menneskelige – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikrograf, submukøse, blødning, lille, tarmen, case, fatal, menneskelige, miltbrand, bejdse, 240 x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	slifuri, submucosal, hemoragie, mici, intestin, caz, fatal, umane, antrax, pata, 240 x

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menneskelige aktiverende transskription faktor 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Factorul uman la transcrierea activarea 4

  4 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vores vision er en verden, hvor menneskelige valg sikrer en bæredygtig fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Viziunea noastra este o lume in care alegerile umane asigura un viitor sustenabil.

  25 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betydningen af innovationer på det menneskelige område
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Importanţa inovaţiilor la nivelul oamenilor

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	respektere og beskytte den menneskelige værdighed samt grundlæggende menneskerettigheder og friheder og undgå enhver form for forskelsbehandling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	să respecte și să apere demnitatea umană, drepturile și libertățile fundamentale și să evite orice fel de discriminare;

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) I Cyperns strategi bemærkes det, at der med henblik på at nå strategiens mål vil blive stillet økonomiske og menneskelige ressourcer til rådighed – ingen talspecifikationer i teksten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) În strategia Ciprului se arată că, pentru a îndeplini obiectivul strategiei, se vor asigura resursele financiare şi umane – nu se indică cifre exacte în text.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reparer de fleste systemstartproblemer, der skyldes menneskelige fejl, programfejl eller en boot-virus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Rezolvă majoritatea problemelor de încărcare ale sistemelor, rezultate din erori umane sau de program, ori din activitatea unui virus de încărcare

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderne europæiske universitetstraditioner igennem de sidste 500 år står overfor store udfordringer i det 21. århundrede. I løbet af Kants oplysning og ånd blev der lagt vægt på den menneskelige rationalitets logik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	This article illustrates the e-learning language learning and teaching experience that took place during the academic year 2005-2006 at the CLIRO Linguistic Centre (University of Bologna).

  3 Hits enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”...anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed, retfærdighed og fred i verden…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	Organizaţia Brahma Kumaris susţine proiectul UN Milenium Development Goals cu o gamă largă de programe ce promovează educaţia; egalitatea între sexe şi împuternicirea femeilor; sănătatea şi bunăstarea mentală, fizică şi spirituală; şi susţinerea mediului înconjurător.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationalt samarbejde om uddannelse og erhvervsuddannelse har fire primære mål for EU: at støtte moderniseringen af lande uden for EU, fremme fælles værdier mellem forskellige folk og kulturer, fremme EU's status som ekspertisecenter og styrke EU's menneskelige ressourcer gennem gensidig læring og udveksling af god praksis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Øst Bøhmens landskab ændrer sig fra helt fladt i det østlige Prag, til meget kuperet i Český raj til yderst bjergrigt i Krkonoše. Kutná Hora er en smuk mine by fra middelalderen, med en vidunderlig katedral og et morbidt ben/knogle hus – en kirke pyntet med tusindvis af menneskelige skeletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Aici nu sunt multe de văzut, însă atracţiile existente merită cu siguranţă văzute. La mai puţin de o oră de Praga, Mělník este un oraş cu un castel mare situat deasupra râurilor unite Labe şi Vltava. Mai departe în nord, Litoměřice este un oraş care se mândreşte cu frumoasa arhitectură renascentistă. La doar câţiva kilometri de aici se află (fostul) lagăr de concentrare Theresienstadt (Terezín).

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationalt samarbejde om uddannelse og erhvervsuddannelse har fire primære mål for EU: at støtte moderniseringen af lande uden for EU, fremme fælles værdier mellem forskellige folk og kulturer, fremme EU's status som ekspertisecenter og styrke EU's menneskelige ressourcer gennem gensidig læring og udveksling af god praksis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disse tal viser kæmpestore menneskelige omkostninger og har betydelige konsekvenser for virksomheder og produktivitet. Der ligger fortsat et stort arbejde forude med at skabe øget opmærksomhed om betydningen af risikoforebyggelse på arbejdspladsen, og denne infografik skal understøtte indsatsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Aceste cifre reprezintă un cost uriaş în ceea pe priveşte suferinţa umană şi afectează considerabil întreprinderile şi productivitatea. Sunt încă multe lucruri de făcut pentru creşterea gradului de sensibilizare cu privire la importanţa prevenirii riscurilor la locul de muncă, iar aceste două infografice au rolul de a susţine aceste eforturi. Acestea prezintă datele într-un mod cuprinzător, facilitând înţelegerea dimensiunii problemei şi a modului în care managerii, lucrătorii şi reprezentanţii acestora trebuie să colaboreze pentru prevenirea riscurilor.

