demokrati – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvad synes du om zimbabwisk demokrati? [- jeg synes det ville være en god idé!]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Ce credeți despre democrația dine Zimbabwe? [- Eu cred că ar fi fost o idee bună]

  48 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU's indsats bygger på en række principper, og de får en mere fremtrædende plads i Lissabontraktaten. Det drejer sig om demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, respekt for den menneskelige værdighed og principperne om lighed og solidaritet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Tratatul de la Lisabona acordă o şi mai mare importanţă principiilor care stau la baza acţiunilor Uniunii Europene: democraţia, statul de drept, libertăţile fundamentale şi drepturile omului, respectarea demnităţii umane, principiile egalităţii şi solidarităţii. Tratatul de la Lisabona introduce, pentru prima dată, o bază juridică specifică pentru acordarea ajutorului umanitar şi prevede posibilitatea înfiinţării Corpului voluntar european de ajutor umanitar.

  18 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På baggrund af det arabiske forår erklærede Van Rompuy og Barroso afslutningsvis: "Ti år efter 11. september har folk på gaderne i Tunis, Cairo og Benghazi og overalt i den arabiske verden sendt et kraftigt signal om frihed og demokrati. Dette er det stærkeste svar på det stupide had og den blinde fanatisme bag forbrydelserne den 11. september."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	În contextul primăverii arabe, dl Van Rompuy și dl Barroso au concluzionat: „Zece ani mai târziu, oamenii adunați pe străzile din Tunis, Cairo, Benghazi și din întreaga lume arabă au transmis un semnal puternic în favoarea libertății și a democrației. Acesta este cel mai puternic răspuns dat urii zadarnice și fanatismului orb care au caracterizat crimele de la 11 septembrie.”

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derfor er målet med EU's naboskabspolitik at opretholde grundfæstede venlige forbindelser med nabolandene. Fremme af demokrati og menneskerettigheder, liberalisering af handelen og visumsamarbejde er bare nogle eksempler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Un vecin responsabil: în multe tari din estul si sudul UE au avut loc recent schimbari politice de proportii. Revolutia araba este cel mai recent exemplu, de aceea politica europeana de vecinatate are drept obiectiv mentinerea unor relatii solide si de prietenie cu tarile de la granita Uniunii Europene. Câteva exemple ar fi promovarea democratiei si a drepturilor omului, liberalizarea comertului si cooperarea în domeniul vizelor.

  29 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I et demokrati er det ikke militæret, som skaber politik, det udfører den. Hvis politikere og diplomater ikke løser disse spørgsmål, vil det være de civile og militære arbejdere, som skal tage denne udfordring op på gaderne og i konflikten i marken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Într-o democraţie, militarii nu concep politici, ci le execută. Pentru a evita un eşec politic şi diplomatic de a soluţiona aceste aspecte, lucrătorii civili şi militari trebuie să se ridice la înălţimea acestor provocări pe străzi şi în zonele de conflict.

  6 Hits kkiac.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En borger virker for demokrati på arbejdspladsen, fremmer samarbejdsmodeller som andelsforetagender og fællesskaber. Borgere støtter mekanismer der anbringer dem i centrum for beslutningstagning som f.eks. budgetlægning og borgerpaneler, og en lodtrækning blandt de bedste som et middel til at udvikle et engageret og kyndigt medborgerskab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensmanifesto.net as primary domain	Cetăţeanul este conştient de implicaţiile etice ale propriului consum; de impactul său asupra drepturilor muncii, animalelor şi mediului înconjurător. Cetăţenii realizează că standardele universale în aceste domenii sunt parte integrantă a unui sistem de schimb, şi sunt parte din terenul de joc al economiilor în dezvoltare.

  2 Hits hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi har alle og enhver ret til at udtrykke vores ideer frit, eller holde dem hemmelige. Sådan har vi klaret at bygge vores demokratiske samfund. Som borger i et frit demokrati er det min forpligtigelse at beskytte mine private data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	Fiecare dintre noi are dreptul să-și exprime ideile în mod liber, sau să le păstreze secrete. Așa am reușit să ne construim societățile democratice. În calitate de cetățean al unei democrații libere, este datoria mea să-mi protejez datele private.

