konferencer – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   30 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Master of konferencer
Maestru de Conferinte
  www.eso.org  
Seniorforskere fra medlemslandene og fra andre lande arbejder i perioder som gæsteforskere ved ESO. Derudover har ESO et aktivt program af internationale konferencer med temaer inden for førende astronomisk forskning og teknologi.
ESO are un program amplu pentru post-doctoranzi (tineri astronomi cu titlul de doctor în astronomie) și studenți, contribuind astfel la mobilitatea oamenilor de știință europeni. Cercetătorii experimentați din statele membre și alte țări lucrează pentru perioade determinate în timpul vizitelor la locațiile ESO. În plus, ESO propune un program dinamic de conferințe internaționale, având ca temă principalele realizări științifice și tehnologice ale astronomiei, și furnizează sprijin logistic pentru revista internațională Astronomy & Astrophysics.
  enotourchile.com  
I denne egenskab arbejder Brahma Kumaris jævnligt med andre NGO’er, interessegrupper og regeringskommissioner, og de deltager aktivt gennem mundtlige og skriftlige erklæringer ved FN-konferencer- og møder.
Prin această reţea internaţională de centre, The BKs organizează activităţi speciale, seminarii, ateliere, dialoguri, conferinţe şi expoziţii care le oferă oamenilor cadrul necesar pentru a-şi spune opiniile despre aspecte imortante care le influenţează vieţile, şi totodată aceste activităţi le oferă siguranţa că mesajele lor ajung înapoi la Naţiunile Unite.
  www.eeas.europa.eu  
For at kunne leve op til sine forpligtelser over for borgerne har Udenrigstjenesten ofte behov for at indsamle, behandle og opbevare personoplysninger, f.eks. navn, kontoradresse, telefonnummer, billeder eller andre data, herunder også mere følsomme oplysninger, i forbindelse med offentlige indkøb, udbud eller invitationer til konferencer.
Pentru a-şi îndeplini obligaţiile faţă de cetăţeni, SEAE trebuie să colecteze, să prelucreze şi să păstreze în mod frecvent date cu caracter personal (nume, adrese administrative, numere de telefon, fotografii sau alte date, inclusiv informaţii mai sensibile, în contextul unor licitaţii publice, proceduri de ofertare sau invitaţii la conferinţe).
  www.palazzo-nafplio.gr  
Specifikationer Produktnavn Sprøjte kuglepen Materiale Plast, gel blæk Farvemuligheder Gul, grøn, rød, klar, lilla Funktioner Realistisk sprøjte design, spændende brevpapir til at se på oven på desktop Godt valg til en gave, især for konferencer .
Caietul de sarcini Numele produsului Seringă pix Materialul Din plastic, gel de cerneala Opţiuni de culoare Galben, verde, roşu, clar, violet Caracteristici Seringă realiste de proiectare, înveselitor papetărie a privi pe desktop Alegere excelent..
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Offentlige kontrakter til køb af de tjenester, varer eller bygge- og anlægsarbejder, EU's institutioner og programmer har brug for. Kontrakterne tildeles efter offentlige udbud (offentlige indkøb) inden for bl.a. undersøgelser, teknisk bistand og uddannelse, rådgivning, konferencer, it-udstyr og meget andet.
Contracte de achiziţii publice pentru cumpărarea de servicii şi bunuri sau pentru realizarea de lucrări, menite să asigure funcţionarea instituţiilor sau programelor UE. Contractele sunt atribuite prin licitaţii (achiziţii publice) şi acoperă diverse domenii: studii, asistenţă tehnică şi formare profesională, servicii de consultanţă, organizarea de conferinţe, achiziţii de echipament IT etc.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
På to nylige konferencer bekræftede repræsentanter for europæiske regeringer deres partnerskab i forbindelse med bekæmpelse af hiv/aids og fastlagde foranstaltninger til at styrke deres indsats på dette område (Dublin-erklæringen, februar 2004, og Vilnius-erklæringen, september 2004).
(137) În cadrul a două conferinţe recente, reprezentanţii guvernelor europene şi-au confirmat parteneriatul în combaterea HIV/SIDA şi au stabilit măsuri pentru a-şi consolida reacţiile în acest domeniu (Declaraţia de la Dublin, februarie 2004, şi Declaraţia de la Vilnius, septembrie 2004). Toate documentele cheie ale Uniunii Europene privind HIV/SIDA se găsesc pe site-ul pentru sănătate publică al Comisiei Europene.
  www.eurid.eu  
Ansvarlige begivenheder: Ved afholdelse af konferencer og arrangementer for . eu registratorer, eller deltagelse i industrimesser og -møder, anvender vi kriterierne i mødeguiden fra De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) for at sikre, at disse begivenheder, og tilhørende rejser, er så miljøvenlige som muligt.
Evenimente responsabile: când organizăm conferinţe şi evenimente pentru registrul .eu sau participăm la târguri şi întâlniri din domeniu, aplicăm criteriile ghidului privind întâlnirile din Programul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Mediu (United Nations Environment Programme - UNEP), pentru a ne asigura că aceste evenimente, precum şi călătoriile asociate acestora, sunt cât mai raţional organizate din punct de vedere ecologic.
  www.healthy-workplaces.eu  
I løbet af denne uge løber der en lang række arrangementer af stabelen i hele Europa, bl.a. konferencer og udstillinger samt kurser og aktiviteter, hvor både små og store organisationer arbejder sammen.
În luna octombrie a fiecărui an (a 43-a săptămână calendaristică), în „Săptămâna europeană” se organizează sute de evenimente de creştere a gradului de sensibilizare în UE şi în alte ţări. „Săptămâna europeană” reprezintă un punct central pentru evenimentele din toată Europa şi include conferinţe şi expoziţii, precum şi sesiuni de formare şi activităţi în cadrul cărora colaborează organizaţii de dimensiuni mari şi de dimensiuni mici.
  2 Hits eeas.europa.eu  
I sit daglige arbejde behandler Udenrigstjenesten en stor mængde personoplysninger. De fleste omhandler Udenrigstjenestens personale, men i enkelte tilfælde også den generelle befolkning i forbindelse med f.eks. indkøb, udbud eller invitationer til konferencer.
În activităţile sale cotidiene, SEAE procesează numeroase date personale, aparţinând cel mai adesea propriilor angajaţi, dar uneori şi membrilor publicului larg. Acest lucru este necesar, de exemplu, în cazul achiziţiilor publice, al licitaţiilor sau al invitaţiilor la conferinţe.
  www.create2009.europa.eu  
Der bliver afholdt konferencer og andre arrangementer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan for at opfordre til debat og skabe opmærksomhed om vigtigheden af kreativitet og innovation. Andre aktiviteter er bl.a.:
Conferinᙣe ᕟi alte manifestဃri la nivel european, naᙣional, regional ᕟi local, menite sဃ încurajeze dezbaterea ᕟi sဃ trezeascဃ interesul faᙣဃ de importanᙣa creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii
  10 Hits www.nato.int  
I årenes løb har NATO støttet en række konferencer og seminarer for repræsentanter fra NATO- og Dialoglandene. Den første af disse konferencer blev holdt i Rom i Italien i november 1997 og havde titlen
NATO a sprijinit în timp organizarea unei serii de conferinţe şi seminarii pentru reprezentanţii Alianţei şi cei ai ţărilor Dialogului Mediteranean. Prima dintre aceste conferinţe, intitulată
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Konferencer
Conferinte
  2 Hits maps.google.ch  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  2 Hits maps.google.it  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  2 Hits www.google.de  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  6 Hits ec.europa.eu  
Tilrettelæggelse af konferencer
Organizarea de conferinte
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Han er kun 24 år gammel, men Matko har allerede været medforfatter på tre banebrydende publikationer om emnet, der er blevet præsenteret på internationale konferencer i USA og Europa.
La doar 24 de ani, Matko este deja coautorul a trei lucrări de pionierat pe această temă, prezentate la conferințe internaționale desfășurate în SUA și Europa.
  2 Hits www.google.pt  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  2 Hits maps.google.pl  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  2 Hits www.google.com.br  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  2 Hits www.google.co.uk  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
  www.pep-muenchen.de  
Det er fuldstændig lige meget hvor mange kristne konferencer og lejre, vi har været på; hvor mange prædikener vi har lyttet til eller hvor mange bibelstudier vi deltager i. Hvis vi nægter, at tro Gud for udfrielse fra opædende synd – hvis Herren har en kontrovers med os over vores overtrædelser – da vil ingen af vores anstrengelser producere god frugt.
Nu contează la câte conferințe mergem, câte predici audio ascultam sau în câte studii biblice suntem implicați. Dacă refuzam sa-L credem pe Dumnezeu pentru eliberare dintr-un păcat canceros – dacă Domnul ne confrunta legat de nelegiuirea noastră – atunci niciun efort de-al nostru nu va produce roade dumnezeiești. Din contra, păcatul nostru va crește și va fi și mai contagios, infectând pe cei din jurul nostru. Cu siguranța, aceasta merge dincolo de toate poftele cărnii, ajungând la corupția spiritului. Pavel descrie același păcat distructiv în acest pasaj, spunând: „Nici nu cârtiţi, după cum au cârtit unii dintre ei şi au fost nimiciţi de nimicitorul”
  kalambay.com  
Derfor glæder vi os til Warszawas Gastro Show 2018. Det er værd at bemærke, at der er flere konferencer til at løse de udfordringer, fødevareindustrien står over for, og indsigt i fremtidige tendenser.
Varșovia Gastro Show, un eveniment bienal, vine în luna martie. Pentru a privi înapoi spectacolul în 2016, acesta se desfășoară într-o zonă de expunere de 25.000 km2, care a fost împărțită în 4 zone de expunere. 250 de expozanți și 50.000 de vizitatori au participat la evenimentul semnificativ. Prin urmare, așteptăm cu nerăbdare spectacolul din Varșovia 2018. Merită menționat faptul că există mai multe conferințe pentru a aborda provocările cu care se confruntă industria alimentară și perspectivele privind tendințele viitoare. Dacă sunteți interesat de informații de piață în industria alimentară, hotelieră și echipament de catering, nu puteți pierde spectacolul. Inginerul profesional al ANKO și agentul nostru local vă vor demonstra mașinile noastre pentru a produce alimente precum pierogi, găluște și carne, pentru a înțelege mai bine mașinile noastre. Datorită numărului mare de vizitatori și a spațiului limitat, vă rugăm să faceți clic pe link-urile de mai jos pentru informații suplimentare sau să faceți o rezervare. Vom organiza întâlnirea pentru dvs. în avans.