forholdsvis – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desuden kan den samlede specialportalkran af aluminium køres gennem forholdsvis smalle døråbninger eller gange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Mai mult, macaraua specială de tip portal, din aluminiu poate fi dusă şi prin uşi sau ganguri relativ înguste.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis markedet eller aktivet er på en generelt opadgående trend, så er det ikke smart at investere i, at trenden bevæger sig den modsatte vej. At handle med trenden er nok en af de mest effektive strategier til valutahandel, og den er særligt brugbar for forholdsvis uerfarne tradere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	Tranzacţionare în funcţie de tendinţă este o strategie de tranzacţionare care urmăreşte să crească rentabilității analizând amploarea unui anumit activ pentru a determina direcţia acesteia. Pentru a tranzacţiona în funcţie de tendinţă, traderii de vânzări ar trebui să adopte poziţia ”long” atunci când preţul are tendinţa de a creşte şi poziţia ”short” când tendinţa e de scădere.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En analyse fra Eurostat, EU's statistiske kontor, viser, at højst 0,3 procentpoint af den samlede inflation i euroområdet på 2,3 pct. i 2002 kan tilskrives overgangen til eurosedler og -mønter.[1] Der er således tale om forholdsvis begrænsede priseffekter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Aceste evenimente au coincis cu trecerea la euro, fiind adesea, în mod eronat, asociate cu aceasta. O analiză realizată de Eurostat, oficiul pentru statistică al UE, arată că impactul direct al trecerii la euro a fost relativ limitat, aceasta contribuind cu cel mult 0,3 puncte procentuale la rata totală a inflaţiei în zona euro, care s-a situat la 2,3% în anul 2002.[1]

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis Google ikke er i stand til at få dækket det fulde beløb af købsprisen, kan Google fordele de beløb, der måtte være dækket, mellem de brugere, der er påvirket af dette. Fordelingen vil være forholdsvis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Spektrene af denne forholdsvis lyssvage stjerne er simpelthen fremragende – faktisk af en kvalitet som indtil for nylig kun var mulig for stjerner, der kan ses med det blotte øje. På trods af den lave lysstyrke kan uran-linjen derfor måles med meget god nøjagtighed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	„Spectrele acestei stele relativ slabe sunt absolut superbe — ba chiar de o calitate care până de curând era rezervată doar stelelor vizibile cu ochiul liber. În ciuda strălucirii slabe, linia uraniului poate fi măsurată cu o precizie excelentă.”

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En licens også er forholdsvis generelle, især licens 1. Den studerende vil men der deltage i undervisningen, der allerede giver ham en første idé om nogle sektorer. Dette gælder især for IT, som egentlig ikke er behandlet som sådan i CPGE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

O licență, de asemenea, rămâne destul de generală, în special de licență 1. Studentul va participa la toate acestea, există clase care-i dau deja o primă idee a unor sectoare. Acest lucru este valabil în special pentru IT, care nu este cu adevărat abordată ca atare în CPGE. altfel, François Rabelais University a înființat o licență de predare (MOBIL) dedicat pentru a ajuta defini proiectul profesional al studenților. Acest modul permite studentului să reflecteze cu privire la coerența proiectului său, dar, de asemenea, să se întâlnească cu profesioniști pentru a merge alegeri mai profunde.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det blev udtænkt i 1970’erne og introduceret i Las Vegas af Robert Turner. Det var sandsynligvis en variation af Texas Hold’em og selvom de fleste eksperter er forholdsvis sikre på at det ikke stammer fra Omaha, er der en masse tvivl om, hvor det fik dets navn fra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Jocul Omaha este destul de nou aparut in lumea pokerului, avandu-si radacinile in anii 1970 si fiind introdus in Las Vegas de catre Robert Turner. Jocul a aparut cel mai probabil ca o varianta de Texas Hold’em si, desi multi experti pun la indoiala faptul ca jocul ar proveni din Omaha, exista multe dubii referitoare la originea numelui acestui joc.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voksenuddannelse spiller en stadig vigtigere rolle for de politiske rammer til promovering af livslang læring. Voksnes deltagelse i uddannelsesaktiviteter er imidlertid fortsat forholdsvis lav, på trods af tilskyndelser og initiativer, som skal give...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Rolul educaţiei adulţilor capătă tot mai multă importanţă în cadrul politicilor de promovare a învăţării pe tot parcursul vieţii. Totuşi, participarea adulţilor la programe de formare este, încă, destul de scăzută, în ciuda stimulentelor şi...

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virus, trojanske heste, adware, spyware... Windows lader alle disse få adgang til din computer forholdsvis nemt. Den gennemsnitlige tid det tager for en Windows pc (forbundet til internettet med en standard "Service Pack 2" installation) at blive inficeret er 40 minutter (og nogen gange tager det ikke mere end 30 sekunder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Viruşi, troieni, adware, spyware... Windows permite acestora să intre în computerul dvs. uşor. Perioada medie de infectare a unui computer cu Windows (conectat la Internet, cu Service Pack 2) e 40 minute (şi câteodată chiar 30 secunde).

