firmaer – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  4 Hits cars.wizzair.com  
Andre firmaer som er en del af Rentalcars.com-familien:
Compania/companiile care furnizează mașina și/sau produsele asociate:
  3 Hits www.microsoft.com  
Små/mellemstore firmaer
Microsoft Dynamics
  4 Hits www.sustainable-cleaning.com  
Branchen har startet en ny handlingsplan for hele Europa, Charter for Sustainable Cleaning (Charteret for bæredygtig rengøring), der skal fremme bæredygtighed blandt firmaer, som producerer vaskemidler og andre rengøringsprodukter til husholdning og erhvervsmæssig brug.
Sectorul industrial a iniţiat un nou program la nivel european, Carta pentru curăţenie durabilă, pentru a promova respectarea criteriilor de durabilitate de către societăţile care produc detergenţi şi alte produse de curăţenie profesionale sau destinate gospodăriilor. Această iniţiativă va contribui la protejarea sănătăţii şi siguranţei oamenilor şi la protecţia mediului înconjurător în care vor trăi generaţiile viitoare.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Virksomhederne skal returnere kvoter for hvert ton CO2, de udleder, hvilket giver dem et permanent incitament til at nedbringe emissionerne mest muligt. Nogle sektorer får et vist antal kvoter gratis, men stadig flere firmaer skal købe dem på auktion eller på CO2-markedet.
Lansat în 2005, acest sistem prevede diminuarea anuală a „pragului” prevăzut pentru emisiile generate de industriile mari consumatoare de energie, cum ar fi cele producătoare de electricitate, oţel sau ciment. Întreprinderile trebuie să restituie certificate pentru fiecare tonă de CO2 emisă, ceea ce le stimulează să îşi reducă permanent emisiile. Unele sectoare primesc gratuit un anumit număr de certificate dar, din ce în ce mai mult, întreprinderile trebuie să le cumpere la licitaţie sau de pe piaţa carbonului.
  www.ecb.europa.eu  
Tallene viste rigtig nok, at prisstigningerne på adskillige varer og tjenesteydelser, der jævnligt købes, lå over gennemsnittet på det tidspunkt. En del af disse stigninger skyldes sikkert, at nogle firmaer og forretninger benyttede overgangen til eurosedler og -mønter til at hæve priserne på forbrugernes bekostning.
Într-adevăr, statisticile arată că, în momentul trecerii la noua monedă, preţul anumitor produse, în special al celor cumpărate mai frecvent, a înregistrat niveluri de creştere peste medie. Unele majorări s-au datorat faptului că unele firme şi unii comercianţi cu amănuntul au profitat de trecerea la euro pentru a mări preţurile pe seama consumatorilor.
  cars.airbaltic.com  
: For at kunne være dig behjælpelig i reservationsprocessen og under din leje, kan det være nødvendigt at dele dine oplsyninger med andre firmaer i Rentalcars.comfamilien. Du kan få mere at vide om Rentalcars.comfamilien ved at besøge Om Rentalcars.com.
: Pentru a completa rezervarea dumneavoastră avem nevoie să transferăm detalii relevate ale rezervării către furnizorul de masini la care aţi făcut rezervarea. Aceste informaţii pot include numele, varsta, detaliile de contact(email, adresa, numar de telefon), data si locul nasterii, detalii pasaport, detalii permis de conducere, detaliile de plată, precum şi orice preferinţe menţionate în timpul procesului de rezervare.
  2 Hits www.xperimania.net  
I Europa anslås det, at der er brug for mellem 500.000 og 700.000 nye videnskabsfolk til at overtage for den nuværende arbejdsstyrke. Petrokemiske firmaer og kemiske firmaer i det hele taget har allerede i dag problemer med at rekrutere forskere og ingeniører.
Se estimează că, în Europa, vor fi necesari între 500.000 şi 700.000 de noi cercetători pentru a continua eforturile generaţiei actuale. Companiile din domeniul petrochimiei, de fapt cele din domeniul chimiei în general, se confruntă deja cu tot mai multe probleme atunci când vine vorba de recrutarea unor noi cercetători şi ingineri. Este momentul să acţionăm, deoarece acest fenomen va avea un impact negativ asupra capacităţii de inovare a industriei de profil, fapt ce ar putea face ca Europa să-şi piardă locul din avangarda petrochimiei. Tinerele talente joacă un rol esenţial în încercarea de răspunde la provocările de mediu şi sănătate ale viitorului. Progresele din domeniul biotehnologiei, al managementului energetic şi al medicinii se vor baza pe abilităţile lor.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting.
Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.