ledes – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læringsarrangementer er korte online arrangementer om en række emner. De ledes af en ekspert og består af aktivt arbejde og diskussioner mellem lærere fra hele Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Seminariile online sunt oportunităţi de formare intensive, cu o tematică diversă. Ele sunt moderate de către un specialist şi includ activităţi practice şi discuţii între cadrele didactice europene.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gruppen på højt plan vedrørende ernæring og fysisk aktivitet er en gruppe bestående af repræsentanter for EU-landenes myndigheder, der tager sig af dette emne og ledes af Europa-Kommissionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Grupul la nivel înalt în materie de alimentaţie şi activitate fizică este format din reprezentanţi ai guvernelor europene, coordonaţi de Comisia Europeană.

  29 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retsforfølgelsen ledes af den offentlige anklager, der udnævnes (og afsættes) af Republikken Bulgariens præsident efter indstilling fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Procurorii sunt numiţi, promovaţi şi retrogradaţi, transferaţi şi eliberaţi din funcţie prin decizia Consiliului Judiciar Suprem. Funcţiile din cadrul parchetului sunt următoarele:

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bwin ledes af et erfarent og sammenspillet team, hvis medlemmer, som har omfangsrig erhvervserfaring i spillebranchen, har muliggjort en hurtig og dynamisk vækst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	bwin este adminstrată de o echipă de manageri cu o foarte mare experienţă în domeniul jocurilor de noroc, ceea ce garantează că echipa va răspunde întotdeauna în mod corespunzător la continua dezvoltare şi expansiune a companiei.

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroområdet er et valutaområde, som ved oprettelsen i 1999 havde 11 af de daværende 15 EU-lande som deltagere og over 300 millioner indbyggere. Samme år blev ansvaret for pengepolitikken overdraget til Eurosystemet[1], som ledes af en overnational institution, ECB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Zona euro a fost instituită în anul 1999 ca o zonă monetară ce cuprindea iniţial 11 state dintre cele 15 state membre ale UE de la acea dată şi număra peste 300 de milioane de locuitori. În anul 1999, responsabilitatea politicii monetare a fost transferată Eurosistemului[1], condus de o instituţie supranaţională – BCE. Totuşi, responsabilitatea politicilor economice a rămas de competenţa statelor participante la zona euro, cu respectarea unui cadru european.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I Østasien er ALMA finansieret af National Institutes of Natural Sciences (NINS) i Japan i samarbejde med Academia Sinica (AS) i Taiwan. Konstruktionen og driften af ALMA ledes i Europa af ESO, i Nordamerika af National Radio Astronomy Observatory (NRAO), der styres af Associated Universities, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Proiectul ALMA este un parteneriat între Europa, America de Nord și Asia de Est în cooperare cu Republica Chile. Finanțarea în Europa provine de la ESO, în America de Nord de la Fundația Națională de Științe din Statele Unite (National Science Foundation, NSF) în cooperare cu Consiliul Național pentru Cercetare din Canada (National Research Council of Canada, NRC) și Consiliul Științific Național al Taiwanului (National Science Council of Taiwan, NSC), iar în Asia de Est de la Institutul Național pentru Științele Naturii (National Institutes of Natural Sciences, NINS) din Japonia în cooperare cu Academia Sinica (AS) din Taiwan. Construcția și gestionarea proiectului ALMA sunt conduse din partea Europei de către ESO, din partea Americii de Nord de către Observatorul Național pentru Radioastronomie (National Radio Astronomy Observatory, NRAO), administrat de Associated Universities, Inc. (AUI), și de către Observatorul Astronomic Național al Japoniei (National Astronomical Observatory of Japan, NAOJ) din partea Asiei de Est. Observatorul comun ALMA (Joint ALMA Observatory, JAO) prevede conducerea și managementul construirii, al punerii în funcțiune și al operării ALMA.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gennem České středohoří’s pragtfulde bakke-toppe strømmer Labe floden gennem en række barske industrielle områder (f.eks Ústí nad Labem), før den ledes gennem det maleriske, sandstens og skovområde Hřensko, der er ideel til vandreture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	La sud de Český Krumlov, dincolo de încântătorul oraş Rožmberk nad Vltavou, încep munţii joşi Šumava. Pe lângă că te poţi pierde în desele păduri de pin, fie cu bicicleta fie pe canoe (există de închiriat) sau pe jos, Šumava conţine o mulţime de orăşele seducătoare, ca: Kašperské hory, Klatovy şi Prachatice.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agenturet er lille, men har et bredt ansvarsområde og tager sigte på at være sine medlemsstaters ejendom. Det ledes af en bestyrelse med Javier Solana som formand (han leder agenturet og er derfor min chef), der er sammensat af medlemslandenes forsvarsministre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Câteva lucruri sunt unice în formatul nostru. Agenţia este mică, dar are în acelaşi timp responsabilităţi largi şi se doreşte să fie în mare măsură proprietatea statelor sale membre. Este condusă de un Comitet Permanent prezidat de Javier Solana (şeful agenţiei, respectiv şeful meu) şi alcătuit din miniştrii apărării, care se va întruni într-un format variabil: uneori, la nivelul directorilor naţionali pentru armamente, alteori la nivelul directorilor pentru cercetare şi tehnologie sau la nivelul responsabililor pentru dezvoltarea capabilităţilor. Atunci când acesta va începe să funcţioneze, va trebui să ne întâlnim în medie o dată la şase săptămâni.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det første universitet i Tours og Blois, IT Sektor, en sti, der var ikke alle tiltrukket af den unge mand, da han landede sit akvarium S. "Efter bin, Jeg blev accepteret til en prep sup matematik i gymnasiet Vaucanson, ture. Jeg opholdt sig meget kort tid. faktisk, Jeg synes, vi skal være lidt skør til at modstå presset i denne type af virksomhed. Med hensyn til mig, atmosfæren var ikke motiverende. Jeg ved ikke, om dette var en fejl, og hvis jeg lukkede døre eller ej. Hvorom & rsquo; det er, det er uden beklagelse, at jeg ledes til universitetet for videnskab og teknologi. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Prima universitate din Tours și Blois, sectorul IT, o cale care nu era atras de om tânăr când a aterizat butelia S. "După bin, Am fost acceptat la o matematica de pregatire sup în liceu Vaucanson, tururi. Am rămas timp foarte scurt. de fapt, Cred că ar trebui să fie un pic nebun pentru a rezista presiunii în acest tip de unitate. În ceea ce privește mine, atmosfera nu a fost motivarea. Nu știu dacă acest lucru a fost o greșeală și dacă am închis ușile sau nu. Fie că s & rsquo; este, este fără regret că am condus la universitatea științei și tehnologiei ".

  8 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europamuseet er en almennyttig sammenslutning som ledes i fællesskab af to tidligere belgiske ministre, Antoinette Spaak og Karel Van Miert, tidligere næstformand for EU kommissionen. Europamuseet er en kulturinstitution som har til formål dels at vise borgere i Europa de rødder som deres fælles civilisation udspringer af og dels at arbejde for oprettelsen af et Europamuseum i Bruxelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Muzeul Europei este o asociaţie non-profit condusă de doi foşti miniştri belgieni, d-na Antoinette Spaak şi d-l Karel Van Miert, fost vice-preşedinte al Comisiei Europene. Muzeul Europei este o instituţie culturală a cărei misiune este de a le arăta europenilor rădăcinile civilizaţiei lor comune şi de a construi un Muzeu al Europei în Bruxelles. „Aceasta este istoria noastră: 50 de ani de aventură europeană“ este titlul expoziţiei inaugurale a muzeului.

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  8 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europamuseet er en almennyttig sammenslutning som ledes i fællesskab af to tidligere belgiske ministre, Antoinette Spaak og Karel Van Miert, tidligere næstformand for EU kommissionen. Europamuseet er en kulturinstitution som har til formål dels at vise borgere i Europa de rødder som deres fælles civilisation udspringer af og dels at arbejde for oprettelsen af et Europamuseum i Bruxelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Muzeul Europei este o asociaţie non-profit condusă de doi foşti miniştri belgieni, d-na Antoinette Spaak şi d-l Karel Van Miert, fost vice-preşedinte al Comisiei Europene. Muzeul Europei este o instituţie culturală a cărei misiune este de a le arăta europenilor rădăcinile civilizaţiei lor comune şi de a construi un Muzeu al Europei în Bruxelles. „Aceasta este istoria noastră: 50 de ani de aventură europeană“ este titlul expoziţiei inaugurale a muzeului.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanalen ledes ud fra public service-principper og tjener oplysnings- og undervisningsbehov. Den udformes således, at alle aspekter af Parlamentets aktiviteter præsenteres på en attraktiv, troværdig og professionel måde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Parlamentul European a înființat un canal de televiziune pe internet (numit "europarltv") pentru a satisface nevoia publicului de a cunoaște și a înțelege ceea ce se întâmplă în instituția pe ai cărei membri i-a ales. Canalul este menit să contribuie la democratizarea Uniunii Europene și la dezvoltarea unui spațiu public european.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanalen ledes ud fra public service-principper og tjener oplysnings- og undervisningsbehov. Den udformes således, at alle aspekter af Parlamentets aktiviteter præsenteres på en attraktiv, troværdig og professionel måde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Parlamentul European a înființat un canal de televiziune pe internet (numit "europarltv") pentru a satisface nevoia publicului de a cunoaște și a înțelege ceea ce se întâmplă în instituția pe ai cărei membri i-a ales. Canalul este menit să contribuie la democratizarea Uniunii Europene și la dezvoltarea unui spațiu public european.

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Consiliul UE nu are un președinte permanent, așa cum au, de exemplu, Comisia sau Parlamentul. Lucrările sale sunt conduse de către țara care deține președinția Consiliului, iar aceasta se schimbă o dată la 6 luni.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rådet for Almindelige Anliggender og Eksterne Forbindelser - hvor udenrigsministrene mødes regelmæssigt - er blevet delt op i to forskellige sammensætninger. Rådet for Udenrigsanliggender ledes af EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Catherine Ashton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Consiliul Afaceri Generale şi Relaţii Externe - reuniunea periodică a miniştrilor de externe - a fost divizat în două formaţiuni diferite. Consiliul Afaceri Externe este prezidat de către Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe şi politica de securitate, Catherine Ashton. Consiliul Afaceri Generale, care pregăteşte reuniunile Consiliului European, continuă să fie prezidat de preşedinţia asigurată prin rotaţie pentru perioade de câte şase luni.