henholdsvis – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  13 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selv om der er forskel på medlemsstaternes narkotikaproblemer og indsatsprioritering, er alle enige om, at det er vigtigt at udveksle oplysninger og at samarbejde med henblik på at begrænse narkotikaudbuddet og afbalancere indsatsen for at begrænse henholdsvis udbuddet og efterspørgslen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

O reflecţie asupra informaţiilor disponibile ne aminteşte şi de necesitatea unei vigilenţe mereu treze şi de pericolele pe care le prezintă acceptarea stării de fapt. Prezentul raport lansează semnale de alarmă privind infecţiile HIV legate de droguri, sau decesele legate de droguri. Cu toate acestea, în Europa, pe ansamblu, s-a desfăşurat un efort enorm pentru a aborda acest tip de probleme şi s-au înregistrat progrese palpabile. Aceasta înseamnă că factorii de răspundere din Europa a trebuit să facă alegeri dificile, şi au luat aceste decizii în special în urma studierii atente a dovezilor disponibile. Trebuie să salutăm o astfel de abordare politică. Dezbaterea globală în problema drogurilor nu duce lipsă de discursuri privind necesitatea unei abordări echilibrate şi bazate pe dovezi. În Europa, poate mai mult decât în alte părţi, această retorică a devenit realitate. Cu toate diferenţele dintre statele noastre membre în detaliile privind problema drogurilor cu care se confruntă fiecare dintre acestea sau în priorităţile lor de acţiune, există un acord comun privind importanţa comunicării informaţiilor şi a cooperării, cu scopul de a reduce oferta de droguri, precum şi privind necesitatea de a contrabalansa activităţile de reducere a ofertei cu măsuri de reducere a cererii; se manifestă un consens tot mai larg privind necesitatea ca alegerile dificile privind programele şi măsurile care răspund cel mai bine intereselor cetăţenilor noştri să se întemeieze pe dovezi verificabile. Această abordare europeană este evidentă nu numai în noua strategie europeană privind drogurile, ci şi în strategiile naţionale adoptate de statele membre, în vocea tot mai puternică şi mai unită a Europei în această chestiune şi în activitatea OEDT, întrucât depunem toate eforturile pentru a ne îndeplini rolul de a facilita luarea de decizii în cunoştinţă de cauză, oferind o analiză obiectivă şi riguros ştiinţifică a informaţiilor disponibile privind fenomenul drogurilor în Europa.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stylus med kuglepen, rød laser og LED lys To knapper aktivere laserpointer og LED lys henholdsvis Kompakt og let SPECIFIKATIONER Type Stylus pen Model Stylus1004 Materiale Metal, ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stiloul cu pix, roşu cu laser si LED lumina Două butoane activa cu laser pointer si LED lumina respectiv Compact şi uşor CAIETUL DE SARCINI Tip Stylus pen Modelul Stylus1004 Materialul ..

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) blive udsat for [tøjle, strigle], simpelthen ved at analysere sætninger hvor ordet hest optræder med en syntaktisk funktion som henholdsvis substantivsyntagmekerne, subjekt (grundled) eller objekt (genstandsled).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

În mod tradițional ambele registre de inventar, Wordnets și câmpuri lexicale au fost construite de mână/manual, și anume de lingviști care s-au sprijinit singuri pe propria lor experiență și cunoaștere. Această oarecum subiectivă metodă a fost între timp îmbunătățită și uneori înlocuită de surse bazate pe computer(colecții uriașe de texte electronice) analize și statistici automate gramaticale. De exemplu, există câmpuri lexicale generate automat, sub forma de rețele de co-ocurență (Leipzig Wortschatz), dicționare relaționale (DeepDict, Sketch Engine). ele extrag automat, de exemplu ce un cal(a) poate fi [sălbatic,închis, de lemn, troian], (b) poate face [a necheza, a galopa, a tropăi] sau (c) ce se poate face cu el (lega, țesăla), analizând simplu propozițiile în care cuvântul cal are funcția sintactică de cuvânt cheie al unui grup nominal , de subiect sau complement direct.

  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Med hensyn til human immundefekt virus (hiv) har der været en massiv og nylig epidemisk spredning blandt intravenøse stofbrugere i Rusland og Ukraine samt i EU-medlemsstaterne i Østersøregionen. I 2001 toppede antallet af nydiagnosticerede tilfælde af infektion, som var relateret til intravenøs stofbrug, i Estland og Den Russiske Føderation med henholdsvis 991 og 333 tilfælde pr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Virusul imunodeficienţei umane (HIV) a prezentat o răspândire epidemică masivă şi recentă în rândul CDI din Rusia şi Ucraina, dar şi în statele membre ale Uniunii Europene din zona Mării Baltice În 2001, rata cazurilor noi de infecţie diagnosticate legate de consumul de droguri intravenoase a atins punctul de vârf în Estonia şi în Federaţia Rusă, cu 991 şi, respectiv, 333 de cazuri la un milion de locuitori. În Ucraina, punctul de vârf a fost atins mai devreme, în 1997, cu 146 cazuri la un milion de locuitori, ca urmare a transmisiei pe scară largă prin CDI, după care ratele noilor cazuri diagnosticate de infecţie cu HIV legate de CDI au scăzut, dar recent au început din nou să crească.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EuropeAid – Udvikling og Samarbejde er et nyt generaldirektorat (GD), der er ansvarligt for at udarbejde EU's udviklingspolitik og levere bistand gennem programmer og projekter i hele verden. Det forener de tidligere generaldirektorater for henholdsvis udvikling og EuropeAid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

EuropeAid Dezvoltare şi Cooperare este o nouă direcţie generală (DG) care răspunde de elaborarea politicilor europene de dezvoltare şi de furnizarea ajutorului prin programe şi proiecte derulate în toată lumea. Această direcţie include fosta DG Dezvoltare şi Biroul de cooperare EuropeAid. Comasarea va conduce la o simplificare a comunicării în domeniul dezvoltării, direcţia funcţionând ca un ghişeu unic pentru părţile implicate din UE şi din ţări terţe.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iPad app'en er produceret i samarbejde med BUSINESSEUROPE og ETUC, som er europæiske organisationer, der repræsenterer henholdsvis arbejdsgiversammenslutninger og fagforeninger på europæisk niveau. iPad app'en findes kun på engelsk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Aplicaţia pentru iPad este produsă în cooperare cu BUSINESSEUROPE şi CES, organizaţii europene care reprezintă asociaţiile patronale şi, respectiv, sindicatele la nivel european. Aplicaţia pentru iPad este disponibilă doar în limba engleză.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læringsobjekter og åbent indhold er blevet nævnt i Horizon rapporterne i henholdsvis 2004 og 2010, hvor man forudså deres indvirkning på kort sigt grundet vor tids tendens til at tilbyde åbent indhold gratis på internettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Conţinuturile proceselor de învăţare şi resursele pedagogice gratuite au fost prezentate în rapoartele Horizon 2004 şi, respectiv, 2010, anticipându-se impactul lor pe termen scurt, datorită tendinţei actuale de a creşte oferta de resurse care pot...

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ombudsmanden tilbyder to gange om året et praktikprogram, primært rettet mod cand.jur. -gruppen. Praktikantopholdet foregår enten i Strasbourg eller Bruxelles alt efter kontorets behov. Det begynder 1. september henholdsvis 1. januar hvert år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Ombudsmanul ofera stagii de doua ori pe an, în special absolventilor de drept. Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în functie de nevoile biroului. Stagiile încep la 1 septembrie si se încheie la 1 ianuarie a fiecarui an.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroområdet er med en befolkning på 333 millioner (2012) en af verdens største økonomier. Til sammenligning har USA og Japan henholdsvis 314 og 128 millioner indbyggere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	În ceea ce priveşte populaţia, zona euro are una dintre cele mai mari economii dezvoltate din lume, cu 333 de milioane de cetăţeni în anul 2012, faţă de Statele Unite şi Japonia, care numără 314 milioane şi, respectiv, 128 de milioane de cetăţeni.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med hensyn til skat – afhænger det af indholdet af den bilaterale skatteaftale mellem de lande, du henholdsvis bor og arbejder i.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Majoritatea acordurilor fiscale nu fac referire la acest tip de lucrători, însă unele includ categoria

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På forbundsplan er det regeringen eller medlemmerne af parlamentet, der tager initiativ til lovgivning. Det sker i form af lovforslag, som betegnes henholdsvis "projet" og "proposition".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La nivel federal, inițiativa legislativă aparține guvernului sau membrilor parlamentului. Aceasta ia prin urmare forma unui proiect de lege sau, respectiv, a unei propuneri legislative.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du flopper Tre Ens, forbedres din hånd til henholdsvis Fuldt Hus eller Fire Ens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Sanse sa vi se imparta una din cele cinci maini optime de start de aceeasi culoare A-A, K-K, Q-Q, J-J sau A-K

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fire fødder, der uafhængig af hinanden kan trækkes ud og skubbes ind, var desuden udstyret med henholdsvis en mulighed for højdejustering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Picioarele de rezemare individuale telescopice sunt prevăzute în plus cu câte o posibilitate de reglare pe înălţime.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der er to forskellige former for glidende gennemsnit, som bruges mest; de er henholdsvis det simple glidende gennemsnit, eller SMA, som laver simple gennemsnit af priser over bestemte tidsperioder, og det eksponentielt glidende gennemsnit, eller EMA, som bruger en formel, der lægger mere vægt på de nyeste priser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

Pe piața Forex, managerierea riscului presupune identificarea, analizarea și acceptarea sau atenuarea incertitudinilor în luarea deciziilor privind investiția. Aceasta este o parte esențială a tranzacției pentru investitorii serioși și managerii de fonduri pentru că este o încercare de a cuantifica pierderea potențială și de a acționa (sau nu) în funcție de obiectivele lor în ce privește investiția și toleranța riscului.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Men i modsætning til disse to styrker, som primært er fokuseret på en komponent - henholdsvis flyve- og søværn - besidder NRF enheder og kapaciteter fra alle værn, samtidig med at den er en virkeligt integreret, værnsfælles og multinational styrke fra begyndelsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Atunci când acest eveniment se va produce, Alianţa va avea o nouă şi importantă capacitate militară, şi anume aceea de a avea abilitatea de a acţiona pro-activ. Aceasta reprezintă o schimbare istorică în etos-ul şi cultura Alianţei, întrucât în timpul războiului rece NATO era doar reactiv. În acea perioadă, Articolul 5, care prevedea participarea la apărarea colectivă, era clar, planurile de apărare erau pregătite din timp, iar forţe permanente de mari dimensiuni erau staţionate de-a lungul “cortinei de fier”.