  6 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU's eksterne politikker, strategier, instrumenter og missioner, som varetages af Udenrigstjenesten, har fire centrale mål. De støtter stabilitet, menneskerettigheder og demokrati og skal udbrede velstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Politicile externe, strategiile, instrumentele şi misiunile UE, aflate sub controlul Serviciului European de Acţiune Externă, au patru obiective majore. Sprijină stabilitatea, promovează drepturile omului şi democraţia, urmăresc să asigure prosperitatea şi susţin aplicarea legii şi buna guvernanţă. Politicile acoperă diverse tematici, de la acorduri bilaterale, la orientări şi legislaţie.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed” sætter fokus på at øge opmærksomheden omkring EU-familien. På trods af forskellighederne i kultur, sprog og traditioner, bygger EU på fælles kulturelle værdier: Frihed, demokrati, retssikkerhed, respekt for menneskerettigheder og lighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Concursul şcolar "50 de ani împreună în diversitate" urmăreşte sensibilizarea tinerilor cu privire la familia Uniunii Europene. Deşi se menţine diversă în ce priveşte cultura, limba şi tradiţiile, Uniunea Europenă este fundamentata pe valori culturale comune: libertate, democraţie, stat de drept, respect pentru drepturile omului şi egalitate.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Europæiske Union (EU) og medlemsstaterne er grundlagt på retsstatsprincippet, princippet om demokrati og overholdelse af menneskerettigheder og grundlæggende friheder. Det betyder, at lovgivningen er hævet over alle og gælder for alle, og at den vedtages efter en demokratisk procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Uniunea Europeană (UE) și statele membre ale acesteia se bazează pe statul de drept, pe principiul democrației și pe respectarea drepturilor omului și ale libertăților fundamentale. Aceasta înseamnă că nimeni nu este mai presus de lege, că aceasta se aplică tuturor și se adoptă în temeiul unei proceduri democratice. Toate actele și deciziile luate de către stat și/sau de către autoritățile publice ale acestuia trebuie să respecte dreptul național. În special, dispozițiile legislative garantează drepturile și libertățile fundamentale ale cetățenilor.

  2 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tæt på dig: En dansk lektion i demokrati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Aproape de dumneavoastră: O lecţie daneză de democraţie

  5 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den græske delegation fra Det Nye Demokrati "Nea Demokratia" tiltræder PPE-Gruppen, hvorved gruppens medlemstal når op på 117
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Delegația elenă „Nea Demokratia” se alătură PPE, numărul membrilor Grupului ajungând la 117.

  2 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tæt på dig: En dansk lektion i demokrati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Aproape de dumneavoastră: O lecţie daneză de democraţie

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Democrația funcționează pe internet.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Instrumentul European pentru Democraţie şi Drepturile Omului

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  2 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati for Hudson-Mohawk Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Democraţie pentru regiunea Hudson-Mohawk

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I denne forbindelse organiseres der en Europa-omspændende kampagne for sprogligt demokrati i Europa. Det vigtigste mål hermed er at få en bred debat (bl.a. i massemedierne) om de sproglige aspekter af et forenet Europa og at gøre borgerne bevidste om denne problemstilling... og måske endda få politikerne i tale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain

In acest scop se organizeaza o manifestatie la scara europeana pentru o democratie lingvistica in Europa ; obiectivul principal al acestei actiuni este de a se vorbi in cea mai mare maniera (intre altele : masse – medias) despre aspectele lingvistice europeene pentru ca publicul sa fie constient….si poate ca responsabilitatile politice in ceea ce priveste acest subiect sa inceapa sa se concretizeze. Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie sa fim destul de numerosi pentru a avea eficacitate. Esperantistii sunt initiatorii acestei manifestatii si toate Asociatiile de esperantisti din Europa vor informa regiunile sau tarile lor despre aceasta actiune.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokrati på nettet virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Democraţia funcţionează pe web.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed” sætter fokus på at øge opmærksomheden omkring EU-familien. På trods af forskellighederne i kultur, sprog og traditioner, bygger EU på fælles kulturelle værdier: Frihed, demokrati, retssikkerhed, respekt for menneskerettigheder og lighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Concursul şcolar "50 de ani împreună în diversitate" urmăreşte sensibilizarea tinerilor cu privire la familia Uniunii Europene. Deşi se menţine diversă în ce priveşte cultura, limba şi tradiţiile, Uniunea Europenă este fundamentata pe valori culturale comune: libertate, democraţie, stat de drept, respect pentru drepturile omului şi egalitate.