ekstraordinaert – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Normalt må eurolandene kun udstede to 2-euro-erindringsmønter pr. år. Helt ekstraordinært kan de udstede en tredje, hvis der er tale om en fællesudstedelse til erindring om en begivenhed, der er vigtig for hele EU.
De regulă, fiecare ţară din zona euro poate emite numai două monede comemorative de 2 EUR pe an. În mod excepţional, este permisă emiterea unei a treia monede, cu condiţia ca aceasta să fie emisă în comun cu alte ţări şi să comemoreze evenimente de importanţă europeană.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
give tilladelse til, at formanden for Riigikogu, der fungerer som Estlands præsident, udskriver ekstraordinært valg til Riigikogu eller afviser at bekendtgøre en lov
, acționând ca Președinte al Republicii, să convoace alegeri parlamentare extraordinare sau să refuze promulgarea unei legi;
  www.palazzo-nafplio.gr  
Dette stykke fremvise en runde arabisk lommeur med ekstraordinært vidunderligt trykte dial og udpræget udsøgt udvendig Dette raffinerede stykke koordinater med kontrast sort og brun PU reb, som måler 50cm i længden Specifikationer Produktnavn Vintage udsøg..
Această piesă casetă de prezentare un ceas de buzunar Arabă rotund cu cadran extrem de minunat tipărite şi distinct rafinat exterior Aceasta rafinat coordonatelor bucată cu contrastul negru si maro PU coarda care masoara 50cm lungime Caietul de sarcini Numele..
  arc.eppgroup.eu  
Ekstraordinært højtideligt møde i Europa-Parlamentet. EPP-ED Gruppen fordømmer terrorangrebene på USA, men advarer imod at identificere terroristerne med den muslimske verden. Formanden for EPP-ED Gruppen, Hans-Gert Poettering, opfordrer til et tættere internationalt samarbejde om effektiv bekæmpelse af terrorisme.
Reuniune formală extraordinară a Parlamentului European. PPE-DE condamnă atacurile teroriste asupra SUA, dar avertizează în legătură cu riscul identificării terorismului cu lumea musulmană. Președintele Grupului PPE-DE, Hans-Gert Poettering, face apel la cooperare internațională mai strânsă pentru a putea combate terorismul în mod eficient.
  meteoalarm.eu  
Rød: Vejret er meget farligt. Ekstraordinært intense meteorologiske forhold forventes. Større skader og ulykker er sandsynlige, i mange tilfælde med fare for liv og ejendom over større områder. Hold Dem ofte orienteret om de meteorologiske forhold og risici i detaljer. Følg altid myndighedernes anvisninger og vær forberedt på ekstraordinære foranstaltninger.
Vremea este foarte periculoasa. Fenomene meteorologice de o intensitate exceptionala sunt prognozate. Pagube majore si accidente sunt posibile, adesea pe regiuni extinse, in multe cazuri fiind amenintate vietile oamenilor si bunurile materiale. Informati-va frecvent si in detaliu asupra conditiilor meteorologice asteptate si riscurilor corespunzatoare. In toate circumstantele, urmati ordinele si orice sfat dat de catre autoritatile dumneavoastra si fiti pregatiti pentru masuri exceptionale.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
På et ekstraordinært topmøde den 21. juli i Bruxelles traf lederne fra euroområdet tre vigtige beslutninger. "Vi forbedrede den græske gældsbæredygtighed, vi traf foranstaltninger med henblik på at standse risikoen for afsmitning, og endelig forpligtede vi os til at forbedre krisestyringen i euroområdet", sagde Herman Van Rompuy.
Cu ocazia unei reuniuni extraordinare la nivel înalt care a avut loc la 21 iulie la Bruxelles, liderii zonei euro au luat trei decizii importante. "Am îmbunătățit sustenabilitatea datoriei Greciei, am luat măsuri pentru oprirea riscului de contagiune și, în final, ne-am angajat să îmbunătățim modul de gestionare a crizei din zona euro", a afirmat Herman Van Rompuy.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Nu, hvor Tjekkiet har deponeret ratificeringsinstrumenterne i Rom, er vejen banet for, at Lissabontraktaten kan træde i kraft. Det ventes at ske den 1. december 2009. Den 19. november holdes der et ekstraordinært, uformelt topmøde. Her skal man besætte de topposter i EU, som indføres med traktaten. Det drejer sig om præsidenten for Det Europæiske Råd og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Republica Cehă şi-a depus instrumentele de ratificare la Roma, încheind astfel ultima etapă oficială necesară intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona. Evenimentul se va putea produce, aşadar, la data de 1 decembrie 2009. La 19 noiembrie, se va organiza un summit informal extraordinar, cu scopul de a stabili cine va ocupa posturile cheie create în baza Tratatului. Este vorba despre postul de Preşedinte al Consiliului European şi despre cel de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru Afaceri Externe şi Politica de Securitate.