Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 90 Results 9 Domains Page 8

publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	offentlige aftaler i medfør af aftalen om statslige indkøb (GPA), indgået inden for rammerne af GATT/WTO-aftalen om offentlige indkøb udbudt i Schweiz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	contracte în conformitate cu acordul privind achiziţiile la nivelul administraţiei centrale, încheiate în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului din Elveţia;

2 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	EMI samarbejdede endvidere med andre EU-organer under forberedelsen af tredje fase. EMI udarbejdede navnlig, enten i medfør af bestemmelserne i en traktat eller på opfordring af Det Europæiske Råd, beretninger om:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	În plus, IME a colaborat cu alte organisme UE pentru pregătirea celui de-al treilea stadiu. În special, fie în virtutea unei dispoziţii din tratat, fie la solicitarea Consiliului European, Institutul a prezentat rapoarte cu privire la:

78 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

interaktive formularer, der indtil videre kun kan bruges i grænseoverskridende civil- og handelssager i medfør af Rådets forordning af 28. maj 2001 (se retlige rammer). Herfra kan den rekvirerende domstol udfylde sine anmodninger online, tjekke, at en anmodning er fuldstændigt udfyldt, printe, lagre og oversætte til den rekvirerede domstols sprog og e-maile dokumenterne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

formulare dinamice care vizează în prezent doar procedurile transfrontaliere în materie civilă și comercială în temeiul Regulamentului Consiliului din 28 mai 2001 (a se vedea cadrul legislativ). Acestea permit instanței solicitante să completeze cererea online, să verifice dacă o cerere este sau nu completă, să imprime, să salveze, să traducă cererea în limba instanței solicitate și să transmită astfel de documente pe cale electronică.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

I medfør af en formel afgørelse, der blev vedtaget den 1. april 2011, fastlagde Rådet den retlige ramme for operation EUFOR Libyen, der vil blive iværksat efter anmodning fra FN's Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender (OCHA) med henblik på at "bidrage til en sikker flytning og evakuering af fordrevne og støtte de humanitære organisationer i deres aktiviteter i regionen".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

UE este pregătită să organizeze o operație militară pentru a acorda asistență umanitară drept răspuns la criza din Libia. Printr-o decizie oficială adoptată la 1 aprilie 2011, Consiliul a creat cadrul juridic pentru Operația EUFOR Libia, care urmează a fi lansată la solicitarea Oficiului ONU pentru coordonarea afacerilor umanitare (OCHA), menită să „contribuie la mutarea și evacuarea în condiții de siguranță a persoanelor strămutate".

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Disse lande udgør dog ikke en del af EU’s område. Følgelig er de ikke direkte underlagt EU-retten, men i medfør af Lissabontraktaten nyder de status som associeret med medlemslandene. Formålet med denne associering er hovedsagligt at bidrage til deres økonomiske og sociale udvikling.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Totuşi, acestea nu aparţin teritoriului UE. Prin urmare, nu se supun direct legislaţiei comunitare, dar beneficiază de statutul de ţări/teritorii asociate ale statelor membre, conferit prin Tratatul de la Lisabona. Scopul acestei asocieri este, în principal, de a contribui la dezvoltarea lor economică şi socială.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

I medfør af Rådets afgørelse 2005/387/RIA af 10. maj 2005 om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye psykoaktive stoffer (1) etableres en mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger om nye psykoaktive stoffer, der kan udgøre en trussel mod folkesundheden og en social trussel, hvorved EU-institutionerne og medlemsstaterne får mulighed for at gribe ind over for både nye narkotiske og nye psykotrope stoffer, som dukker op i det europæiske narkotikamiljø.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Decizia 2005/387/JAI a Consiliului din 10 mai 2005 privind schimbul de informaţii, evaluarea riscului şi controlul noilor substanţe psihoactive (1) stabileşte un mecanism pentru schimbul rapid de informaţii privind noile substanţe psihoactive care aduc în discuţie sănătatea publică şi ameninţarea socială, permiţând astfel instituţiilor UE şi statelor membre să acţioneze împotriva noilor narcotice şi a noilor substanţe psihotropice care apar pe scena europeană a drogurilor. OEDT şi Europol, în strânsă cooperare cu reţelele acestora – punctele focale naţionale Reitox (NFPs), respectiv unităţile naţionale Europol (ENUs) – au rolul de a depista şi notifica noile substanţe psihoactive. Decizia în cauză prevede de asemenea evaluarea riscurilor asociate acestor noi substanţe astfel încât măsurile aplicabile în statele membre pentru controlul substanţelor narcotice şi psihotropice (2) să se poată aplica şi în cazul noilor substanţe psihoactive, după caz. Decizia extinde sfera de aplicare şi înlocuieşte acţiunea comună din 1997 (3), dedicată exclusiv noilor droguri sintetice. Cu toate acestea, decizia menţine abordarea în trei trepte iniţiată de acţiunea comună: schimb de informaţii/avertizare rapidă, evaluarea riscurilor şi luare deciziilor.

medfør – Romanian Translation – Keybot Dictionary