bevarer – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 bevarer således eder selv i Guds Kærlighed, forventende vor Herres Jesu Kristi Barmhjertighed til evigt Liv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	21 ţineţi-vă în dragostea lui Dumnezeu, şi aşteptaţi îndurarea Domnului nostru Isus Hristos pentru viaţa vecinică.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Såfremt de af ordregiveren til oversætteren udleverede tekster ikke allerede er almindeligt kendte, bevarer oversætteren med hensyn til disse data og informationer den yderste fortrolighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Dacă textele transmise de Beneficiar spre Traducător nu sunt deja cunoscute la nivel general, Traducător va respecta cea mai strictă confidenţialitate în ce priveşte aceste date şi informaţii.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	bet365 promoveaza Parierea Responsabila. Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.

  illbehonest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvad siger bibelen om sikkerheden i Guds frelse? Hvem falder fra troen? Gud bevarer alle, hvori han har begyndt sine gode gerning!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illbehonest.com as primary domain	Biblia ne avertizeaza ca exista multi falsi convertiti care se bazeaza pe o nadejde falsa (Mat 7:13-15) iar aici este o lista cu sperante religioase desarte care pot trimite oamenii in iad.

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	bet365 promoveaza Parierea Responsabila. Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medlemslandene kan yde statsstøtte, hvis en virksomhed med økonomiske problemer (eller et nyt foretagende) har en reel chance for at blive rentabel, og hvis det er i EU's interesse (f.eks. fordi det bevarer eller skaber nye job).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	guvernelor li se poate permite să acorde ajutor de stat în cazul în care există o şansă reală ca întreprinderea aflată în dificultate – sau o companie nou creată – să devină rentabilă şi atâta timp cât este în interesul UE ca aceasta să fie rentabilă (de exemplu, pentru că s-ar păstra sau crea locuri de muncă).

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den anden type derivation bevarer ordklassen, men ændrer ordet betydning tilstrækkeligt til at det resulterer i et nyt leksem. Sætter man for eksempel præfikset aus- (ud) foran det tyske verbum sprechen (tale), ændres betydningen til udtale, nøjagtigt som i den tilsvarende derivation på dansk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Un alt tip de derivare nu schimbă natura cuvântului, dar modifică sensul pentru a da un nou lexem. În germană se schimbă semnificația cuvântului {a vorbi} prin adăugarea de aus- la a pronunța

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Til den nye Volvo FH er der udviklet nye slidstærke overflader, der kombinerer en blød overflade med en mat finish. Disse overflader bevarer deres flotte udseende i lang tid – og det gør hele interiøret derfor også.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	„Uzura dintr-o cabină de autocamion este mai mare decât v-aţi putea imagina. Priviţi cum arată un volan vechi de câţiva ani”, spune Rikard Orell.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selv om min tur til England, var kun fem dage for mit arbejde i at give medicinsk behandling, var det også en udbytterig tur for en kosmisk arkæolog så godt. England i virkeligheden bevarer dybe minder fra ultra oldtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Deşi călătoria mea în Anglia a fost doar de cinci zile pentru munca mea în furnizarea de tratament medical, a fost, de asemenea, o excursie fructuoasă pentru un arheolog cosmic, de asemenea. Anglia, în fapt, păstrează amintiri profunde de ori ultra vechi.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Hotmail-konti bliver snart automatisk opgraderet til Outlook.com, men du har fortsat samme logon, adgangskode, gemte mails og regler. Du bevarer din Hotmail-mailadresse og -historik, samtidig med at du kan nyde Outlook.coms friske, intuitive design og funktioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Toate conturile Hotmail vor trece automat la Outlook.com, dar vor păstra informațiile de conectare, parola, e-mailurile salvate și regulile. Veți păstra adresa de e-mail și istoricul Hotmail, bucurându-vă în același timp de caracteristicile și designul cu totul noi ale Outlook.com.

