overholder – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      230 Results   58 Domains
  9 Hits www.google.com.mt  
Test, om siderne på dit website overholder Googles kriterier for mobilvenlighed.
Testați dacă paginile site-ului dvs. întrunesc criteriile Google de compatibilitate cu dispozitivele mobile.
  3 Hits images.google.it  
Test, om siderne på dit website overholder Googles kriterier for mobilvenlighed.
Testați dacă paginile site-ului dvs. întrunesc criteriile Google de compatibilitate cu dispozitivele mobile.
  8 Hits images.google.co.uk  
Test, om siderne på dit website overholder Googles kriterier for mobilvenlighed.
Testați dacă paginile site-ului dvs. întrunesc criteriile Google de compatibilitate cu dispozitivele mobile.
  8 Hits www.google.ie  
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Furnizorii de aplicaţii nu trebuie să permită produselor lor să fie transmise în aceleaşi pachete cu aplicaţii care nu corespund acestor reguli.
  3 Hits www.google.no  
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Furnizorii de aplicaţii nu trebuie să permită produselor lor să fie transmise în aceleaşi pachete cu aplicaţii care nu corespund acestor reguli.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Der var også enighed om, at EFSF- og ESM-midlerne kan anvendes fleksibelt til at opkøbe obligationer for så vidt angår medlemsstater, der overholder:
De asemenea, s-a convenit că fondurile FESF/MES pot fi folosite în mod flexibil pentru a cumpăra obligațiuni pentru statele membre care respectă:
  ti.systems  
Alle vores blyfri finish: Blyfri HAL, Immersion sølv, ENIG og OSP alle overholder RoHS-kravene.
Toate finisajele noastre plumb liber: HAL fără plumb, argint imersiune, ENIG și OSP toate respectă cerințele RoHS.
  www.kodaly.gr  
Vi har indgået en aftale med etracker om ordremæssig behandling af data, og i forbindelse med brugen af etracker overholder vi i fuldt omfang de tyske datatilsynsmyndigheders strenge bestemmelser
Am încheiat un contract pentru procesarea datelor comenzii cu etracker și implementăm complet cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor în utilizarea serviciului etracker.
  2 Hits www.google.fr  
Hvis du ikke overholder disse vilkår, og vi ikke øjeblikkeligt tager de nødvendige foranstaltninger, betyder det ikke, at vi giver afkald på vores rettigheder (såsom til at tage nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt).
Dacă nu respectaţi prezenţii Termeni şi condiţii şi nu luăm măsuri imediate, nu înseamnă că renunţăm la drepturile pe care le avem (de exemplu, dreptul de a lua măsuri pe viitor).
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Driften af de servere, der rummer personoplysningerne, overholder Kommissionens sikkerhedsordninger og de bestemmelser, dens Direktorat for Sikkerhed har indført for sådanne tjenester og servere.
Funcţionarea serverelor care conţin date personale este conformă cu cerinţele în materie de securitate ale Comisiei, stabilite de Direcţia Securitate şi aplicabile acestui tip de servicii şi de servere.
  13 Hits www.google.de  
Google overholder ligeledes det britiske Internet Advertising Bureaus principper for god praksis i forbindelse med adfærdsbaseret annoncering på nettet, de australske retningslinjer for bedste praksis i forbindelse med adfærdsbaseret annoncering på nettet og IAB Europes europæiske principper for adfærdsbaseret annoncering på nettet.
De asemenea, Google aderă la principiile Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising (Principiile de bună practică pentru publicitatea direcţionată comportamental online) ale Biroului de publicitate online (IAB) din Regatul Unit, la Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising (Ghidul bunelor practici pentru publicitatea direcţionată comportamental online) din Australia şi la principiile European Framework for Online Behavioural Advertising (Cadrul european pentru publicitatea direcţionată comportamental online) ale IAB Europa.
  www.amt.it  
Udbyderen af dette websted er klar over, at persondatabeskyttelse er meget vigtig, og hjemmesiden overholder persondatalovgivningen til punkt og prikke. De nærmere detaljer vedr. persondatabeskyttelsen reguleres af vorespersondatapolitik.
Furnizorul site-ului este conștient de faptul că protecția datelor pesonale are o mare importanță. Pentru acest motiv, site-ul aderă strict la regulile stabilite de legile privitoare la protecția datelor. Detaliile/ Amânuntele care privesc prelucrarea datelor utilizatorilor sunt reglementate în Politica de confidențialitate
  10 Hits www.google.co.uk  
Google forbeholder sig ret til at analysere udgivernes brug af +1 knappen for bl.a. at sikre, at udgiverne overholder disse politikker og for at fremme Googles udvikling af +1 knappen. Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.
