helliget – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Stille for den Herre HERREN! Thi hans Dag er nær; thi HERREN har et Offer rede, han har helliget de budne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 ,,Tăcere înaintea Domnului Dumnezeu! Căci ziua Domnului este aproape, căci Domnul a pregătit jertfa, Şi -a sfinţit oaspeţii.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Størstedelen af mødet var helliget bilaterale forbindelser. De to parter afsluttede formelt de bilaterale forhandlinger om betingelserne for Ruslands tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Cea mai mare parte a reuniunii a fost dedicată relațiilor bilaterale. Cele două părți au încheiat în mod formal negocierile bilaterale cu privire la condițiile de aderare a Rusiei la Organizația Mondială a Comerțului (OMC). "Acesta este un pas înainte primordial", a subliniat Herman Van Rompuy, "ar trebui să ne concentrăm acum asupra negocierilor multilaterale, astfel încât Rusia să poată deveni membru al OMC cât mai curând posibil".
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generationer af bibliotekarer på Princeton har helliget sig opbygningen af en betydelig samling bøger inden for tusindvis af emner og adskillige sprog. Når den del af samlingen, der ikke er underlagt ophavsret, bliver tilgængelig online, vil det gøre forskningen lettere for studerende og fakulteter på Princeton, og ved at tilslutte os Googles samarbejde kan vi dele vores samling med forskere over hele verden – et trin, der stemmer meget godt overens med universitets uofficielle Princeton-motto "i nationens tjeneste og for at tjene alle nationer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
„Multe generaţii de bibliotecari de la Princeton s-au devotat construirii unei colecţii remarcabile de cărţi din mii de domenii, scrise în zeci de limbi. Faptul că acea parte a colecţiei care nu este protejată prin drepturi de autor va fi disponibilă online va uşura munca de cercetare a studenţilor şi a facultăţii de la Princeton, iar parteneriatul cu Google ne permite să facem cunoscute colecţiile noastre cercetătorilor de pretutindeni, un pas conform motto-ului neoficial al universităţii, care spune că Princeton se află în slujba naţiunii noastre şi a tuturor naţiunilor.”