ingen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'302 Results   437 Domains
  boldunit.mx  
Ingen ledige spørgeskema
Nu sunt chestionare disponibile
  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Bacheliers STG : ingen vellykkede tilfælde i 6 seneste år.
Bacheliers STG : nici un caz de succes în cadrul 6 ultimii ani.
  8 Hits www.xperimania.net  
Overraskende nok fandt ingen på nogen teknisk brug af flydende krystal før 1968, hvor det først LCD blev lavet. Siden da er teknologien forbedret meget og forbedres fortsat.
Deşi sună incredibil, nimeni nu le-a găsit nici o întrebuinţare tehnică cristalelor lichide până în 1968, anul în care a fost realizat primul ecran LCD experimental. De atunci, tehnologia a evoluat în mod semnificativ şi va continua s-o facă şi în viitor.
  17 Hits www.ecb.europa.eu  
ECB hilser projektforslag fra private virksomheder, forskningsinstitutter og andre interesserede med erfaring på de pågældende teknologiske områder velkommen. Bopæl i EU er ingen forudsætning.
BCE invită societăţile comerciale, institutele de cercetare şi alte categorii profesionale competente în domeniile tehnologice de interes să depună propuneri de proiecte. Domiciliul sau sediul în UE nu reprezintă o condiţie prealabilă.
  12 Hits www.amt.it  
Der findes også andre typer af pronominer, bl.a. interrogativer (spørgende stedord, hvem, hvad, hvor, negative (ingen), relativer (henførende stedord, som, der, hvilket og kvantitative stedord (noget, få, somme).
Există alte tipuri de pronume, pronume interogative (cine, ce), pronume negative (nimeni), pronume relative (care, căror) și nehotărâte (cineva, ceva).
  hci.cc.metu.edu.tr  
I Tyskland har vi en flot traditionel sang: "Vores tanker er frie, hvem kan gætte dem?" Ingen. Vi, som en af ​​de få mail-udbydere, kan ikke engang læse dem. Jeg kæmper for privatlivets fred, fordi det er hjørnestenen i frihed og demokrati.
În Germania avem un cântec tradițional minunat: „Gândurile noastre sunt libere, cine le poate ghici?" Nimeni. Noi ca unii dintre puținii furnizori de mail nici măcar nu le putem citi. Eu lupt pentru intimitate deoarece ea este piatra de hotar a libertății și democrației. Informațiile mele îmi aparțin mie.
  images.google.it  
Der er f.eks. ingen pop op-annoncer på Google, og vi lukker de konti, der tilhører de hundredtusindvis af udgivere og annoncører, som hvert år overtræder vores politikker – det gælder bl.a. annoncer, der indeholder malware, annoncer for forfalskede varer eller annoncer, der forsøger at misbruge dine personlige oplysninger.
Cu ajutorul publicității, Google și numeroase alte site-uri și servicii pe care le folosiți continuă să fie gratuite. Ne străduim să ne asigurăm că anunțurile sunt sigure, nederanjante și cât mai relevante. De exemplu, nu veți vedea anunțuri pop-up pe Google, iar anual închidem conturile a sute de mii de editori și advertiseri care ne încalcă politicile. Aici sunt incluse anunțurile care conțin programe malware, cele pentru produse contrafăcute sau cele care încearcă să vă folosească în mod abuziv informațiile cu caracter personal.
  2 Hits www.google.ad  
Ingen kan lide at blive lokket til at købe forfalskede varer. Forfalskede varer er udstyret med et varemærke eller logo, der er identisk med eller stort set ikke kan skelnes fra det ægte varemærke. De efterligner varemærkets produktfunktioner i et forsøg på at udgive sig for at være den ægte vare fra varemærkeindehaveren.
Nimeni nu dorește să cumpere bunuri contrafăcute în urma unei înșelătorii. Bunurile contrafăcute conțin o marcă comercială sau o siglă identică ori greu de diferențiat de o altă marcă comercială, deținută de altcineva. Acestea imită caracteristicile de marcă ale produsului, în încercarea de a trece drept produse autentice ale proprietarului mărcii.
  mentor.wmtransfer.com  
Har du ingen konto? Tilmeld dig »
Nu ai un cont? Înregistrare »
  privacy.google.com  
Vi gerne understrege, at vi aldrig giver adgang "ad bagdøren" til dine data eller de servere, hvor dine data er gemt. Det betyder, at ingen offentlig myndighed, i USA eller andetsteds, har direkte adgang til vores brugeres oplysninger.
Nu oferim niciodată acces prin „pasaje secrete” la datele dvs., nici la serverele noastre pe care le stocăm. Niciodată. Asta înseamnă că nicio entitate guvernamentală, din S.U.A. sau din altă țară, nu are acces direct la informațiile utilizatorilor noștri. Uneori, primim solicitări privind datele utilizatorilor din partea unor instituții de aplicare a legii. Echipa noastră juridică examinează aceste solicitări și le respinge pe cele prea vaste sau care nu respectă procedura corectă. Ne străduim să facem publice aceste solicitări de date prin Raportul despre transparența informației.
  82 Hits dpnc.unige.ch  
Ingen anmeldelser
Nu exista comentarii
  4 Hits www.google.cn  
Undersøg onlinetilbud, der lyder for gode til at være sande. Ingen vil lokkes til at købe forfalskede varer. Personer, der tilbyder dyre produkter og tjenester, der normalt aldrig er på tilbud, gratis eller med 90 % rabat, har sandsynligvis onde hensigter.