Google are dreptul să analizeze utilizarea butonului +1 de către editori, pentru a se asigura că editorii respectă aceste politici şi pentru a facilita dezvoltarea de către Google a butonului +1. Prin utilizarea butonului +1, editorii oferă companiei Google permisiunea de a utiliza un program software automat (deseori denumit „crawler web”) pentru a identifica şi a analiza site-urile web asociate butonului +1.
  9 Hits www.google.pt  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits www.google.ro  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits www.google.sk  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits maps.google.de  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits maps.google.hr  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits www.google.at  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits maps.google.no  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Den politiske og økonomiske stabilitet, der følger med et EU-medlemskab, har betydet, at mange lande søger optagelse – selv om de først skal bestå en række hårde prøver og bevise, at de er demokratiske og overholder retsstatsprincippet, for blot at nævne to kriterier.
O Uniune Europeană care se extinde - de la 6 la 28 de state membre: UE s-a extins de-a lungul timpului, mai ales după căderea comunismului în Europa Centrală şi de Est - de la şase state membre, în 1957, la 28 în prezent. Multe ţări doresc să adere la UE, pentru a se bucura de statutul de stat membru şi de stabilitate politică şi economică. Însă, mai întâi, trebuie să îndeplinească o serie de condiţii în ceea ce priveşte democraţia, statul de drept etc.
  4 Hits www.google.cn  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  2 Hits maps.google.hu  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  7 Hits www.google.ad  
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af privatlivspolitikken. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler, herunder EU-US Privacy Shield-ordningen. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen.
Google examinează în mod regulat propria conformitate cu Politica sa de confidențialitate. De asemenea, Google aderă la mai multe cadre de autoreglementare, inclusiv la cadrul UE – S.U.A. Privacy Shield. Când primim reclamații oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamația respectivă. Colaborăm cu autoritățile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autoritățile locale pentru protecția datelor, pentru a soluționa orice reclamații referitoare la transferul datelor cu caracter personal, pe care nu le putem soluționa direct cu utilizatorii noștri.
  2 Hits www.google.li  
Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
  www.ahbbjs.com  
Da vi ikke kan kontrollere tredjeparters aktiviteter, kan vi ikke tage ansvar for nogen brug af dine personlige oplysninger af sådanne tredjeparter, og vi kan ikke garantere, at de overholder de samme databeskyttelsespraksis som ForeSee.
Dacă faceți clic pe un link către un website terț, inclusiv pe o reclamă, veți ieși din site-ul ForeSee pe care îl vizitați și veți merge la site-ul pe care l-ați selectat. Deoarece nu putem controla activitățile terților, nu putem accepta responsabilitatea pentru utilizarea Datelor dvs. cu caracter personal de către terții respectivi, și nu putem garanta că aceștia vor respecta aceleași practici de confidențialitate ca ForeSee. Vă încurajăm să verificați politicile de confidențialitate ale tuturor site-urilor terțe pe care le vizitați, înainte de a le furniza Date cu caracter personal.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Den gene­relle regel er, at de retslige myndigheder med territorial kompetence til at indlede fremsendelsen af og udførelsen af anmodninger skal sende disse direkte til hinanden og tilbagesende dem via de samme kanaler. Den anmodede med­lemsstat overholder de formaliteter og procedurer, som den anmodende medlemsstat udtrykkeligt har angivet.
Cooperarea poate lua forma unui schimb de informaţii spontan sau interveni în urma unei cereri prezentate de un stat membru.  În general, solicitările sunt transmise direct între autorităţile judiciare care dispun de competenţa teritorială pentru a le iniţia şi executa, răspunsurile fiind transmise pe aceeaşi cale. Statul membru solicitat trebuie să respecte formalităţile şi procedurile indicate în mod expres de autorităţile statului membru solicitant.  În vederea facilitării unei colaborări mai strânse între autorităţile responsabile cu aplicarea legii, autorităţile judiciare şi celelalte autorităţi competente, Convenţia din 2000 prevede instrumente bazate pe tehnologie precum videoconferinţele, teleconferinţele şi interceptarea comunicaţiilor.
  www.royalbotox.com  
Du bliver nødt til at få fortrolig med de færdselsreglerne i St. Lucia og sørg for, at du overholder dem for at undgå dårlig møder med myndighederne.
Va trebui să obţine familiarizat cu regulile de conducere în St. Lucia şi asiguraţi-vă că vă respecte de ele pentru a evita rău de întâlniri cu autorităţile.
  tuki.dna.fi  
Det fortæller dig, at dækket overholder standarderne for UNECE (FN's økonomiske kommission for Europa) hvad angår luftdæk.
Acesta arată că anvelopa se conformează standardelor Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite (U.N.E.C.E.) privind anvelopele pneumatice.
  www.teamviewer.com  
Dette er et yderligere bevis for, at vores kvalitetssystem overholder internationale standarder. (Download certifikat)
Aceasta este o confirmare suplimentară că sistemul nostru de calitate respectă standardele recunoscute pe plan internaţional. (Descărcare certificat)
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow