opgiver – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filip bliver frustreret og opgiver projektet. Så meget for de gode hensigter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Filip renunţă frustrat. Până aici a ajuns cu intenţiile sale bune.
  7 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interrail nattogsrejser. Vi opgiver alle forbindelser, priser og kategorier: Sæder, liggepladser og sveller. Hvor og hvordan køber man nattogsreservationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Călătoriile în trenurile de noapte Interrail. Lista tuturor conexiunilor, tarifelor și categoriilor de: scaune, cușete, vagoane de dormit. Unde și cum rezervați locurile.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du er arbejdsløs i Island og rejser til Sverige i 10 måneder for at søge arbejde dér og opgiver din personlige og økonomiske tilknytning til Island. Du vil sandsynligvis skulle betale skat af hele din indkomst i Sverige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dupa ce ati ramas somer în Islanda, v-ati mutat timp de 10 luni în Suedia, pentru a va cauta un loc de munca. În aceasta perioada, ati întrerupt legaturile personale si economice cu Islanda. Veniturile va vor fi impozitate, cel mai probabil, în Suedia. Veniturile pe care le obtineti în Islanda ar putea fi, în continuare, impozitate acolo, dar autoritatile suedeze ar trebui sa va micsoreze impozitul, pentru a compensa impozitele platite în Islanda.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behovet er først og fremmest at finde plads til investeringer. Det indebærer, at man opgiver det, som ikke længere giver militær mening på en moderne kampplads. Hvis man opgiver det, som ikke længere er relevant, vil landene forhåbentlig finde plads til at geninvestere i de kapaciteter, som er nødvendige for at skubbe transformationen af deres styrker fremad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Integrarea tehnologiilor necesare pentru realizarea transformării reprezintă desigur o provocare. În plus, este adevărat că Statele Unite deţin un avantaj în privinţa transformării deoarece le este mai uşor să pună la un loc numeroasele tehnologii pe care le posedă în vederea asigurării unor rezultate superioare. Prin „adunarea într-un mănunchi” a tuturor tehnologiilor care există deja în Statele Unite, această ţară poate să ridice ştacheta capabilităţilor la o înălţime mare. Cu toate acestea, în Uniunea Europeană şi Canada, există cea mai mare parte a unor tehnologii similare şi ar trebui ca acestea să poată aspira la depăşirea aceloraşi provocări şi la atingerea aceleiaşi performanţe ca în cazul americanilor. Transferul de tehnologie între naţiuni precum şi transferul tehnologic peste Atlantic prezintă dificultăţi semnificative. Dar noi încercăm să simplificăm procesul. Totuşi, nu putem ignora problema resurselor, deoarece fondurile disponibile pentru apărare în Statele Unite sunt mai mari decât în orice altă ţară.