  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU's indsats bygger på en række principper, og de får en mere fremtrædende plads i Lissabontraktaten. Det drejer sig om demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, respekt for den menneskelige værdighed og principperne om lighed og solidaritet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Tratatul de la Lisabona acordă o şi mai mare importanţă principiilor care stau la baza acţiunilor Uniunii Europene: democraţia, statul de drept, libertăţile fundamentale şi drepturile omului, respectarea demnităţii umane, principiile egalităţii şi solidarităţii. Tratatul de la Lisabona introduce, pentru prima dată, o bază juridică specifică pentru acordarea ajutorului umanitar şi prevede posibilitatea înfiinţării Corpului voluntar european de ajutor umanitar.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit mål er at bekæmpe masseovervågning. Jeg skriver kode for at kæmpe for vores menneskelige ret til privatliv. Jeg vil skabe en sikker mailtjeneste, som er nem at bruge, og så sikker at den låser alle spioner ude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	Țelul meu este să lupt împotriva supravegherii în masă. Eu scriu cod pentru a lupta pentru dreptul nostru uman la intimitate. Eu vreau să creez un serviciu sigur de mail care să fie atât de ușor de folosit și atât de sigur încât să încuie pe dinafară pe toți spionii. Noi chiar merităm acest lucru.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit ?i mai multe beneficii. Acum, putem încarca fi?ierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzica etc.) pe serverele cloud ?i le putem accesa de pe orice computer, fiind proteja?i împotriva pierderii acestor fi?iere din cauza viru?ilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor gre?eli.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at observere bølgelængder, der er længere end dem, der kan ses af det menneskelige øje, kan VISTA studere objekter, der kan være næsten umulige at se i synligt lys, fordi de er kolde, skjules af støvskyer eller fordi deres lys er blevet strakt mod rødere bølgelængder af rummets udvidelse under lysets lange rejse fra det tidlige Univers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Observarea la lungimi de undă mai mari decât cele vizibile ochiului uman permite VISTA să studieze obiecte care sunt aproape imposibil de văzut în lumină vizibilă, deoarece sunt reci, acoperite de nori de praf ori pentru că radiația lor electromagnetică a fost deplasată, în timpul lungii călătorii a luminii de la începutul Universului, spre zona spectrală mai roșie, de către expansiunea spațiului.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publikationskontorets lokaler og alle dets servere er underlagt Kommissionens sikkerhedsafgørelser og -regler udarbejdet af Direktoratet for Sikkerhed under Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

După încheierea procedurii de achiziții publice, datele cu caracter personal colectate și toate informațiile conexe sunt păstrate la sediile și pe serverele Oficiului pentru Publicații și ale altor instituții, servicii sau organe ale Uniunii Europene. Sediile Oficiului pentru Publicații și funcționarea tuturor serverelor sale sunt conforme cu deciziile Comisiei în materie de securitate și cu dispozițiile Direcției de securitate din cadrul Direcției Generale Resurse Umane și Securitate.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle menneskesprog indeholder på samme tid både naturlige og kunstige elementer. Kunstige, fordi alle menneskelige sprog benytter sig af vilkårlige, menneskeskabte tegn - ordene. Naturlige, fordi alle mennesker i princippet fødes med en naturlig evne til at lære et hvilket som helt menneskesprog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Limbajele pot fi împărțite în limbaje umane și nonumane(animale, mașini...) Limbile umane sunt acelea pe care oamenii le folosesc pentru a comunica. Toate limbile umane sunt atât naturale cât și artificiale. Ele sunt artificiale pentru că toate limbile folosesc semne arbitrare(artificiale), cuvintele, și pentru că ele au fost create de oameni. Ele sunt toate naturale în virtutea structurii lor gramaticale profunde. Faptul, că fiecare limbă umană poate fi însușită de oricare om, dovedește că toate sunt naturale.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.

  2 Hits my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Levende mannequiner er menneskelige, mand eller kvinde modeller, nuværende tøj eller andre varer samtidig forsøger at midlertidigt skabe det indtryk, at de er kunstige detail mannequiner eller laver en slags præstationer i et butiksvindue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

În căutarea de modalități inovatoare de a câștiga atenția și publicitate în rândul clienților potențiali? Apoi vii manechine s-ar putea să fie ceva să ia o privire mai atentă la. Manechine vii sunt modele umane, bărbat sau femeie, care de îmbrăcăminte sau alte bunuri prezente în timp ce încearcă să creeze temporar impresia că sunt manechine artificiale de vânzare cu amănuntul sau de a face un fel de performanță într-o fereastră de cumpărături. În bine frecventate locatii de retail manechine capabile de viață a crea, de obicei, un nod de oameni. Deși nu e ieftin și, de obicei, nu va duce la o creștere a vânzărilor instantaneu, acesta este cu siguranță capabil de a crea o mulțime de publicitate pentru magazinul respectiv, ajutând recunoasterea brandului si cifra de afaceri, de obicei, în creștere în timp. Mai multe exemple pot fi găsite mai jos.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ændring af nedbørsmønstre vil lægge betydeligt pres på vandressourcerne i mange regioner, hvilket igen vil påvirke vandforsyning og kunstvanding. Ekstreme vejrforhold og oversvømmelser vil blive mere hyppige og vil få alvorlige konsekvenser i form af økonomiske og menneskelige omkostninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

raportul IPCC: în conformitate cu cel de-al patrulea raport de evaluare al grupului interguvernamental de experți pentru studiul schimbărilor climatice, al cărui al doilea capitol a fost prezentat la Bruxelles în aprilie 2007, temperatura medie la nivelul scoarţei terestre este posibil să crească cu între 1,4°C şi 5,8°C până în 2100, în timp ce nivelul mediu al mării va creşte cu între 9 cm şi 88 cm în aceeaşi perioadă. Dacă nu se vor lua măsuri pentru limitarea lor, aceste schimbări vor avea grave repercusiuni asupra mediului şi economiilor. Modificarea ciclului pluvial va exercita o presiune deosebită asupra resurselor de apă în multe regiuni, ceea ce, la rândul său, va afecta rezervele de apă şi irigaţiile. Frecvenţa fenomenelor meteorologice extreme şi a inundaţiilor va creşte şi va avea un impact devastator din punctul de vedere al costurilor economice şi al suferinţei umane.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-- AGRI - GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter BEPA - Kontoret for Europapolitisk Rådgivning BUDG - GD for Budget CAB - DG.CAB CLIMA - GD for Klima COMM - GD for Kommunikation COMP - GD for Konkurrence CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD for Oversættelse DIGIT - GD for Informationsteknologi EAC - GD for Uddannelse og Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender ECHO - GD for Humanitær Bistand (ECHO) ELARG - GD for Udvidelse EMPL - GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling ENER - GD for Energi ENTR - GD for Erhvervspolitik ENV - GD for Miljø EPSO - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Indre Anliggender HR - GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed IAS - Den Interne Revisionstjeneste JRC - Det Fælles Forskningscenter JUST - GD Retlige Anliggender MARE - Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri MARKT - GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser MOVE - GD for Mobilitet og Transport OIB - Kontoret for Infrastruktur og Logistik - Bruxelles OLAF - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OPOCE - Publikationskontoret REGIO - GD for Regionalpolitik RELEX - GD for Eksterne Forbindelser RTD - GD for Forskning SANCO - Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere SCIC - GD for Tolkning SG - Generalsekretariatet SJ - Juridisk Tjeneste TAXUD - GD for Beskatning og Toldunion TRADE - GD for Handel

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

-- AGRI - DG Agricultură şi Dezvoltare Rurală BEPA - Biroul Consilierilor de Politică Europeană BUDG - DG Buget CAB - DG.CAB CLIMA - DG Combaterea Schimbărilor Climatice COMM - DG Comunicare COMP - DG Concurenţă CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traduceri DIGIT - DG Informatică EAC - DG Educaţie şi Cultură EAS - DG.EAS ECFIN - DG Afaceri Economice şi Financiare ECHO - DG Ajutor umanitar (ECHO) ELARG - DG Extindere EMPL - DG Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Egalitatea Şanselor ENER - DG Energie ENTR - DG Întreprinderi şi Industrie ENV - DG Mediu EPSO - Oficiul European pentru Selecţia Personalului ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Afaceri Interne HR - DG Resurse umane şi securitate IAS - Serviciul de Audit Intern JRC - Centrul Comun de Cercetare JUST - DG Justiţie MARE - Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit MARKT - DG Piaţa Internă şi Servicii MOVE - DG Mobilitate şi Transporturi OIB - Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles OLAF - Biroul European Antifraudă OPOCE - Oficiul pentru Publicaţii REGIO - DG Politica Regională RELEX - DG Relaţii Externe RTD - DG Cercetare SANCO - Direcția Generală Sănătate și Consumatori SCIC - DG Interpretare SG - Secretariatul General SJ - Serviciul Juridic TAXUD - DG Impozitare şi Uniune Vamală TRADE - DG Comerţ