dukker – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   28 Domains
  books.google.com  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  ar2006.emcdda.europa.eu  
I medfør af Rådets afgørelse 2005/387/RIA af 10. maj 2005 om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye psykoaktive stoffer (1) etableres en mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger om nye psykoaktive stoffer, der kan udgøre en trussel mod folkesundheden og en social trussel, hvorved EU-institutionerne og medlemsstaterne får mulighed for at gribe ind over for både nye narkotiske og nye psykotrope stoffer, som dukker op i det europæiske narkotikamiljø.
Decizia 2005/387/JAI a Consiliului din 10 mai 2005 privind schimbul de informaţii, evaluarea riscului şi controlul noilor substanţe psihoactive (1) stabileşte un mecanism pentru schimbul rapid de informaţii privind noile substanţe psihoactive care aduc în discuţie sănătatea publică şi ameninţarea socială, permiţând astfel instituţiilor UE şi statelor membre să acţioneze împotriva noilor narcotice şi a noilor substanţe psihotropice care apar pe scena europeană a drogurilor. OEDT şi Europol, în strânsă cooperare cu reţelele acestora – punctele focale naţionale Reitox (NFPs), respectiv unităţile naţionale Europol (ENUs) – au rolul de a depista şi notifica noile substanţe psihoactive. Decizia în cauză prevede de asemenea evaluarea riscurilor asociate acestor noi substanţe astfel încât măsurile aplicabile în statele membre pentru controlul substanţelor narcotice şi psihotropice (2) să se poată aplica şi în cazul noilor substanţe psihoactive, după caz. Decizia extinde sfera de aplicare şi înlocuieşte acţiunea comună din 1997 (3), dedicată exclusiv noilor droguri sintetice. Cu toate acestea, decizia menţine abordarea în trei trepte iniţiată de acţiunea comună: schimb de informaţii/avertizare rapidă, evaluarea riscurilor şi luare deciziilor.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Hovedformålet med det europæiske tidlige varslingssystem (EWS) inden for rammerne af EU's fælles aktion om nye former for syntetisk narkotika fra 1997 (87) er hurtig indsamling, analyse og udveksling af oplysninger om nye syntetiske stoffer, så snart de dukker op i det europæiske narkotikamiljø.
Acţiunea comună privind drogurile sintetice noi) (87) a Uniunii Europene din 1997 este acela de a colecta, de a analiza şi de a schimba rapid informaţii privind drogurile sintetice noi imediat ce acestea apar pe scena europeană a drogurilor. EWS se află sub auspiciile OEDT prin intermediul reţelei Reitox, şi funcţionează în strânsă cooperare cu Europol, care îi oferă informaţii relevante privind activitatea poliţiei prin intermediul reţelei sale de unităţi naţionale (ENU).
  www.whylinuxisbetter.net  
Hvis din computer pludselig lukker ned uden at have advaret dig om det, hvis mærkelige vinduer med tekst du ikke forstår og alle mulige reklamer dukker op uden du har bedt om det, eller hvis emails bliver sendt til alledine kontakter uden at du ved det, så har din computer sandsynligvis fået en virus.
Dacă PC-ul dumneavoastră se închide singur fără să vă întrebe, dacă apar ferestre ciudate cu text pe care nu-l înţelegeţi sau toate felurile de reclamă apar când nu vreţi, dacă e-mailurile se trimit automat, probabil că acel PC are un virus. Motivul principal e că rulează Windows.
  www.elearningpapers.eu  
Vi snakker om samfund, åben fornyelse, åbne standarder, åbne økosystemer, åbne kilder og åbne bygningsstrukturer. Ideen om ”åbenhed” dukker op som en dominerende egenskab i vores økonomiske og sociale system.
We talk about open societies, open innovation, open standards, open ecosystems, open source and open architectures. The idea of “openness” is emerging as a dominant attribute of key developments in our economic and social fabric. Richard Straub...
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Med en kombination af stil og farver, der dukker op for at pynte ethvert outfit, varierede denne groovy tilbehør funktioner flotte geometriske mønstre på overfladen sammen med satin trim, ét luftfartsselskab håndtag og to justerbare skulderstropper; Udvendige lommer giver ekstra.
Cu o combinaţie de stil şi culori care pop-up pentru a infrumuseta orice tinuta, acest macabru accesoriu oferă variate modele geometrice elegant pe suprafaţa cu imitaţie de piele tapiterie, un portavion mâner şi două bretele reglabile; Buzunare exterioare oferă spaţiu suplimenta..
  2 Hits www.google.ad  
Brug teknologien sammen. Det er en god måde at lære om onlinesikkerhed på, og det giver dig mulighed for at tale med din familie om onlinesikkerhed, når emnerne dukker op.
Folosiți tehnologia împreună. Este o modalitate bună de a-i învăța pe ceilalți despre siguranța online. Astfel, aveți și ocazia să abordați subiecte legate de siguranța online cu familia, pe măsură ce le întâlniți în practică.
  www.google.li  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  maps.google.ch  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
  maps.google.it  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
  www.google.no  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  2 Hits www.google.de  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  www.cideon-engineering.com  
Annalee Mobilitee dukker, Inc.
Annalee Mobilitee păpuşi, Inc
  5 Hits www.google.com.mt  
Modtag en underretning, hvis dit navn dukker op på internettet
Primiți o alertă dacă numele dvs. apare pe web
  www.google.ie  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  maps.google.pl  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
  www.google.pt  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Functia Google Suggest soseste pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogarilor, la reducerea greselilor de ortografie si a numarului de apasari de taste.
  maps.google.ca  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  www.amt.it  
Alle aspekter af sproget er under konstant forandring: Udtale, grammatik og ordene. Nye ord dukker op, gamle ord forsvinder eller ændrer sig.
Toate aspectele limbii se dezvoltă: pronunția, gramatica și vocabularul. Apar cuvinte noi, toate cuvintele dispar și cuvintele existente se modifică.
  www.google.cn  
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
  www.google.com.br  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
  www.google.co.uk  
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Selv om Det Europæiske Forsvarsfællesskab slog fejl, dukker spørgsmålet om et politisk samarbejde mellem medlemsstaterne op igen. I 1961 nedsætter de seks medlemsstater et udvalg af stats- og regeringschefer, som under ledelse af den franske diplomat Christian Fouchet får til opgave at udarbejde konkrete forslag til, hvordan det politiske samarbejde kan styrkes.
Opunându-se unei serii de propuneri ale Comisiei privind, între altele, finanţarea politicii agricole comune, Franţa a încetat să mai participe la reuniunile Consiliului începând din iulie 1965 şi a cerut, pentru a-şi relua locul, un acord politic referitor la rolul Comisiei şi votul cu majoritate. Acest episod din istoria Europei este cunoscut sub numele de „criza scaunului gol”. Această criză a fost depăşită datorită compromisului de la Luxemburg (ianuarie 1966), conform căruia „atunci când interese foarte importante ale uneia sau ale mai multor ţări sunt în joc, membrii Consiliului se străduiesc să ajungă la soluţii care să poată fi adoptate în unanimitate, cu respectarea intereselor lor reciproce”.
  kkiac.kg  
Det økonomiske individ er med sin snævre kalkulering og hensynsløse selvbevaring ude af stand til at kortlægge omfanget af bredden i menneskelig ambition. Ud af dets skygge dukker en ædlere tilstedeværelse frem: borgermennesket, et socialt dyr som ser en verden ud over selvet.
Evoluţia unei conştiinţe civice necesită o tranziţie de la democraţia de consum la democraţia civică, plecând de la o abordare care imită piaţa la una care plasează libertatea de a lege într-un cadru de etică. În momentul de faţă, persoanele sunt consumatoare de politică publică, nu participanţi la formarea acesteia; li se cere să îşi exprime opinia dar nu participă cu nimic în stabilirea întrebărilor sau în formularea termenilor de dezbatere. În consecinţă, rolul poate să fie unul dublu – pot alege între a cumpăra şi a nu cumpăra – şi în final unul pasiv, mai ales într-un mediu atât de puternic mediatizat de un al patrulea stat comercial. De cealaltă parte, democraţia civică este deliberativă şi activă –