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiberanalyse: Makroskopisk eller mikroskopisk analyse, der bruges til at identificere træarter eller artsgrupper. Metoden er forholdsvis hurtig, og prisen for en analyse er normalt lavere end for de øvrige metoder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Angajament amplu in legalitatea lemnului. Dincolo de serviciile noastre, suntem implicati intr-o serie de initiative internationale care faciliteaza aprovizionarea legala cu lemn.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Island er et forholdsvis stort land (103 000 km², omtrent samme overfladeareal som Irland), men er tyndt befolket. Befolkningstallet er ca. 313 000 med kun 3 personer pr. km².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Islanda este o ţară relativ mare (103 000 km², aproximativ aceeaşi suprafaţă ca Irlanda), dar slab populată. Populaţia este de aproximativ 313 000 de locuitori, cu o densitate de numai 3 locuitori pe km².

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under alle omstændigheder betyder Kommissionens brede virkefelt og forholdsvis beskedne størrelse, at du allerede tidligt i din karriere kan forvente at få et ret stort ansvar på en række forskellige områder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Indiferent de ceea ce faceţi, având în vedere gama largă de activităţi ale UE şi dimensiunea sa relativ redusă, este posibil să aveţi un înalt grad de responsabilitate încă de la începutul carierei dumneavoastră, în domenii diferite.

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeg kan samtale og diskutere så pas flydende og frit, at jeg forholdsvis utvungent kan føre en samtale med ’native speakers’ Jeg kan tage aktivt del i diskussioner om dagligdags emner, samt forklare og forsvare mine synspunkter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pot să comunic cu un grad de spontaneitate şi de fluentă care fac posibilă participarea normală la o conversaţie cu interlocutori nativi. Pot să particip activ la o conversaţie în situaţii familiare, exprimându-mi şi susţinându-mi opiniile.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der er sket meget i den forholdsvis korte tid, vores virksomhed har eksisteret. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og betjener nu flere millioner mennesker over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Compania noastră a realizat foarte multe într-o perioadă relativ scurtă de timp. Din 1998 când a fost fondată, compania Google s-a dezvoltat pentru a servi milioane de utilizatori din întreaga lume.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosa fra Italien er for nylig flyttet til Frankrig. Hun havde kørt skadefrit i 10 år, så præmien på hendes italienske forsikring var forholdsvis lille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rosa s-a mutat de curând din Italia în Franţa. Întrucât nu avusese niciun accident în ultimii 10 ani, asigurătorul italian îi stabilise o primă de asigurare relativ ieftină.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På grund fremskridt loddemetal pålidelighed, kan BGA opretholde forholdsvis stort rum mellem forbindelser og høj kvalitet lodning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Datorită progresului de fiabilitate de lipire, BGA poate păstra un spațiu relativ mare între conexiuni și lipit de înaltă calitate.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der er sket meget i den forholdsvis korte tid, vores virksomhed har eksisteret. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og betjener nu flere millioner mennesker over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Compania noastră a realizat foarte multe într-o perioadă relativ scurtă de timp. Din 1998 când a fost fondată, compania Google s-a dezvoltat pentru a servi milioane de utilizatori din întreaga lume.

  22 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(131) Oplysninger fra EWS. Det forholdsvis høje antal GHB-relaterede dødsfald i denne forbindeles hænger formentlig sammen med hospitalslaboratoriets forskningsinteresse i GHB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(131) Informaţii provenite de la EWS. Numărul relativ mare de decese legate de GHB din acest raport poate reflecta interesul manifestat de laboratorul spitalului pentru cercetarea GHB.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Målet med projektet er at hjælpe elever i grundskolen og gymnasiet (elever i alderen 10-20 år) og deres lærere med at forstå de mange forskellige anvendelsesmuligheder for petrokemi, og hvordan forholdsvis ny og spændende videnskab har bidraget til udviklingen af mange hverdagsting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Xperimania se axează pe chimie şi fizică şi urmăreşte să stimuleze interesul tinerilor faţă de ştiinţă. Din perspectiva menţinerii unei economii bazate pe cunoaştere, adevărat catalizator al inovării, ştiinţa reprezintă o prioritate a Europei. Obiectivul acestui proiect este de a ajuta elevii din învăţământul gimnazial şi liceal (cu vârste cuprinse între 10 şi 20 de ani) şi profesorii lor să înţeleagă gama variată de aplicaţii ale petrochimiei şi modul în care această relativ nouă şi fascinantă ştiinţă a contribuit la evoluţia multor obiecte din viaţa cotidiană. Participarea elevilor la activităţile propuse în cadrul proiectului reprezintă o ocazie unică de a-şi dezvolta spiritul de observaţie ştiinţifică şi analitică.

  35 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De lande, der foretager indberetning (Estland, Irland, Malta, Nederlandene, Rumænien, Sverige og Norge), peger alle på mangler i deres sociale reintegrationstjenester og/eller -programmer. En enkelt undtagelse udgør Grækenland, hvor der både findes en forholdsvis bred vifte af sociale reintegrationsprogrammer og pålidelige data om antallet af klienter, de når ud til.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Reinserţia socială este un mod de reacţie la problema consumului de droguri mai slab conturat decât tratamentul şi, prin urmare, activităţile de monitorizare şi raportare în acest domeniu sunt mai inconsecvente. Unele ţări raportează evaluări calitative ale eforturilor lor în domeniul reinserţiei sociale; cu toate acestea, nici un stat nu raportează o bună acoperire în acest sens. Toate ţările care au raportat date în această privinţă (Estonia, Irlanda, Malta, Ţările de Jos, România, Suedia şi Norvegia) au subliniat deficienţele serviciilor şi/sau programelor lor de reinserţie socială. Grecia reprezintă excepţia de la regulă, având o gamă relativ bogată de programe de reinserţie socială şi date fiabile privind numărul de clienţi cuprinşi în acestea.