Atunci când faceți cumpărături online, informați-vă cu privire la vânzător și feriți-vă de prețurile suspect de mici, la fel cum ați proceda și dacă ați face cumpărături într-un magazin local. Verificați cu atenție ofertele online care par prea frumoase ca să fie adevărate. Nimeni nu dorește să fie păcălit să cumpere un produs contrafăcut. Persoanele care promit gratis sau cu o reducere de 90% produse ori servicii scumpe, care de obicei nu sunt la reducere, sunt, cel mai probabil, rău intenționate. Când utilizați Gmail, este posibil să vedeți un avertisment în partea de sus a ecranului dacă ați deschis un e-mail pe care sistemul nostru îl suspectează că ar putea fi o înșelătorie. În cazul în care vedeți acest avertisment, gândiți-vă bine înainte de a răspunde la acel e-mail.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I modsætning til heroinafhængighed, som kan behandles med agonister som f.eks. metadon eller antagonister som f.eks. naltrexon, findes der for øjeblikket ingen medicinske behandlinger til kokainafhængighed.
Spre deosebire de dependenţa de heroină, care se poate trata cu agonişti cum ar fi metadona sau antagonişti cum ar fi naltrexona, în prezent nu există tratamente medicale pentru dependenţa de cocaină. Acest lucru se explică prin mecanismul prin care cocaina acţionează asupra neurotransmiţătorilor din creier, dopamina şi serotonina. În timp ce heroina intră în legătură cu receptorii opioizi din creier, de exemplu receptorii m, imitând prin urmare acţiunea propriilor endorfine produse de creier, cocaina inhibă reabsorbţia dopaminei (şi a serotoninei) din sinapsa neuronală de îndată ce a acţionat, ducând la consolidarea transmiţătorului, prelungindu-i şi fortificându-i astfel efectul.
  253 Hits rychnov.tritius.cz  
Ingen Favoritter
Fara favorite
  2 Hits www.google.com.mt  
Mange e-mailtjenester leverer funktioner såsom spamfiltrering og stavekontrol ved hjælp af denne type automatiseret behandling. Annoncemålretning i Gmail er fuldt automatiseret, og ingen mennesker læser dine e-mails eller Google-kontooplysninger for at kunne vise dig annoncer eller relaterede oplysninger.
Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.
  2 Hits www.nichinan-trip.jp  
Ingen
Nu
  120 Hits e-justice.europa.eu  
Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri.
Versiunea în limba naţională a acestei pagini este gestionată de statul membru respectiv. Traducerile au fost efectuate de serviciile Comisiei Europene. Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri. Comisia Europeană declină orice responsabilitate privind informațiile sau datele conținute sau la care face trimitere acest document. Pentru a afla care sunt regulile privind protecția drepturilor de autor aplicabile de statul membru responsabil pentru această pagină, vă invităm să consultați avizul juridic.
  26 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Social reintegration anvendes sjældnere som løsning på et stofbrugsproblem end behandling, hvorfor overvågningen og rapporteringen på dette område er mere mangelfuld. Nogle lande indberetter kvalitative vurderinger af deres indsats inden for social reintegration; der er imidlertid ingen, der rapporterer om en god dækning.
Reinserţia socială este un mod de reacţie la problema consumului de droguri mai slab conturat decât tratamentul şi, prin urmare, activităţile de monitorizare şi raportare în acest domeniu sunt mai inconsecvente. Unele ţări raportează evaluări calitative ale eforturilor lor în domeniul reinserţiei sociale; cu toate acestea, nici un stat nu raportează o bună acoperire în acest sens. Toate ţările care au raportat date în această privinţă (Estonia, Irlanda, Malta, Ţările de Jos, România, Suedia şi Norvegia) au subliniat deficienţele serviciilor şi/sau programelor lor de reinserţie socială. Grecia reprezintă excepţia de la regulă, având o gamă relativ bogată de programe de reinserţie socială şi date fiabile privind numărul de clienţi cuprinşi în acestea.
  4 Hits kalambay.com  
Operatøren har ingen erfaring. Produktionen er hurtig.
Operatorul nu are nevoie de experiență. Producția este rapidă.
  18 Hits ti.systems  
Ingen ekstra værktøj gebyr for PCB genbestillinger
• Fără taxe suplimentare pentru scule reordonează PCB
  www.lumine.ne.jp  
Har du ingen konto? Tilmeld dig »
Nu ai un cont? Înregistrare »
  45 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Kamera, Gratis billeder. Billeder fri for ophavsret, ingen rettigheder forbeholdt og uden begrænsninger.
Cameră foto, imagini gratuite. Imagini cu drepturi de autor de înaltă calitate , fără drepturi rezervate si fără orice restricție.
  www.qwertize.com  
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der er ingen tillægsgebyrer.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Gratuit.
  63 Hits eckenhof.at  
ingen
nu
  70 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ingen hjælp til skrantende virksomheder
Fara ajutoare nejustificate
  32 Hits www.eurid.eu  
Ingen cookies til mig
Nu doresc module cookie
  43 Hits www.openpetition.eu  
Desværre har vi endnu ingen oplysninger om sammensætningen af Parlamentet.
Din păcate, până în prezent nu avem nici o informație cu privire la componența acestui Parlament.
  16 Hits silk-path.tophanoihotels.net  
Ingen medier til rådighed! Der er ingen medier til rådighed til det aktuelle event.
Nici o media disponibila! Pentru evenimentul actual nu este disponibil nici o media.
  www.gzpad.com  
Oversættelsen forbliver indtil fuldstændig betaling oversætterens ejendom. Indtil da har ordregiver ingen udnyttelsesret.
Traducerea rămâne proprietatea Traducătorului până la plata integrală. Până la acest moment, Beneficiarul nu are niciun drept de folosinţă.
  infrawatt.ch  
Gratis. Ingen tilmelding nødvendig.
Gratuit. Nu este nevoie să te înregistrezi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow