kongres – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   4 Domains
  29 Hits www.gastein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kongres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastein.com as primary domain
Congrese
  20 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konstituerende kongres for NIG i Chaudfontaine (Belgien). NIG forpligtede sig til aktivt at samarbejde om at omforme Europa på statsligt, socialt og økonomisk niveau med henblik på en fredelig sameksistens og respekt for menneskerettighederne, frihed og sociale fremskridt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Congresul constitutiv al NEI de la Chaudfontaine (Belgia). NEI se angajează să coopereze în mod activ, în vederea remodelării Europei la nivel național, al situației sociale și economice, pentru a asigura o coexistență pașnică și respectarea drepturilor omului, a libertății și a progresului social.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mens vesteuropæiske lande holdt på et kollektivt sikkerhedsarrangement, gjorde fremherskende isolationistiske følelser i den amerikanske Kongres det vanskeligt at godkende enhver traktat, som syntes at bortfjerne den amerikanske forfatnings magtbeføjelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Trei oameni care s-au aflat în centrul strategiei SUA pentru războiul rece au decedat într-un interval de numai şase luni: George F. Kennan, părintele politicii de „îngrădire” (“containment”), Paul H. Nitze, care a elaborat faimosul document NSC-68, şi Andrew J. Goodpaster, un general cu patru stele al Armatei SUA, secretarul cabinetului preşedintelui Dwight D. Eisenhower şi Comandant Suprem Aliat al NATO. După moartea lui Stalin în 1953, Eisenhower a înfiinţat trei echipe de consilieri care să analizeze implicaţiile abordărilor unor politici alternative, în cadrul unui program cunoscut mai târziu drept Proiectul Solarului. Echipa A – condusă de Kennan – avea ca principală preocupare strategia politică. Abordarea echipei B era similară, dar se baza într-o mai mare măsură pe arsenalul nuclear american. Echipa C a lui Goodpaster era echipa „ofensivă”. Nitze a fost exclus din acest proiect, dar mandatul echipei C a fost elaborat pe baza NSC-68. În mod individual, nici una dintre strategiile celor trei echipe nu era satisfăcătoare. Totuşi, Eisenhower a reuşit să sintetizeze concluziile într-o singură strategie – NSC-162/2 – care s-a dovedit durabilă. Interesele SUA solicitau un amestec echilibrat între încrederea lui Kennan în diplomaţie şi efectul presiunilor politice, preferinţa lui Nitze pentru pregătirile militare şi asigurarea descurajării promovată de Goodpaster. Fiecare dintre cei trei a fost, în felul său propriu, soldat, om de ştiinţă şi om de stat.