gennemgås – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   8 Domaines
  www.schlesisches-museum.de  
Fælles beslutningsprocedure: Sådan går det til, når lovforslag gennemgås, vedtages og bliver til EU-lovgivning, eller når de afvises.
Parcursul propunerilor legislative prin procedura de codecizie, de la idee la adoptare sau respingere
  casino.bet365.es  
Disse dybdegående spilleguider giver brugervenlig baggrundsviden, fører dig gennem det grundlæggende og giver smarte tips. Hvor det er relevant fremhæves og gennemgås desuden forskellige variationer af visse spil og de mere avancerede niveauer af spillene.
Aceste Ghiduri de Joc consistente va prezinta informatii generale si principiile de baza si va ofera sfaturi foarte utile. Daca este cazul, ghidurile evidentiaza diversele variante ale anumitor jocuri si va indruma spre nivelul de joc avansat.
  privacy.google.com  
Vores registreringssystem rapporterer potentielt skadelige apps, før de overhovedet når frem til Play Butik. Hvis vi ikke er sikre på, om en app er sikker, gennemgås den manuelt af medlemmer af Androids sikkerhedsteam.
Una dintre cele mai mari vulnerabilități de securitate ale dispozitivului dvs. poate fi constituită de aplicațiile pe care le instalați. Sistemul nostru de detectare marchează posibilele aplicații periculoase înainte ca acestea să ajungă în Magazinul Play. Când nu știm sigur dacă o aplicație este sigură, aceasta este examinată manual de membrii Echipei de securitate Android. Pe măsură ce rafinăm sistemul de detectare, reevaluăm aplicațiile care există deja pe Google Play și le eliminăm pe cele care ar putea fi dăunătoare, astfel încât să nu ajungă pe dispozitivul dvs.
  5 Résultats e-justice.europa.eu  
I de følgende faktablade kan du finde oplysninger om dine rettigheder som tiltalt i en straffesag i Østrig. Du har forskellige rettigheder i de forskellige procestrin. De vigtigste procestrin gennemgås kort, så du hurtigt kan få adgang til de oplysninger, du har brug for.
Din următoarele fișe informative veți afla care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de inculpat dacă vi se intentează un proces penal în Austria. Aveți drepturi diferite pe parcursul diferitelor etape ale procesului. Cele mai importante etape ale procesului vă vor fi explicate sub formă de rezumat pentru a putea accesa rapid informațiile de care aveți nevoie.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Den udarbejder også et forslag til det årlige budget, der skal godkendes af Parlamentet og Rådet, og fører tilsyn med, hvordan EU's midler anvendes - f.eks. af agenturer og nationale og regionale myndigheder. Kommissionens forvaltning af budgettet gennemgås nøje af Revisionsretten.
Împreună cu Parlamentul şi Consiliul, Comisia stabileşte priorităţile în materie de cheltuieli pe termen lung în contextul „cadrului financiar” european. De asemenea, elaborează un proiect de buget anual pe care îl înaintează Parlamentului şi Consiliului spre aprobare şi supraveghează modul în care sunt cheltuite fondurile europene, de exemplu, de către agenţiile şi autorităţile naţionale şi regionale. Modul în care Comisia gestionează bugetul este verificat de către Curtea de Conturi.
  4 Résultats www.nato.int  
CPG erstatter ikke Det Strategisk Koncept fra 1999, men støtter og supplerer det. Skal retningslinjerne forblive relevante, bør de gennemgås regelmæssigt. Man kan med udgangspunkt i de seneste udmeldinger forestille sig, at dokumentet vil blive gennemgået, når NATO udsender sit næste Strategiske Koncept, hvilket sandsynligvis vil ske i 2009.
CPG nu înlocuieşte Concepţia Strategică din 1999, ci o sprijină şi are un rol complementar faţă de aceasta. Pentru a rămâne totuşi relevantă, Directiva va fi actualizată periodic. Având în vedere cele mai recente indicii, ne putem aştepta ca documentul să fie revizuit după ce NATO va elabora următoarea sa Concepţie Strategică, cel mai probabil în 2009.
  www.google.de  
Disse yderligere oplysninger, som gennemgås af vores moderatorer, er uvurderlige, når man skal undersøge eller oprette kort, der skal understøtte nyhedsreportager eller -indslag fra de dele af verden, der er svært tilgængelige.
Google Earth are în comun aceleaşi date despre drumuri, puncte de referinţă şi graniţe cu aplicaţia Hărţi Google, în care au încredere sute de milioane de utilizatori. De asemenea, vă oferim date cartografice de la utilizatori din peste 170 de ţări şi teritorii prin intermediul programului nostru Cartograf Google. Utilizatorii noştri ne-au ajutat în acţiunea de delimitare a drumurilor, a parcurilor şi a clădirilor importante, în ţări în care alte hărţi digitale au doar informaţii suficiente pentru a afişa un simplu punct pentru a reprezenta un întreg oraş. Aceste detalii suplimentare, verificate de o echipă moderatoare, sunt de nepreţuit în cercetarea şi crearea de hărţi pentru a susţine rapoarte de ştiri sau subiecte principale din părţi ale lumii care sunt mai puţin accesibile. Aceste informaţii sunt disponibile la activarea straturilor Drumuri, Graniţe şi Etichete.