţionează numai pentru nume proprii şi taxonomii biologice, sau- la nivel abstract- aşa numitele cuvinte deictice (care sugerează, fac trimitere) ca eu, tu, ea, aici, acolo, acum, ieri. Cele mai multe cuvinte se referă nu la obiecte sau locuri în spaţiu-timp, ci la noţiuni.Şi pentru că acestea se găsesc în reprezentarea umană, se petrece repede ca doi oameni să aibă aproape reprezentări diferite ale aceluiaşi cuvânt.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efterhånden som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Căutarea Google funcționează pentru că se bazează pe linkurile postate de milioane de utilizatori pe site-uri web pentru a contribui la identificarea site-urilor cu un conținut relevant. Luăm în calcul peste 200 de indicatori și diverse tehnici atunci când evaluăm importanța fiecărei pagini web. Unul dintre indicatori este algoritmul brevetat de noi, PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” drept cele mai bune surse de informații de către alte pagini de pe internet. Pe măsură ce internetul se extinde, această abordare se îmbunătățește, deoarece fiecare nou site web devine un punct de informații și un nou vot de luat în considerare. În același fel, activăm și în dezvoltarea de software open source, unde inovațiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle oplysninger på webstederne gives "som beset". På trods af vores store anstrengelser garanterer EURid ikke, at oplysningerne på webstederne er fuldstændige, nøjagtige og opdateret. De oplysninger eller det materiale, som postes på webstederne, er ikke ment som råd, der skal følges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

EURid menţine Site-urile pentru a îmbunătăţi accesul publicului la informaţii despre activităţile sale. Orice informaţii de pe Site-uri sunt furnizate „ca atare”. În pofida diligenţei şi eforturilor noastre, EURid nu poate garanta că informaţiile de pe Site-uri sunt complete, exacte şi la zi. Nicio parte din informaţiile sau materialele publicate pe Site-uri nu are rolul de a constitui o recomandare de încredere. EURid îşi declină în mod expres întreaga răspundere şi responsabilitate rezultată din utilizarea Site-urilor sau orice încredere în sau utilizare a informaţiilor publicate pe Site-uri de către orice persoană. Dacă Site-urile conţin informaţii despre legi sau regulamente sau decizii adoptate de autorităţi publice, este posibil ca acestea să fi fost modificate, abrogate sau înlocuite de la momentul în care au fost puse la dispoziţie pe Site-uri. Prin urmare, trebuie să vă bazaţi doar pe ultima versiune oficială publicată de respectivele autorităţi.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet. På samme måde er vi aktive i udviklingen af open source-software, hvor nytænkningen finder sted gennem mange programmørers samlede anstrengelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.