  www.juaneffect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For at bevare væggene ”åndbare”, dvs diffusionsåbne men vindtætte, så de bevarer en passende luftfugtighed samt er varme om vinteren og kølige om sommeren, anbefaler vi at anvende Lerpuds. Lerpuds forhindrer dannelse af skimmel og akkumulering af unødig fugt, og er brandsikkert og lugthæmmende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecococon.lt as primary domain

Pentru a face peretii “respirabili”, va recomandam sa acoperiti panourile din paie cu tencuiala de argila “Ecococon”. Astfel, se patreaza un nivel optim de umiditate, calduroasa in timpul iernii si racoroasa vara. Mai mult, tencuiala de argila impiedica formarea mucegaiului, acumularea de umiditate excesiva, este ignifuga si neutralizeaza mirosurile. Suplimentar, tencuiala de argila nu prezinta masa electrostatica motiv pentru care particulelor de praf plutesc in aer. Acest aspect este deosebit de important pentru bolnavii de astm, cei alergici si cei care sufera de alte boli respiratorii.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fx er der i en situation med høj inflation en tilskyndelse til at opbygge lagre af fysiske varer, eftersom de under sådanne omstændigheder bevarer deres værdi bedre end penge eller visse finansielle aktiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

De asemenea, dacă menţinerea stabilităţii preţurilor este plauzibilă, există şanse minime ca persoanele fizice şi firmele să devieze resursele din sfera productivă pentru a se asigura împotriva inflaţiei. De exemplu, în contextul unei inflaţii ridicate, agenţii economici sunt stimulaţi să facă rezerve de bunuri reale, ţinând seama de faptul că, în astfel de circumstanţe, acestea din urmă constituie o mai bună rezervă de valoare decât numerarul sau anumite active financiare. Totuşi, tezaurizarea bunurilor nu reprezintă o decizie investiţională eficientă şi prin urmare, împiedică creşterea economică.

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrangøren af biludlejning bevarer retten til at ændre priserne. Prisændringer skal ikke gælde for eksisterende Reservationer, medmindre det omfatter prisændringer på grund af ændrede betingelser og/eller justerede lokale skatter/omkostninger, som Arrangøren af biludlejning ikke har nogen indflydelse på, eller hvis Udlejer ikke længere er i stand til at opfylde sine forpligtelser, og Arrangøren af biludlejning af den grund er nødt til at give ekstra omkostninger eller prisforhøjelser videre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain

Tur operatorul de închirieri auto îşi rezervă dreptul de a modifica preţurile. Modificările preţurilor nu se vor aplica pentru Rezervările existente, cu excepţia cazului în care aceasta implică modificările preţurilor ca rezultat al modificării condiţiilor şi/sau a impozitelor/costurilor locale modificate asupra cărora Tur operatorul de închirieri auto nu exercită nici o influenţă sau în cazul în care Locatorul nu îşi mai poate îndeplini obligaţiile şi, în consecinţă, Tur operatorul de închirieri auto trebuie să aplice costuri suplimentare sau creşteri de preţuri.

  2 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Babylon Ltd logo, produktnavn, produktkode manualer, undervisningsmateriale, dokumentation og andre Support materialer er enten Patenteret, ophavsret Varemærkeudtryk eller ejes af Babylon Ltd som forretningshemmeligheder og / eller beskyttede oplysninger. Babylon Ltd Bevarer eneretten til The Babylon Ltd Produkt, Of The Babylon Ltd Trykte materialer og den Babylon Ltd Varemærker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.babylon.com as primary domain

Babylon Logo Ltd, Nume produs, Manuale de marfuri, materiale de instruire, documentaţie şi alte materiale de sprijin sunt fie patentat, drepturi de autor, mărci comerciale sau deţinut de Babylon Ltd Ca secretele comerciale şi / sau informaţii brevetate. Babylon Ltd deţine proprietatea exclusivă a produsului Babylon Ltd, din Babylon Ltd materiale imprimate şi a mărcilor Ltd Babylon. Toate Tehnici, algoritmi şi procese de marfuri Cuprins în Babylon Ltd sau la orice modificare sau de extracţie cu privire la aceasta Constituie secrete comerciale si / sau informatii proprietare ale Babylonului, Ltd şi va fi protejată de Prezentul acord.