kraenker – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  2 Hits about.pinterest.com  
Krænker andre menneskers intellektuelle ejendomsret, privatliv eller andre rettigheder
Încalcă drepturile de proprietate intelectuală, dreptul la viață privată sau orice alte drepturi ale unei persoane
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Rådets forordning (EF) nr. 1383/2003 af 22. juli 2003 om toldmyndighedernes indgriben over for varer, der mistænkes for at krænke visse intellektuelle ejendomsrettigheder, og om de foranstaltninger, som skal træffes over for varer, der krænker sådanne rettigheder (EUT L 196 af 2.8.2003, s. 7-14).
Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind intervenţia autorităţilor vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum şi măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală (JO L 196, 2.8.2003, p. 7-14)
  www.gzpad.com  
Hvis ordregiver krænker sine kontraktslige forpligtelser, eller er han underkastet en konkurs- eller likvidationsbehandling, insolvens-, forligssag eller betalingsindstilling, er oversætteren, uden nogen form for forpligtelse til skadeserstatning, berettiget til helt eller delvist at opsige aftalen eller også at opsætte udførelsen af denne. Han kan derefter gøre sine krav gældende umiddelbart.
Dacă Beneficiarul aduce vătămare obligaţilor sale contractuale sau constituie obiectul unei proceduri de faliment, lichidare, concordat sau al unui moratoriu de plată, Traducătorul are dreptul de a rezilia total sau parţial acordul, fără vreo obligaţie de despăgubire, sau de a amâna ducerea la îndeplinire a acestuia. Acest drept capătă, în acest caz, valabilitate imediată.
  www.eurid.eu  
til at anvende materialer eller oplysninger, herunder billeder eller fotografier, som er tilgængelige via webstederne, på en måde, som krænker ophavs-, varemærke- eller patentrettigheder, forretningshemmeligheder eller andre beskyttede rettigheder.
utilizarea oricăror materiale sau informaţii, inclusiv imagini sau fotografii, puse la dispoziţie prin intermediul Site-urilor într-un mod care să încalce orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau orice alt drept de proprietate al oricărei părţi;
  www.google.ci  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.no  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.ie  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Daca blogul încalca Termenii si conditiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervam dreptul de a elimina blogul. Daca include continut destinat adultilor, vom insera o pagina intercalata de avertisment.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Den LiveJasmin.com Support Team overvåger al kamera feeds findes på hjemmesiden 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen. Vores strenge regler dikterer, at vi øjeblikkeligt og permanent suspendere et Performers konto, hvis det krænker vores principper.
Echipa de suport a LiveJasmin.com monitorizează toate transmisiile web 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână. Regulile noastre stricte ne obligă să suspendăm permanent şi imediat orice cont de Performer atunci când acesta încalcă pricipiile site-ului.
  maps.google.ca  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  mail.google.com  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.it  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.pt  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.nl  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.li  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  www.google.cz  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  2 Hits www.google.cn  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  2 Hits www.google.fr  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  books.google.com  
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
  2 Hits uimsp.md  
c) Manglende overholdelse af love, god tro, offentlig orden, brug af trafik og nutiden juridisk meddelelse som følge af den forkerte brug af hjemmesiden. Især og som et eksempel er www.hotellaperla.es ikke ansvarlig for handlinger fra tredjeparter, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder og industrielle, forretningshemmeligheder, ret til ære, privatlivets fred og familie og selve billedet samt reglerne om uretfærdig konkurrence og ulovlig reklame.
c) a legilor, a bunei credințe, a ordinii publice, a utilizării traficului și a prezentului notificare juridică ca urmare a utilizării incorecte a site-ului Web. În special, și, ca exemplu, www.hotellaperla.es nu este responsabil pentru - acțiuni ale terților care încalcă drepturile de proprietate intelectuală și - secrete industriale, de afaceri, drepturi de onoare, intimitate personală și familia și imaginea în sine, precum și regulamentele concurența neloială și publicitatea ilegală.
  e-justice.europa.eu  
Loven om beskyttelse af børn er rettet mod udsatte børn. Alle børn har ret til at blive beskyttet mod vold, mod at blive tvunget til at indgå i aktiviteter, der er skadelige for deres sundhed eller fysiske, mentale, moralske og uddannelsesmæssige udvikling, at blive udsat for opdragelsesmetoder, der krænker deres værdighed, og for fysiske, mentale eller andre former for vold og tvang, der strider mod deres interesser, at blive udnyttet til tiggeri, prostitution, udbredelse af pornografi og indsamling af ulovlig indkomst eller at blive udsat for seksuelt misbrug.
Legea privind protecția copilului acordă o protecție specială copiilor aflați în situații de risc. Orice copil are dreptul de a fi protejat de violență, care poate consta în: constrângerea copilului să participe la activități dăunătoare sănătății sau dezvoltării sale fizice, psihice, morale sau educaționale; creșterea copilului prin metode care îi afectează simțul demnității; expunerea copilului la violență fizică, mentală sau de altă natură și la obligații care nu sunt în interesul său; utilizarea copilului pentru cerșit, prostituție, difuzarea pornografiei, obținerea de venituri ilicite sau expunerea acestuia la abuzuri sexuale.
  2 Hits www.google.de  
3. Passende adfærd. Overholdelse af love og Googles politikker. Du accepterer at være ansvarlig for din egen adfærd og dit eget indhold, mens du anvender Produkterne, og for alle eventuelle konsekvenser heraf. Du accepterer kun at anvende Produkterne til formål, der er passende, og som overholder Vilkårene og alle gyldige politikker eller retningslinjer, som Google måtte stille til rådighed. Som eksempler herpå, men ikke begrænset hertil, accepterer du, at når du anvender Produkterne eller Indholdet, vil du afstå fra at gøre følgende: (a) tale nedsættende om andre, misbruge, chikanere, forfølge, true eller på anden måde overtræde andre menneskers lovmæssige rettigheder (f.eks. rettigheder vedrørende hemmeligholdelse og offentliggørelse), (b) uploade, indsende, e-maile, overføre eller på anden måde gøre nogen som helst form for upassende, nedsættende, krænkende eller ulovligt indhold tilgængeligt, (c) uploade, indsende, transmittere eller på anden vis gøre nogen som helst form for indhold tilgængeligt, som krænker nogen parters patent, varemærke, ophavsret, forretningshemmeligheder eller andre immaterielle rettigheder, medmindre du ejer disse rettigheder eller har ejerens tilladelse til at anvende sådant indhold, (d) uploade, indsende, e-maile, transmittere eller på anden måde tilgængeliggøre meddelelser, der promoverer pyramideprogrammer, kædebreve eller forstyrrende kommercielle meddelelser eller annoncer, (e) uploade, indsende, e-maile eller på anden måde tilgængeliggøre indhold, meddelelser eller kommunikation, som er strid med gældende lov, Vilkårene eller gældende politikker eller retningslinjer for Produktet, (f) downloade filer, som er indsendt af en anden person, og som du ved eller med rimelighed kan forventes at vide ikke kan distribueres lovligt på denne vis, (g) udgive dig for at være en anden person eller enhed eller forfalske eller slette krediteringer af forfattere, ejendomsretslige betegnelser, angivelser af oprindelsen, indholdskilder eller software eller andet materiale, (h) begrænse eller forhindre andre brugere i at benytte Produkterne eller Googles tjenester, (i) anvende nogen form for robot, "spider", applikation til søgning og hentning på websites eller nogen anden enhed, som kan anvendes til at hente eller indeksere dele af Googles tjenester eller indsamle oplysninger om brugere til noget som helst formål, som ikke er tilladt, (j) indsende indhold, hvoraf det fejlagtigt fremgår eller er underforstået, at det pågældende indhold er s
3. Conduita adecvată. Respectarea legii și a Politicilor Google. Sunteți de acord că sunteți responsabil(ă) pentru propriul comportament și conținut în timpul utilizării Produselor și pentru orice consecințe. Sunteți de acord să utilizați Produsele numai în scopuri adecvate și în acord cu Termenii și orice politici sau instrucțiuni în vigoare pe care Google le poate pune la dispoziție. Cu titlu de exemplu, și nu ca limitare, sunteți de acord ca atunci când utilizați Produsele sau Conținutul să nu: (a) defăimați, abuzați, hărțuiți, urmăriți, amenințați și să nu încălcați în niciun fel drepturile legale (cum ar fi drepturile la confidențialitate și publicitate) ale altor persoane; (b) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel conținut necorespunzător, defăimător, obscen sau ilegal; (c) încărcați, postați, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel conținut care încalcă brevete, mărci comerciale, drepturi de autor, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate ale unei părți, decât în situația în care dvs. sunteți deținătorul drepturilor respective sau aveți permisiunea proprietarului ori o altă justificare legală pentru a utiliza conținutul în cauză; (d) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibile în niciun fel mesaje care promovează scheme piramidale, scrisori în serie ori reclame sau mesaje comerciale perturbatoare; (e) încărcați, postați, trimiteți prin e-mail, transmiteți și să nu faceți disponibil în niciun fel niciun alt conținut, mesaj sau comunicare interzisă de legile în vigoare, de Termeni sau de orice politici ori instrucțiuni în vigoare cu privire la Produse; (f) descărcați fișiere postate de altă persoană, despre care știți sau se poate presupune în mod rezonabil că știți că nu pot fi distribuite legal în acea manieră; (g) uzurpați identitatea altei persoane sau entități, să nu falsificați și să nu ștergeți nicio atribuire autorială, nici indicări de drepturi de proprietate sau etichete cu originea ori sursa Conținutului, a software-ului sau a altor materiale; (h) restricționați și să nu împiedicați niciun alt utilizator să utilizeze și să beneficieze de Produsele sau de serviciile Google; (i) utilizați niciun robot, program spider, aplicație de căutare/preluare a datelor de pe site-uri sau alt dispozitiv pentru a prelua sau indexa vreo porțiune din serviciile Google ori din Conținut sau pentru a colecta informații despre utilizatori, cu
  3 Hits www.babylon.com  
(A) Uanset hvad det modsatte, må du ikke: (i) at fjerne eventuelle meddelelser om ophavsret fra Services, Babylon Toolbar eller en kopi heraf, (ii) medføre, eller tillade ændringer, frembringelse af afledte værker, oversættelse, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering eller hacking af Babylon Toolbar, Tjenesterne eller netværket, (iii) at sælge, overdrage, udleje, lease, fungere som en service bureau, eller tildele rettigheder i Babylon Toolbar eller tjenesteydelser, herunder, uden begrænsning, gennem underlicens, til enhver anden enhed, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Babylon, (iv) eksport eller re-eksportere Babylon Toolbar i strid med eksportlove, (v) bruge Babylon Toolbar eller services til kommercielle formål eller til gavn for alle tredjemand eller afgift enhver person for brugen af ​​Babylon, eller (vi) bruger Babylon Toolbar eller tjenesteydelser til eller på nogen måde at ville krænke nogen gældende lov eller bekendtgørelse, (vii) at indsamle oplysninger eller kommunikation omkring Netværk eller brugere af Babylon Toolbar eller Services ved at overvåge, interdicting eller opsnappe enhver proces af Babylon Toolbar eller netværket, og (viii) bruge nogen form for bot, spider-virus, orm, ur, software lås, timer, tæller, drop død enhed, pakke-snuse, trojansk hest-routing, faldlem, tidsindstillet bombe eller andre koder eller instruktioner, der er designet til at bruges til at give et middel til skjult eller uautoriseret adgang, eller som er designet til at fordreje, skader, slette eller demontere Babylon Toolbar, Tjenesterne eller netværket. Desuden kan du ikke bruge Babylon Toolbar eller Services til at udvikle, skabe, overføre eller opbevare oplysninger, som: (A) krænker tredjemands immaterielle rettigheder eller andre ejendomsrettigheder, (B) er ærekrænkende, skadeligt, krænkende, hadefuldt eller uanstændig; (C) på nogen måde hindrer eller på anden måde forstyrrer den normale udførelse af en anden persons brug af Babylon Toolbar eller tjenester, (D) udfører uopfordret kommerciel aktivitet ikke er tilladt i henhold til gældende lov, (E) er chikane eller en krænkelse af privatlivet eller truer andre mennesker eller grupper af mennesker,. og (F) efterligner enhver anden person, eller stjæler eller påtager sig en persons identitet (en virkelig identitet, et alias eller en online kaldenavn)
(A) Fără a aduce atingere nimic contrar, nu se poate: (i) elimina toate anunţurile de proprietate de la Servicii, Babilon Barei de instrumente sau orice copie a acestuia, (ii) produce, permite sau autoriza modificarea, crearea de opere derivate, traducere, inversa inginerie, decompilare sau dezasamblare sau hacking a Barei de instrumente Babilonului, serviciile sau de reţea, (iii) vinde, cesiona, închiria, da în leasing, să acţioneze ca un birou de servicii, sau acordă drepturi în Babilon Bara de instrumente sau servicii, inclusiv, fără limitare, prin sublicenţiere, la orice altă entitate fără acordul prealabil scris al Babilonului, (iv) exportul sau re-export Toolbar Babilon în încălcarea legilor de export; (v), utilizaţi bara de instrumente Babilon sau servicii pentru orice scop comercial sau beneficii de orice terţ sau a unei taxe pentru orice persoană de utilizare a Babilonului, sau (vi), utilizaţi bara de instrumente Babilon sau a serviciilor, sau în orice mod care ar încălca orice lege, regulament sau ordonanţă; (vii) colecta orice informaţii sau comunicarea despre de reţea sau utilizatorilor de bara de instrumente Babilonului sau Servicii de monitorizare, interzicerea sau interceptarea orice proces de bara de instrumente Babilonului sau de reţea, şi (viii) folosi orice tip de robot, spider virus, vierme, ceas, software-ul de blocare, cronometru, contra, meniurile dispozitiv de mort, de pachete-sniffer, Trojan-cal de rutare, trapa, bombă cu ceas sau orice alte coduri sau instrucţiuni care sunt destinate a fi utilizate pentru a oferi un mijloc de acces neautorizat sau mascat sau care sunt concepute pentru a denatura, deteriorarea, ştergerea sau demontaţi Bara de instrumente Babilon, serviciile sau de reţea. Mai mult, nu puteţi utiliza bara de instrumente Babilon sau servicii pentru a dezvolta, de a genera, transmite sau stoca informaţii că: (a) încalcă proprietatea unei terţe părţi intelectuale sau alt drept de proprietate; (B) este defăimător, dăunător, abuziv, de ură sau obscen; (c) în orice blochează fel sau altfel interferează cu performanţa normală de utilizare altei persoane a Barei de instrumente Babilonului sau servicii, (d) desfăşoară orice activitate comerciala nesolicitata nu este permisă de legea aplicabilă; (E) este hărţuire sau o încălcare a vieţii private sau ameninţă alte persoane sau grupuri de persoane,. şi (F) impersonates orice altă persoană, sau fura sau îşi asumă identitatea oricărei persoane (o identitate reală, un alias sau un