bestående – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europæiske Skolenet (EUN) er et unikt non-profit konsortium bestående af 31 europæiske undervisningsministerier oprettet i 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	European Schoolnet (EUN) este un consorţiu non-profit format din 31 de ministere europene ale educaţiei şi a fost fondat în 1997.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies er små filer bestående af bogstaver og tal. Disse filer lagres enten i hukommelsen på din computer eller øvrige enheder såsom mobiltelefoner eller tabletter (disse cookies kaldes generelt sessions-cookies) eller placeres på harddisken på din enhed (disse cookies kaldes generelt vedvarende cookies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Site-urile noastre de Internet www.eurosender.com utilizează modulele cookie pentru a vă distinge de alți utilizatori ai serviciilor noastre și pentru a vă furniza o mai bună funcționalitate atunci când utilizați serviciile noastre. Aceasta ne permite să vă oferim o experiență pozitivă atunci când navigați pe site-urile noastre și să ne îmbunătățim în același timp site-urile și serviciile.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På lignende vis kan det polske ord przeczytam (jeg skal læse det [helt]) analyseres som bestående af roden czyta- (læse) og præfikset prze- (helt igennem), to elementer der tilsammen danner stammen przeczyta- (læse helt igennem).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	În mod similar, cuvântul polonez przeczytam (voi citi tot) poate fi analizat pe baza rădăcinii cuvântului czyta- (a citi),la care se adaugă prefixul derivațional prze-(prin), astfel încât apare tema przeczyta- (a citi până la capăt, tot). La final se adaugă terminația de conjugare-m (persoana întâi singular)

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette fjerde tabernakel er Jesu Kristi menighed – hans samvirkende legeme bestående af mennesker over hele jorden, hvis legemer er hans tempel: ”Ved I ikke, at jeres legeme er et tempel for Helligånden, som er i jer, og som I har fra Gud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Vasele pamantesti" ale noastre tin o comoara cereasca. Intr-adevar trupurile pamantesti ale fiecarui credincios apartin lui Isus. Evrei declara: "Dar Cristos este credincios ca Fiu peste casa lui Dumnezeu. Si casa Lui suntem noi, daca pastram pana la sfarsit increderea nezguduita si nadejdea cu care ne laudam"

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den anden fase er det offentlige retsmøde. Afhængigt af hvor kompleks sagen er, kan dette foregår over for et panel bestående af 3, 5 eller 13 dommere eller over for hele Domstolen. På retsmødet forelægger parternes advokater deres sag for dommerne og generaladvokaten, som kan stille spørgsmål til dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ce de-a doua etapă este audierea publică. În funcţie de complexitatea cazului, audierea poate avea loc în faţa unui complet format din 3, 5 sau 13 judecători sau în faţa întregii Curţi. La audiere, avocaţii părţilor îşi prezintă cazul în faţa judecătorilor şi a avocatului general, care le pot adresa întrebări.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selvom man ikke har en af de allerbedste starthænder, der er oplistet ovenfor, er der mange andre hole cards der kan være profitable. En hånd bestående af Q-J-9-7, der er dobbelt suited, giver en god mulighed for en straight og to chancer for en flush.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Chiar daca nu primiti una din mainile cele mai bune de start prezentate mai sus, exista multe alte combinatii de carti de start care ar putea fi foarte profitabile. O mana Q-J-9-7, in doua culori, va ofera sansa sa formati cea mai buna Chinta si, de asemenea, doua posibilitati sa obtineti Culoare.. In mod similar, o mana 9-9-8-8 in doua culori ofera de asemenea posibilitatea de a forma o Chinta si doua sanse de a forma Culoare.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeg udtrykkeligt bemyndiger LiveJasmin.com til at overvåge og registrere mine online aktiviteter på hjemmesiden begrænset til meddelelser i private chats, bestående mine anmodninger om LiveJasmin.com tjenester, e-mails og / eller stemmer og / eller overraskelser sendt / givet til Adult Service Providers og lignende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	6.17.Autorizez in mod expres pe LiveJasmin.com pentru a monitoriza și înregistra activitățile mele on-line pe website limitat la mesajele din chat-urile private, cuprinzând cererile mele pentru serviciile LiveJasmin.com, e-mail-uri și/sau voturile și/sau surprizele trimise/oferite de Furnizorii de Servicii Adult și similare.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På Det Europæiske Råd i 1988 blev det bekræftet, at en økonomisk og monetær union var målet, og der blev nedsat et udvalg bestående af eksperter i pengepolitik, bl.a. centralbankcheferne i EF, som skulle udarbejde et forslag til, hvordan en økonomisk og monetær union konkret kunne gennemføres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	În anul 1988, Consiliul European a confirmat obiectivul de creare a UEM şi a numit un comitet format din experţi în domeniul politicii monetare, în special guvernatori ai băncilor centrale din CE, cu scopul de a propune măsuri concrete de realizare a UEM.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oversættelse af EU-varemærker, MP-sager (sager i henhold til Madridprotokollen) og registrerede EF-design er oversættelse af standardiserede tekniske tekster inden for industriel/intellektuel ejendomsret bestående af lister over varer og tjenesteydelser løseligt baseret på WIPO's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Traducerea mărcilor Uniunii Europene (mărci UE), a cererilor depuse în temeiul Protocolului de la Madrid (PM) și a desenelor și modelelor comunitare înregistrate (DMIC) se referă la traducerea de texte tehnice standardizate în domeniul proprietății industriale/intelectuale, care constau în liste de produse și servicii bazate, în sens larg, pe

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Panel. En stor kredsløbskort bestående af mindre brædder, som til sidst adskilt til individuel brug. Årsagen til denne praksis er at fjerne de vanskeligheder, som håndterer oplever, når det kommer til at håndtere mindre brædder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Panou. O placă de circuit mare format din placi mai mici, care sunt în cele din urmă separate pentru uz individual. Motivul pentru această practică este de a elimina dificultatea pe care o manipulare experiență atunci când vine vorba de a face cu placi mai mici.

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her finder du vores komplette program bestående af over 200 produkter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Aici gasiti programul nostru complet constând din peste 200 de produse

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Joko æra bestående af 25generations,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Era Joko constând din 25generations,

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En stor nationalforsamling bestående af 400 medlemmer vedtager om nødvendigt en ny forfatning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Dacă este cazul, Marea Adunare Naţională, formată din 400 de membri, adoptă o nouă Constituţie.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bestående af:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	constând din:

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er Deres .eu-navn bestående af to bogstaver for kort?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Este domeniul dumneavoastră .eu din două caractere prea scurt?

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gruppen på højt plan vedrørende ernæring og fysisk aktivitet er en gruppe bestående af repræsentanter for EU-landenes myndigheder, der tager sig af dette emne og ledes af Europa-Kommissionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Grupul la nivel înalt în materie de alimentaţie şi activitate fizică este format din reprezentanţi ai guvernelor europene, coordonaţi de Comisia Europeană.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Earth er udstyret med en visuelt tydelig og omfattende database bestående af satellitbilleder og 3D-modeller. Det giver helt nye muligheder for kortlægning i din produktion. I det følgende fremhæver vi nogle af de funktioner, der er mest relevante for medier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Earth este echipat cu o bază de date vastă şi unică din punct de vedere vizual, conţinând imagini din satelit şi modele 3D. Reinventaţi posibilităţile cartografierii în procesul dvs. de producţie. În continuare, vă prezentăm câteva dintre cele mai relevante funcţii pentru sectorul mass-media. Toate aceste funcţii sunt disponibile în ambele versiuni ale programului: versiunea gratuită şi versiunea Pro.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kommissionen blev i forbindelse med evalueringen bistået af en styringsgruppe (bestående af repræsentanter for Kommissionen, de fire medlemsstater, der havde formandskabet i 2003–2004, EONN og Europol).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Pe parcursul perioadei de raportare s-a evaluat EU drugs strategy (2000–04) [Strategia Uniunii Europene privind drogurile (2000–2004)]. Consiliul de justiţie şi afaceri interne din 25–26 octombrie 2004 a analizat Raportul Comisiei privind această evaluare finală (3). S-a urmărit evaluarea măsurii în care planul de acţiune a îndeplinit obiectivele strategiei privind drogurile şi a impactului strategiei şi al planului de acţiune privind drogurile asupra situaţiei drogurilor în Uniunea Europeană. Acest raport a contribuit şi la dezbaterea care a dus la adoptarea (4) unei noi strategii privind drogurile. La îndeplinirea sarcinii sale de evaluare, Comisia a fost asistată de un comitet de coordonare (format din reprezentanţi ai Comisiei, ai celor patru state membre care au deţinut preşedinţia în perioada 2003–2004, ai OEDT şi ai Europol). Lipsa unor obiective operaţionale precise şi măsurabile a constituit un obstacol semnificativ în acest proces.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programbaserede forebyggelsestiltag er ved at vinde indpas inden for den skolebaserede forebyggelse. Programbaseret forebyggelse omfatter en standardiseret "pakke" bestående af et fastlagt antal sessioner, hver med et nøje fastlagt indhold, og detaljeret lærer- og elevmateriale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Abordările bazate pe programe a revenirii câştigă teren în cadrul prevenirii prin şcoală. Prevenirea bazată pe programe implică educarea standardizată, prin intermediul unui anumit număr de ore, fiecare cu un conţinut bine definit şi cu materiale detaliate pentru profesori şi elevi. Acest lucru facilitează monitorizarea şi evaluarea şi creşte acurateţea, fidelitatea şi consecvenţa intervenţiilor, ceea ce duce la oferirea unor servicii educaţionale de mare calitate. Drept rezultat, tot mai multe state membre monitorizează intervenţiile în scopul prevenirii prin şcoală (Republica Cehă, Grecia, Spania, Irlanda, Italia, Cipru, Ungaria, Ţările de Jos şi Regatul Unit). Primul Test european de prevenire a abuzului de droguri (www.eudap.net) a dat rezultate promiţătoare. Finanţat de Comisia Europeană, proiectul a fost pus în aplicare şi supus unei evaluări încrucişate în şapte ţări, nouă centre regionale şi 143 de şcoli şi a implicat 7 000 de elevi (3 500 într-un grup de test şi 3 500 într-un grup de control). EU-Dap raportează că, în comparaţie cu grupul de control, studenţii din grupul de test au prezentat o probabilitate cu 26 % mai redusă de a fuma zilnic, cu 35 % mai redusă de a se îmbăta în mod frecvent şi cu 23 % mai redusă de a consuma canabis. O abordare comparabilă a cercetării bazate pe programe este Blueprint din Regatul Unit (30). În plus, se acordă o atenţie sporită unor indicaţii tehnice mai stricte şi unei mai bune acoperiri în aplicarea prevenirii prin şcoală (de exemplu, în Franţa şi Irlanda).

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO bør for at øge antallet af mulige overvejelser støtte emne-specifikke konsultative paneler bestående af embedsmænd fra regeringer, Den Internationale Stab, akademikere, advokater, etikere og repræsentanter fra NGO'er.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Transformarea politică a NATO trebuie să includă crearea în cadrul Secretariatului Internaţional a unui punct focal pentru cercetarea şi politica de dezvoltare în domeniul eticii. Această unitate de cercetare şi analiză trebuie să aibă capacitatea de a evalua aspectele etice şi legale în contextul cultural multinaţional şi de a analiza opinia publică şi alte informaţii din sfera ştiinţelor sociale. Unitatea trebuie să fie însărcinată să formuleze recomandări privind dimensiunile legale şi etice ale activităţilor NATO. Pentru sporirea spectrului perspectivelor la dispoziţie în vederea unei alegeri, NATO ar trebui să sponsorizeze paneluri consultative pe teme specifice, compuse din oficiali guvernamentali, membri ai Secretariatului Internaţional, reprezentanţi ai mediului academic şi ai ONG-urilor, jurişti şi experţi în etică. Concluziile şi recomandările ar trebui apoi să fie diseminate la nivel politic şi în cadrul Statului Major Militar Internaţional, Comandamentului Aliat pentru Operaţii şi al Comandamentului Aliat pentru Transformare. Această capacitate ar putea contribui la obţinerea siguranţei că acţiunile NATO corespund imperativelor etice de o importanţă crucială în vederea asigurării succesului, atât în plan extern, cât şi intern.