kommercielle – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lektioner i forbindelse med virksomhedernes organisation (socialret, kommercielle ansvar, ledelse, finansiel analyse, ledelse et marketing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	lecții legate de organizarea afacerilor (dreptul social, răspundere comercială, administrare, analiza financiară, de management și de marketing)

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa er hjemsted for en stor, højteknologisk luftfartsindustri der leverer til en betydelig del af verdens kommercielle efterspørgsel efter satellitfremstilling, lancering og tjenester. Den europæiske industri har vist sig at være virkelig konkurrencedygtig på et besværligt marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Europa deţine o importantă industrie aerospaţială de vârf, care răspunde într-o mare măsură cerinţelor comerciale mondiale în termeni de construcţie şi lansare a sateliţilor, precum şi de servicii conexe. Industria europeană s-a dovedit deosebit de competitivă pe o piaţă dificilă.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, en abonnementstjeneste til film og tv-udsendelser på nettet, siden juli 2010, og så sidder hun i virksomhedens revisionsudvalg. Ann var tidligere direktør hos Central European Media Enterprises Group, en udvikler og operatør af nationale, kommercielle fjernsynskanaler og stationer i Central- og Østeuropa, Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ann Mather activează ca membru al Consiliului director din noiembrie 2005. De asemenea, Ann este membru al Consiliului director la: Glu Mobile Inc., un producător de jocuri pentru telefoane mobile, din septembrie 2005 şi activează ca preşedinte al Comitetului de auditori; MGM Holdings Inc., o companie care produce şi distribuie filme şi programe de televiziune, din decembrie 2010 şi activează în Comitetul pentru compensaţii al acesteia; MoneyGram International, o companie care oferă servicii globale de plată, din mai 2010 şi la Netflix, Inc., care oferă un serviciu prin abonament pe internet pentru filme şi emisiuni de televiziune, din iulie 2010, făcând parte şi din Comitetul de auditori al acestei companii. Anterior, Ann a fost director la Central European Media Enterprises Group, dezvoltator şi administrator de canale de televiziune şi de posturi naţionale comerciale în Europa Centrală şi de Est.; la Zappos.com, Inc., un comerciant online cu amănuntul, cu capital privat, până la achiziţionarea acestuia de către o companie de vânzări cu amănuntul pe internet, Amazon.com, Inc., în 2009; şi la Shopping.com, Inc., un site web specializat în compararea preţurilor, până la achiziţionarea sa de către eBay Inc., o companie de comerţ electronic, în 2005. Din 1999 până în 2004, Ann a fost vicepreşedinte executiv şi director executiv la Pixar, un studio de animaţie pe computer. Înainte de a lucra la Pixar, Ann a fost vicepreşedinte executiv şi director financiar la Village Roadshow Pictures, Divizia de producţie de film a Village Roadshow Limited. Ann a obţinut o diplomă de master de la Universitatea Cambridge şi este expert contabil.

  4 Hits teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle brugere / Potentielle brugere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Utilizatorii comerciali / Potențialii clienți

  abbreviationfinder.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle Affairs Department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Departamentul de afaceri comerciale

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis du har en Google-konto, viser vi muligvis dit Profilnavn og Profilbillede sammen med de handlinger, du foretager på Google eller på tredjepartsapplikationer med forbindelse til din Google-konto (f.eks. dine +1, anmeldelser og kommentarer) i vores tjenester, herunder visning af annoncer og andre kommercielle sammenhænge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Dacă aveți un Cont Google, vă putem afișa numele de profil, fotografia de profil și acțiunile efectuate pe Google sau în aplicații terță parte conectate la Contul Google (cum ar fi +1rile, recenziile pe care le scrieți și comentariile pe care le postați) în cadrul serviciilor noastre, inclusiv în anunțuri și în alte contexte comerciale. Vă vom respecta opțiunile din Contul Google în privința setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității.

  2 Hits adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information og dokumenter, der gøres tilgængelige på disse websider, er offentlige og kan gengives og/eller distribueres, helt eller delvist, uanset de anvendte metoder og/eller formater, til ikke-kommercielle og kommercielle formål, forudsat at agenturet altid angives som kilde til materialet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Informaţiile şi documentele disponibile pe aceste pagini web sunt publice şi pot fi reproduse şi/sau distribuite, în totalitate sau parţial, indiferent de mijloacele şi/sau formatele utilizate, în scopuri necomerciale şi comerciale, cu condiţia ca Agenţia să fie întotdeauna menţionată ca sursă a materialului. Această menţiune trebuie inclusă în fiecare copie a materialului.

  google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis du har en Google-konto, viser vi muligvis dit Profilnavn og Profilbillede sammen med de handlinger, du foretager på Google eller på tredjepartsapplikationer med forbindelse til din Google-konto (f.eks. dine +1, anmeldelser og kommentarer) i vores tjenester, herunder visning af annoncer og andre kommercielle sammenhænge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Dacă aveți un Cont Google, vă putem afișa numele de profil, fotografia de profil și acțiunile efectuate pe Google sau în aplicații terță parte conectate la Contul Google (cum ar fi +1rile, recenziile pe care le scrieți și comentariile pe care le postați) în cadrul serviciilor noastre, inclusiv în anunțuri și în alte contexte comerciale. Vă vom respecta opțiunile din Contul Google în privința setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle (4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Comerciale (4)

  12 Hits nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transformation og kommercielle organisationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Transformarea organizaţiilor comerciale

  25 Hits goodyear.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle dæk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Compania Goodyear site

  webmobil24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundlagt i 2000 for den kommercielle køretøj for at tilbyde en grænseoverskridende salgskanal som et køretøj Exchange og internettjenester til målet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Fondata in anul 2000 pentru vehicule comerciale de a oferi un canal de vânzări transfrontaliere ca un vehicul de schimb i servicii de Internet la intă.

  eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tillade, muliggøre eller på anden måde understøtte overførsel af uopfordrede kommercielle reklamer eller andre former for opfordringer via e-mail eller på anden måde;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	autoriza, facilita sau a-şi da concursul la transmiterea de mesaje publicitare nesolicitate sau alt tip de mesaje nesolicitate prin intermediul poştei electronice sau în orice alt mod;

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Undersøgelser med fokus på unge, der deltager i musik- og dansearrangementer, har således konstant vist højere skøn over udbredelsen af stofbrug end de skøn, der fremgår af undersøgelser foretaget blandt den almindelige befolkning, og der meldes ofte om en særlig stor udbredelse af brugen af stimulanser. Kan forskelle mellem landene forklares ud fra rækken af tilbud inden for det kommercielle nattelivsmiljø, musikkultur, tilgængelighed af narkotika og disponibel indkomst?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

De cele mai multe ori există o legătură între consumul de droguri şi activităţile recreative ale tinerilor. În special, studiile asupra tinerilor care frecventează evenimente muzicale şi de dans indică fără dubiu o prevalenţă mult mai ridicată a consumului de droguri în rândul acestora, decât în ansamblul populaţiei, raportându-se de foarte multe ori niveluri ridicate ale consumului de droguri stimulatoare. Pot aceste diferenţe între ţări să fie explicate în funcţie de varietatea locaţiilor disponibile în care se desfăşoară viaţa de noapte, cultura muzicală, disponibilitatea drogurilor şi posibilităţile financiare? Întrebările respective sunt analizate în acest extras.

  2 Hits nagel-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Dissener Heide 1

  account.asus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velkommen til registrering af ASUS-konto. Indtast dine data på siden nedenfor. De indtastede data videregives ikke til andre, og de bruges ikke til kommercielle formål. De behandles med den største fortrolighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.asus.com as primary domain	Bun venit în registrul conturilor ASUS. Vă rugăm să vă introduceți tatele în josul paginii. Datele oferite nu vor fi trimise sau utilizate în scopuri comerciale și vor fi tratate cu maximă confidențialitate. Informațiile dvs. se află în siguranță cu noi!

  holidaycars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den enhed, der som led i udførelsen af dens kommercielle aktiviteter, rådgiver, informerer og mægler vedrørende oprettelse af en rejsekontrakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Entitatea care, ca parte din desfăşurarea activităţilor sale comerciale, recomandă, informează şi mediază în ceea ce priveşte elaborarea unui contract de servicii turistice.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommercielle og juridiske databaser som f.eks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Bazele de date cu legislaţia comercială, cum ar fi as

  2 Hits isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direktivet nævner specifikt virksomheder, som fremsætter usande påstande om et produkts geografiske eller kommercielle oprindelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Directiva vizează în mod specific companiile care fac afirmaţii neîntemeiate privind originea geografică sau comercială a unui produs.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke indhold, der indeholder nøgenhed, tydelige sexscener eller pornografisk materiale. Vi tillader heller ikke indhold, som skaber trafik til kommercielle pornowebsteder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Nu permitem conţinut care include nuditate, imagini cu acte sexuale ori materiale care au un caracter sexual explicit. De asemenea, nu permitem conţinut care generează trafic spre site-uri pornografice comerciale.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indtægter fra en public serviceydelse må ikke bruges til at finansiere kommercielle aktiviteter og hermed underbyde konkurrenternes priser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	profitul rezultat din furnizarea serviciului public nu poate fi utilizat pentru subvenţionarea operaţiunilor comerciale - se evită astfel subminarea preţurilor concurenţilor prin practicarea unor preţuri mai mici.

  4 Hits hotellaperla.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Indsamle data med reklame formål og at sende reklame af enhver art og kommunikation til salg eller andre kommercielle formål uden mægling din tidligere anmodning eller samtykke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	e) Colectați date cu publicitate și de a trimite publicitate de orice fel și comunicări de vânzare sau alte scopuri comerciale fără mediere cererea sau acordul anterior.

  2 Hits artlibrary.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I begyndelsen af ​​1960’erne, Warhol forsøgte at udstille nogle af sine tegninger ved hjælp af disse teknikker i et galleri, kun at være slået ned. Han begyndte at genoverveje forholdet mellem hans kommercielle arbejde og resten af ​​hans kunst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

La începutul anilor 1960, Warhol a încercat să prezinte unele dintre desenele sale, folosind aceste tehnici într-o galerie, doar pentru a fi transformat în jos. El a început să-și reconsidere relația dintre activitatea sa comercială și restul artei sale. În loc de a trata aceste lucruri ca opuse, le fuzionat, și a început să ia cultura comercială și popular mai explicit ca subiect lui. Pop Art a fost o formă experimental care mai mulți artiști au fost adoptarea, în mod independent; unele dintre acești pionieri, cum ar fi Roy Lichtenstein, va deveni mai târziu sinonim cu mișcarea.

  9 Hits dansk.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den begrænsede version kan bruges til personlig brug og må ikke anvendes til kommercielle formål og af en virksomhed eller en kommerciel enhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.babylon.com as primary domain	Versiunea limitată poate fi folosit doar pentru uz personal şi nu pot fi folosite în scopuri comerciale şi de uncorporatist sau o entitate comercială.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) uploade, indsende, transmittere eller på anden vis gøre nogen som helst form for indhold tilgængeligt, som krænker nogen parters patent, varemærke, ophavsret, forretningshemmeligheder eller andre immaterielle rettigheder, medmindre du ejer disse rettigheder eller har ejerens tilladelse til at anvende sådant indhold, (d) uploade, indsende, e-maile, transmittere eller på anden måde tilgængeliggøre meddelelser, der promoverer pyramideprogrammer, kædebreve eller forstyrrende kommercielle meddelelser eller annoncer,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

3. Conduita adecvată. Respectarea legii și a Politicilor Google. Sunteți de acord că sunteți responsabil(ă) pentru propriul comportament și conținut în timpul utilizării Produselor și pentru orice consecințe. Sunteți de acord să utilizați Produsele numai în scopuri adecvate și în acord cu Termenii și orice politici sau instrucțiuni în vigoare pe care Google le poate pune la dispoziție. Cu titlu de exemplu, și nu ca limitare, sunteți de acord ca atunci când utilizați Produsele sau Conținutul să nu: (a) defăimați, abuzați, hărțuiți, urmăriți, amenințați și să nu încălcați în niciun fel drepturile legale (cum ar fi drepturile la confidențialitate și publicitate) ale altor persoane; (b) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel conținut necorespunzător, defăimător, obscen sau ilegal; (c) încărcați, postați, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel conținut care încalcă brevete, mărci comerciale, drepturi de autor, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate ale unei părți, decât în situația în care dvs. sunteți deținătorul drepturilor respective sau aveți permisiunea proprietarului ori o altă justificare legală pentru a utiliza conținutul în cauză; (d) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibile în niciun fel mesaje care promovează scheme piramidale, scrisori în serie ori reclame sau mesaje comerciale perturbatoare; (e) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel niciun alt conținut, mesaj sau comunicare interzisă de legile în vigoare, de Termeni sau de orice politici ori instrucțiuni în vigoare cu privire la Produse; (f) descărcați fișiere postate de altă persoană, despre care știți sau se poate presupune în mod rezonabil că știți că nu pot fi distribuite legal în acea manieră; (g) uzurpați identitatea altei persoane sau entități, să nu falsificați și să nu ștergeți nicio atribuire autorială, nici indicări de drepturi de proprietate sau etichete cu originea ori sursa Conținutului, a software-ului sau a altor materiale; (h) restricționați și să nu împiedicați niciun alt utilizator să utilizeze și să beneficieze de Produsele sau de serviciile Google; (i) utilizați niciun robot, program spider, aplicație de căutare/preluare a datelor de pe site-uri sau alt dispozitiv pentru a prelua sau indexa vreo porțiune din serviciile Google ori din Conținut sau pentru a colecta informații despre utilizatori, cu

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuldt medlemskab kan tegnes af alle kommercielle, akademiske og institutionelle forlag, uanset hvilket medie deres udgivelser udkommer på, der er etableret i et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) eller i et land, der er anerkendt som kandidatland, hvis forlagets virksomhed omfatter EU-relaterede emner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Apartanența deplină este deschisă oricărui editor comercial, academic sau instituțional, indiferent de suportul de publicare, ale cărui activități își au baza în una dintre țările Spațiului Economic European (SEE), sau în una dintre țările recunoscute în calitate de țară candidată UE;activitățile de publicare ale acestora pot acoperi orice domeniu al afacerilor europene.

  napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette viste sig at være vanskeligt. Mange film er produceret af kommercielle produktionsselskaber, som ikke har været villige til at opgive deres rettigheder. Kulturforskelle betyder, at billeder, historier og "fornemmelser" gør det svært at tilpasse og overføre film på tværs af landegrænser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Comisia Europeană a sprijinit festivalurile de film, cu credinţa că este posibilă adaptarea celor mai bune filme, pentru a fi folosite în toată Uniunea Europeană. Acest lucru s-a dovedit a fi dificil. Multe filme sunt realizate de companii comerciale de producţie, care nu doresc să renunţe la drepturile lor. Diferenţele culturale înseamnă că imaginile, poveştile şi „impresiile” fac dificilă adaptarea şi transferul filmelor în afara graniţelor naţionale.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Er “spam” eller nogen anden form for uopfordret, salgsfremmende materialer, eller kommercielle meddelelser, undtagen i områder, hvor det udtrykkeligt er tilladt (læs hele vores udførlige politik om spam);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	imita/pretinde a fi o alta persoana sau ofera informatii false despre originea sau caracteristicile (inclusiv varsta) unui utilizator sau a unui Continut al Utilizatorului;

  transformativeworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Furry-fans, I kan bruge det eller “Furry – Fandom”-tagget.) Vær venlig ikke at linke direkte til paypal, patreon eller kommercielle sider, da AO3 er en ikke-kommerciel side. (For mere information se Brugsbetingelserne.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	În luna aprilie a acestui an, Organizatorii de Tag-uri au organizat un total de 497.000 de tag-uri. În luna mai am organizat peste jumătate de milion! Organizatorii de Tag-uri muncesc din greu pentru a vă conecta tag-urile; puteți să ne faceți munca mai ușoară, făcându-le mai clare.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette er et område med store udfordringer, da der blandt den lange række kemikalier, som kan anvendes til produktionen af ATS, findes mange stoffer, som er nødvendige til eller er biprodukter af lovlige kommercielle aktiviteter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Proiectul Prisma are o importanţă deosebită în ceea ce priveşte producţia de droguri sintetice din Uniunea Europeană. Este un domeniu de lucru dificil, deoarece printre numeroasele substanţe chimice care pot fi folosite pentru producerea de ATS se numără şi multe substanţe necesare pentru desfăşurarea unor activităţi comerciale legitime sau care sunt produşi secundari ai acestora. Printre domeniile de interes acoperite de Proiectul Prisma se numără monitorizarea schimburilor comerciale internaţionale cu safrol, care este folosit pentru producerea de Ecstasy; prevenirea deturnării preparatelor farmaceutice care conţin pseudoefedrină; şi localizarea laboratoarelor implicate în fabricarea ilicită de 1-fenil-2-propanonă. În ciuda dificultăţilor din acest domeniu de lucru, se pare că Proiectul Prisma facilitează o mai bună cooperare internaţională, concretizată în activităţi de interzicere de succes. Un exemplu în acest sens, menţionat în recentul raport INCB (2005), este cooperarea dintre China şi Polonia care a dus la identificarea unui caz important de contrabandă cu 1-fenil-2-propanonă spre Polonia.