positiv – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	positiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Pozitiv

  2 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	--- vælg fra listen ---Forkert Forældrekontrol kategori Falsk positiv af Forældrekontrol Parental Control does not block an unwanted web site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	--- alege din listă ---Categorie greșită a controlului parental/web Detecție fals pozitivă a controlului parental/web Controlul parental/web nu blochează accesul la un site nedorit

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alt i alt kan forhandlingerne med Island få en positiv indvirkning på hele tiltrædelsesprocessen, tilføjede den belgiske udenrigsminister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	La nivel general, negocierile cu Islanda ar putea avea un impact pozitiv asupra întregului proces de aderare, a adăugat şeful diplomaţiei belgiene.

  6 Hits enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Positiv Tænkning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	Raja Yoga Meditation

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anklagere udnævnes til tjenestemænd ved en beslutning truffet af det øverste retsråd efter fuldførelsen af en 5-årig tjenesteperiode og efter en positiv bedømmelse af deres præstationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Procurorul general supervizează respectarea statului de drept şi oferă orientări metodologice tuturor celorlalţi procurori, administrează parchetul şi emite instrucţiuni şi orientări privind activităţile parchetului. Procurorul general poate înainta dosare Curţii Constituţionale.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU's udvidelsespolitik har endnu engang vist sin styrke som redskab til at forandre samfundet, skabe stabilitet og styrke demokratiet i de tiltrædende lande. Kroatiens indtræden i EU markerer en positiv milepæl i processen med at integrere Vestbalkan i EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Politica de extindere a UE s-a dovedit a fi soluția cea mai eficace pentru transformarea societăților, promovarea stabilității și consolidarea democrației în țările candidate. Aderarea Croației este un pas important în proiectul istoric de integrare în UE a țărilor din Balcanii de Vest.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programpolitikkerne for Google Play spiller en vigtig rolle, når det gælder om at sikre en positiv oplevelse for Google Play-butikker og -brugere. Disse politikker hjælper os også med at begrænse det misbrug, som truer vores evne til at yde denne service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Politicile de produs Google Play joacă un rol important în menţinerea unei experienţe pozitive pentru comercianţii şi utilizatorii aplicaţiei Google Play. De asemenea, aceste politici ne permit să limităm utilizările abuzive, care ameninţă capacitatea noastră de a furniza acest serviciu. Solicităm tuturor utilizatorilor să respecte aceste standarde, astfel încât să putem beneficia cu toţii de serviciile Google Play. Încălcarea acestor politici poate duce la refuzarea accesului la Google Play sau la ştergerea Contului dvs. Google. Deoarece aceste politici pot fi modificate oricând, vă rugăm să consultaţi periodic aceste informaţii.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det indre marked for legetøj har resulteret i, at der er fastsat harmoniserede sikkerhedskrav til legetøj inden for EU, hvilket har haft en positiv indvirkning på udviklingen i sektoren og på forbrugerbeskyttelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Piaţa internă de jucării a contribuit pozitiv la dezvoltarea sectorului şi la protecţia consumatorilor, armonizând caracteristicile legate de siguranţa jucăriilor în întreaga UE. Noua Directivă privind siguranţa jucăriilor

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selvom kun de færreste vil modsætte sig, at livslanglæring bør være en positiv oplevelse, skal online-underviseren alligevel huske på, at en ældre elevs krop muligvis kræver udvikling af andre værktøjer og færdigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Deşi faptul că învăţarea pe tot parcursul vieţii este o experienţă benefică nu poate fi contestat, nu trebuie pierdut din vedere faptul că pentru educarea on-line a unui student în vârstă, este nevoie, cel mai probabil, de instrumente şi competenţe...

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det kan konkluderes, at trods en vis positiv udvikling i perioden 2000–2002, muligvis som følge af faktorer som et skifte fra injektion blandt opiatbrugere i en række lande og forbedrede behandlingstilbud og den mulige stabilisering af eller det mulige fald i antallet af opiatbrugere, vil niveauet ud fra de aktuelle tal også forblive højt på længere sigt, og der er tegn på, at forbedringen muligvis ikke fortsætter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Se poate trage concluzia că, în ciuda evoluţiilor pozitive din 2000-2002, probabil legate de factori cum ar fi renunţarea la injectare în rândul consumatorilor de opiacee în anumite ţări şi asigurarea tratamentului pe scară mai largă, precum şi posibila stabilizare sau scădere a numărului de consumatori de opiacee, cifrele actuale rămân la un nivel ridicat din perspectiva evoluţiei pe termen lung şi există indicii conform cărora este posibil ca situaţia să nu se mai amelioreze.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ud over tyngdepunktet indenfor standardkonstruktionsgrupper ønsker vi i fremtiden også at pleje vores eksisterende og potentielle kundekreds ved hjælp af individuelle løsninger og glæder os over, at der dermed ikke står noget i vejen for en yderligere positiv udvikling af vores virksomhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Pe lângă obiectivul central de producerea subansamblelor standard dorim în viitor să oferim soluţii individuale pentru clienţii existenţi şi potenţiali şi ne bucurăm că prin aceasta nimic nu stă în calea dezvoltării pozitive a firmei noastre.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den seneste Eurobarometerundersøgelse om europæerne og deres sprog (2012) viser, at folk har en meget positiv holdning til flersprogethed. 98 % mener, at det er nyttigt for deres børns fremtid, at de kan fremmedsprog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Cel mai recent sondaj Eurobarometru pe tema „Europenii si limbile lor” (2012) arata ca europenii au o atitudine extrem de pozitiva fata de multilingvism. 98% considera ca stapânirea limbilor straine este utila pentru viitorul copiilor lor, în timp ce 88% cred ca este utila pentru ei însisi. 72% sunt de acord cu obiectivul UE potrivit caruia toti europenii trebuie sa învete cel putin 2 limbi straine, iar 77% considera ca îmbunatatirea competentelor lingvistice ar trebui sa fie o prioritate politica.

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det afgørende er, at alle soldaterne - uanset om de kommer fra NATO-lande eller lande uden for NATO - er soldater med ensartede træning og ensartede værdier. Det gør den generelle erfaring ekstremt positiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

De fapt, este simplu să lucrăm împreună, datorită atât celor zece ani de cooperare cu NATO în cadrul Parteneriatului pentru Pace, cât şi experienţei pe care o avem în Bosnia - Herţegovina, unde Suedia a dislocat 12 batalioane în ultimul deceniu al secolului trecut. În plus, în Kosovo lucrăm împreună deja de cinci ani. O importanţă deosebită o are faptul că toţi militarii, chiar dacă provin sau nu din state NATO, sunt în primul rând militari care au aceeaşi instruire şi împărtăşesc aceleaşi valori. Acest fapt face ca întreaga experienţă trăită aici să fie una extrem de pozitivă.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Langsigtede økonomiske udsigter. Den nuværende situation ser positiv ud for vækstøkonomierne, men fremtiden tegner endnu mere lovende. De langsigtede vækstudsigter, som er baseret på demografiske tendenser og modeller for kapitalakkumulation og produktivitet, tyder på, at vækstøkonomierne sandsynligvis kommer til at spille en endnu større rolle i verdensøkonomien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

De asemenea, zona euro deţine potenţialul necesar pentru a beneficia de avantajele asociate noilor oportunităţi create de economiile emergente. Exportul şi importul de bunuri şi servicii ale acesteia figurează cu ponderi importante în PIB. În această privinţă, trebuie evidenţiat faptul că ponderea exportului zonei euro (exclusiv relaţiile comerciale în interiorul zonei euro) către Asia s-a majorat de la 19% în anul 2000 până la 22% în anul 2009, în timp ce exportul către Statele Unite s-a restrâns de la 17% la 12% în acelaşi interval. Ponderea Chinei în exportul total al zonei euro a sporit de la 2% în anul 2000 până la 5,3% în anul 2009. În aceeaşi perioadă, exportul către Rusia a cunoscut un avans mai mult decât dublu, de la 1,8% la 3,9%, depăşind livrările având ca destinaţie Japonia, deşi ponderea Rusiei în exportul total a fost chiar mai semnificativă în anul 2008 (5,0%), în perioada anterioară prăbuşirii schimburilor comerciale la nivel mondial. O tendinţă similară, deşi într-o măsură mult mai scăzută, se observă şi în cazul Indiei, ţară care reprezenta 1,7% din exportul total al zonei euro în anul 2009.