Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 91 Results 11 Domains

27 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Tid til dialog og forhandlinger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Momentul dialogului și al negocierilor

2 Hits www.eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.

23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Den 1. december 2009 trådte Lissabontraktaten i kraft og afsluttede flere års forhandlinger om institutionelle spørgsmål.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La 1 decembrie 2009, Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare, încheind astfel mai mulţi ani de negocieri pe tema aspectelor instituţionale.

4 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Council of the Notariats of the European Union (CNUE) (Sammenslutningen af notarer i Den Europæiske Union) er et officielt organ, der repræsenterer notarstanden i forhandlinger med de europæiske institutioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Consiliul Notariatelor din Uniunea Europeană (CNUE) este organismul oficial care reprezintă notarii, ca profesie, în relațiile cu instituțiile europene.

3 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Vi ønsker at se Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder spille en konstruktiv rolle for at fremme en menneskerettighedskultur i EU. Denne filosofi var grundlaget for vores holdning, da vi påtog os den ledende rolle i de lange, komplekse og vanskelige forhandlinger, der førte til oprettelsen af agenturet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Dorim ca Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) să joace un rol constructiv în promovarea unei culturi a drepturile omului în cadrul UE. Acesta a fost filosofia care a stat la baza abordării noastre atunci când am preluat conducerea negocierilor de lungă durată, complexe și dificile care au condus la înființarea FRA.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	English (en) skal styrke båndene mellem EU og landene ved dets østlige og sydlige grænser. Sundhedsspørgsmål drøftes med naboskabspartnerlandene under forhandlinger om associeringsaftaler, og der arbejdes på at harmonisere regler og opbygge kapacitet på sundhedsområdet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	English (en) (PEV) este destinată să consolideze legăturile dintre UE şi ţările situate la graniţa de est şi sud a Uniunii. Problemele de sănătate sunt discutate în cadrul negocierilor privind acordurile de asociere cu ţările PEV şi sunt luate măsuri în vederea armonizării normelor şi dezvoltării capacităţilor în domeniul sănătăţii publice.

cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Den 31. januar vil der forud for plenarforsamlingen finde et møde sted mellem formændene for de politiske grupper i Europa-Parlamentet og Regionsudvalget. Drøftelserne tager sigte på de igangværende forhandlinger om EU-budgettet for 2014-2020 og de næste skridt på vejen mod en yderligere styrkelse af samarbejdet mellem de to institutioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	În data de 31 ianuarie, sesiunea plenară va fi precedată de o reuniune a președinților grupurilor politice ale Parlamentului European și ale CoR. Dezbaterile se vor concentra asupra negocierilor în curs pe marginea bugetului UE pentru perioada 2014-2020 și asupra măsurilor care urmează să fie adoptate pentru intensificarea cooperării dintre cele două instituții.

3 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.

3 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Forhandlinger om Traktaten om Den Europæiske Union indledes. Ved denne traktat oprettes Den Europæiske Union (EU), og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ændres. Traktaten indeholder bl.a. bestemmelser om igangsættelsen af ØMU og oprettelsen af Den Europæiske Centralbank, og den kaldes i daglig tale Maastrichttraktaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Debutează negocierile referitoare la Tratatul privind Uniunea Europeană. Acest tratat pune bazele Uniunii Europene (UE) şi modifică Tratatul de instituire a Comunităţii Europene. În special, Tratatul cuprinde dispoziţii privind instituirea UEM şi înfiinţarea Băncii Centrale Europene. Este cunoscut şi sub denumirea de „Tratatul de la Maastricht”.

22 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Timingen af forhandlinger om Kosovos fremtidige status vil aldrig være ideel. Men i betragtning af, at den internationale tilstedeværelse sandsynligvis vil mindskes i de kommende år og at økonomien fortsat forværres, hvilket øger frustrationen og utilfredsheden, er det som om, at status-diskussionerne ikke alene bør indledes snarest muligt, men at det sandsynligvis også er uundgåeligt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

-ul discuţiilor privind viitorul statut nu va fi niciodată ideal. Totuşi, având în vedere realitatea că prezenţa internaţională este de aşteptat să scadă în următorii ani şi faptul că economia continuă să se deterioreze – sporind astfel nivelul frustrării şi insatisfacţiei – aducerea în discuţie a chestiunii statutului final mai degrabă mai curând decât mai târziu pare să fie o opţiune mai bună şi probabil inevitabilă. ONU şi actorii cheie ar trebui de acea să iniţieze crearea unui mod de gândire propriu asupra felului în care poate fi asigurat progresul acestui proces.

forhandlinger – Romanian Translation – Keybot Dictionary