magter – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 thi i ham bleve alle Ting skabte i Himlene og på Jorden, de synlige og de usynlige, være sig Troner eller Herredømmer eller Magter eller Myndigheder. Alle Ting ere skabte ved ham og til ham;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
16 Pentrucă prin El au fost făcute toate lucrurile cari sînt în ceruri şi pe pămînt, cele văzute şi cele nevăzute: fie scaune de domnii, fie dregătorii, fie domnii, fie stăpîniri. Toate au fost făcute prin El şi pentru El.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forbundsstaten Belgien består af tre forfatningsbestemte magter: den lovgivende magt, den udøvende magt og den dømmende magt. Den lovgivende magt udformer lovene, den udøvende magt gennemfører dem, og den dømmende magt afgør tvister, der udspringer af lovenes anvendelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Trei puteri constituționale separate alcătuiesc statul federal Belgia: puterea legislativă, puterea executivă și puterea judecătorească. Puterea legislativă elaborează legi, puterea executivă pune legile în aplicare, iar puterea judecătorească soluționează litigiile care rezultă din aplicarea legilor.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
selvom NATO brøster sig af, at dets beslutninger bygger på konsensus, bestod "NATO-metoden" ofte i, at konsensus blev nået, efter en større allieret havde handlet enerådigt eller havde begrænset rådslagningen til de andre større magter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Un precedent pentru Înţelepţi l-a constituit Comitetul Celor Trei, poreclit „Cei Trei Înţelepţi”, înfiinţat în 1951 în scopul de a face recomandări în privinţa mijloacelor de extindere a producţiei militare a membrilor fără a afecta reconstrucţia economiilor acestora. Merită remarcat că toate persoanele selectate pentru îndeplinirea acestei sarcini delicate reprezentau puterile conducătoare - W. Averell Harriman, coordonatorul American al Programului de Reconstrucţie Europeană, Sir Edwin Plowden, proeminent industriaş britanic, şi Jean Monnet, cel mai distins economist francez. Pentru prima dată, nevoile militare, capabilităţile economice şi limitările politice ale NATO urmau să fie analizate împreună pentru a contribui la elaborarea strategiilor corespunzătoare. Desemnarea oportună a Comitetului a fost determinată de recunoaşterea de către Administraţia Truman a efectelor benefice pe care cooperarea Europei le putea avea asupra poziţiei Congresului privind viitorul ajutor extern.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Først bør du defragmentere din harddisk. Lige nu er dine data spredt ud over hele din harddisk (Windows magter ikke at gøre dette ordentligt, den slags er Linux meget bedre til). Efter defragmenteringen (dette kan tage et par timer, afhængigt af størrelsen på din harddisk) vil alle dine data være samlet i begyndelsen af din harddisk (tænk på det som en lang rulle tape med en begyndelse og en slutning).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Apoi ar trebui să vă defragmentaţi hard disk-ul. Acum, informaţiile sunt aruncate peste tot (Windows nu se pricepe la asta, Linux o face mult mai bine). După defragmentare (poate dura câteva ore, depinde de mărimea hard disk-ului dumneavoastră), toată informaţia va fi aşezată la capul hard disk-ului dvs. (gândiţi-vă la el ca la o caseta lungă cu un început şi un sfârşit). Dacă informaţiile sunt adunate acolo, Linux nu va avea nici o problemă să vă rupă hard disk-ul în două (virtual, desigur :) ) şi să se instaleze pe a doua parte.