opdeling – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
opdeling => defalcare
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
opdeling => fracționare

Keybot      11 Results   7 Domains
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forskellige pokereksperter og kommentatore kan have forskellige navne for disse gruppe, men opdeling er oftest meget ens;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Diferiti cunoscatori si scriitori din domeniul pokerului vor folosi nume diferite, dar in principiu personajele vor face parte din aceleasi categorii.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Født Oppenheimer opdeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Născut-Oppenheimer defalcare
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På disse niveauer genfinder man magtens tredeling: den lovgivende magt, som udøves af sprogsamfundenes og regionernes parlamenter, provinsrådet og kommunalbestyrelsen, og den udøvende magt, som varetages af sprogsamfundenes og regionernes regeringer, den permanente delegation i provinserne og kollegiet af borgmestre og viceborgmestre i kommunerne. Den dømmende magt findes ikke i denne opdeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Prin urmare, la aceste niveluri se regăsesc două dintre cele trei puteri: puterea legislativă, exercitată de către parlamentele comunităților și ale regiunilor, consiliile provinciilor și ale comunelor, și puterea executivă, exercitată de guvernele comunelor și regiunilor, delegația permanentă a provinciilor și colegiul primarului și al consilierilor municipali la nivelul comunelor. Puterea judecătorească nu intră în această subdiviziune. Organizarea instanțelor judecătorești  este exclusiv de competență federală.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Årsagen til denne opdeling, som går tilbage til Maastrichttraktaten fra 1992, er, at økonomiske politikker – såsom finans- og strukturpolitikker – i mange tilfælde skal tage hensyn til nationale forhold og institutionelle rammer og ofte er kernen i den nationale offentlige og politiske debat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Această delimitare a atribuţiilor, stabilită prin Tratatul de la Maastricht din anul 1992, presupune ca politicile economice – cum sunt politicile fiscale şi cele structurale – să ţină adesea seama de caracteristicile naţionale şi de cele instituţionale, care reprezintă frecvent elementul central al dezbaterilor publice şi politice la nivel naţional. De asemenea, se anticipează că acest cadru va genera un anumit grad de concurenţă în ceea ce priveşte politicile aplicate de factorii de decizie la nivel naţional, contribuind astfel la apariţia celor mai bune practici care ar urma să fie preluate şi valorificate de autorităţile guvernamentale (a se vedea articolele din Buletinele lunare ale BCE intitulate Cadrul instituţional şi funcţionarea zonei euro din anul 2008 şi The Economic policy framework in EMU din anul 2001).
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-landene begynder at arbejde tættere sammen om at bekæmpe kriminalitet. Den politiske opdeling mellem Øst- og Vesteuropa forsvinder endeligt, da ikke mindre end 10 nye lande slutter sig til EU i 2004 efterfulgt af yderligere to i 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Euro este noua monedă de schimb pentru mulţi cetăţeni europeni. Data de 11 septembrie 2001 devine sinonimă cu „Războiul împotriva terorii” după ce două avioane de linie sunt deturnate şi se prăbuşesc pe clădiri din New York şi Washington. Ţările din UE îşi intensifică cooperarea în lupta împotriva criminalităţii. Diviziunile politice dintre estul şi vestul Europei sunt, în sfârţit, înlăturate, odată cu aderarea la UE, în 2004, a nu mai puţin de 10 noi ţări, urmate de încă două în 2007. O criză financiară lovește economia mondială în septembrie 2008, ceea ce determină o mai strânsă cooperare economică între ţările UE. Tratatul de la Lisabona este ratificat de toate statele membre ale UE, înainte de a intra în vigoare, la 1 decembrie 2009. Acesta îi conferă Uniunii Europene instituţii moderne şi metode de lucru mai eficiente.