brev – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   28 Domains
  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Jeg kan skrive korte, enkle notater og beskeder. Jeg kan skrive et meget enkelt, personligt brev, fx et takkebrev.
Pot să scriu  mesaje scurte şi simple. Pot să scriu o scrisoare personală foarte simplă, de exemplu, de mulţumire.
  www.google.no  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  books.google.com  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  www.google.li  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  www.google.fr  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  www.google.cn  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  maps.google.ca  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Appellen til præfekten skal overdrages personligt eller via anbefalet brev med kvittering for modtagelsen inden for 60 dage til præfektens kontor på det sted, hvor forseelsen fandt sted, eller til vurderingsmyndigheden.
Contestația adresată prefectului trebuie prezentată personal sau prin intermediul unei scrisori recomandate cu confirmare de primire trimise în termen de 60 de zile, către Prefectura din zona în care a avut loc infracțiunea sau către autoritatea evaluatoare.
  teslaproject.chil.me  
Bruger kan indgive en skriftlig klage (brev, e-mail eller fax) til Arrangøren af biludlejning inden fjorten dage efter udgangen af Perioden: Bruger skal sende en kopi af kontrakten og alle relevante kvitteringer og fakturaer sammen med klagen.
Utilizatorul poate trimite o reclamaţie scrisă (scrisoare, email sau fax) Tur operatorului de închirieri auto într-un interval de paisprezece zile de la încheierea Perioadei: alături de reclamaţie, Utilizatorul trebuie să trimită o copie a Contractului şi toate chitanţele şi facturile relevante.
  www.google.ie  
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse.
E-mail înseamnă poștă electronică. Trimiterea unui e-mail este similară cu trimiterea unei versiuni electronice a unei scrisori. Atunci când trimiteți un e-mail, acesta ajunge, de obicei, la destinație în câteva secunde. La fel ca o adresa poștală, fiecare are o adresă de e-mail unică. Trebuie să creați un cont de e-mail pentru a putea trimite și primi e-mailuri.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Dissendolisto (Nyhedsliste): diskussionsliste for arrangørerne af demonstrationen; arbejdssproget er først og fremmest Esperanto, og du kan abonnere på denne liste ved at sende et tomt e-brev til europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr
Dissendolisto (lista de difuzare) : lista de discutii pentru organizatorii manifestatiei ; limba uzuala principala este esperanto ; puteti sa va abonati la aceasta lista : trimiteti un mesaj vid la europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr
  simap.europa.eu  
Bemærk, at når du bruger onlineformularer, er bekræftelse ikke nødvendig — hverken pr. fax, brev eller e-post — for afsendelse af din udbudsbekendtgørelse til Publikationskontoret.
Vă aducem la cunoştinţă faptul că în timpul utilizării formularelor on-line nu este necesar să confirmaţi trimiterea anunţului de licitaţie printr-o copie a acestuia prin fax, scrisoare sau e-mail către Oficiul pentru Publicaţii.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Hvis du har reserveret en bil online, pr. telefon eller brev i EU, har du ikke automatisk ret til at afbestille den og kræve pengene tilbage, men nogle biludlejningsselskabet giver mulighed for det.
Daca vreti sa închiriati o masina si faceti o rezervare on-line sau prin telefon la o agentie cu sediul în UE, nu aveti în mod automat dreptul de a anula rezervarea si de a solicita rambursarea sumei platite, chiar daca termenii si conditiile agentiei de închirieri ar putea permite acest lucru.
  7 Hits www.cideon-engineering.com  
Forside › 1 brev › D › Federal Reserve Bank of Cleveland, Ohio
Acasă › 1 scrisoare de › D › Federal Reserve Bank of Cleveland, Ohio
  publications.europa.eu  
Hvis du vil vide mere om EUR-Lex-licenser, f.eks. om vilkår og betingelser, kan du sende et e-brev til licences@publications.europa.eu.
Firmele care doresc să cunoască termenii și condiţiile în care pot încheia un contract de licenţă EUR-Lex pot solicita un dosar complet la adresa licences@publications.europa.eu.
  ec.europa.eu  
Fremsendelse af retsdokumenter er ikke bare et spørgsmål om at putte et brev i postkassen.
Trimiterea unui act judiciar înseamnă mult mai mult decât simpla expediere a unei scrisori.
  3 Hits www.marxists.org  
Første brev: Den første revolutions første fase
2. Rezolutie cu privire la problema nationala
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
De skal allerede have kontaktet den pågældende institution eller det pågældende organ desangående, f.eks. pr. brev.
Trebuie să fi contactat deja instituţia sau organul în cauză în legătură cu obiectul plângerii, printr-o scrisoare, de exemplu.
  57 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Unisex Canvas Messenger taske brev trykt lynlås lukning enkelt skulderrem
Unisex panza Messenger Bag scrisoarea imprimate cu fermoar închidere singur curea de umăr
  rychnov.tritius.cz  
13.1.4.Afsendelse af et brev til:
13.1.4.Trimiţând o scrisoare către :
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
kærlighed brev, papir, kærlighed, romantik, notebook, pen, hjerte
iubesc scrisoare, hârtie, dragoste, romantism, notebook, stilou, inima
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Brev fra formanden for Det Europæiske Råd Herman Van Rompuy til medlemmerne af Det Europæiske Råd, 6-3-2013, Dansk / Andre sprog
Remarks by President Herman Van Rompuy following his meeting with the Prime Minister of the Kingdom of Thailand Yingluck Shinawatra, 6.3.2013, English
  www.sesarju.eu  
Listen over egnede ansøgere, der er opstillet af udvælgelseskomitéen, kan også anvendes til besættelse af en tilsvarende stilling afhængigt af SJU's behov og vil være gyldig frem til den 31. december 2017 (reservelistens gyldighed kan forlænges). Hver enkelt ansøger vil pr. brev blive underrettet om, hvorvidt han/hun er blevet optaget på reservelisten.
Dupa interviuri, comitetul de selecție va recomanda candidații cei mai potriviți pentru postul respectiv. Lista de candidați adecvați stabilita de comitetul de selecție va putea fi utilizata și pentru recrutarea pe un post similar în funcție de necesitațile întreprinderii comune SESAR și va fi valabila pâna la 31 decembrie 2017 (perioada de valabilitate se poate prelungi). Fiecare candidat va fi informat printr-o scrisoare daca a fost sau nu înscris pe lista de rezerva. Candidaților li se atrage atenția ca înscrierea pe o lista de rezerva nu garanteaza recrutarea.
  2 Hits pibay.org  
Du kan også vælge at modtage et bekræftelses nummer, som du kan indtaste på en billetautomat på de spanske stationer for at få din billet printet. "Reservation påkrævet" for tog pas (Interrail, Eurail) rejsende sendes som brev og er ikke tilgængelige som e-billet.
Train tickets for the Spanish national railways RENFE. Train connections within Spain and to the bordering countries. Most Spanish point-to-point tickets (also those including a seat reservation) are delivered by e-mail as e-tickets (PDF-file). Print it out to have your ticket. You will also get optionally a confirmation number which you can enter at kiosk machines on Spanish train stations to print out your ticket. Some tickets (often night trains) and "only reservations" for rail pass (Interrail, Eurail) travelers are send by letter and are not available as e-ticket. Always check the final information at the online shop if you buy an E-ticket (to print out at home) or a PAPER-ticket (which is delivered by letter - shipping time!)!