sikkerheds – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At påvirke andre programmers integritet, herunder at deaktivere eller omgå sikkerheds- og beskyttelsesforanstaltninger, medmindre programmet gør det efter brugerens udtrykkelige og informerede ønske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	afectarea integrității altor programe, inclusiv dezactivarea sau eludarea măsurilor de securitate și de protecție, cu excepția cazului în care programul acționează astfel în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului;

  3 Résultats eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP): Ledige stillinger i FSFP-missioner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	domeniul politicii de securitate şi apărare comună (PSAC), consultaţi lista posturilor disponibile în cadrul misiunilor PSAC

  www.teamviewer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De uafhængige fagkyndige fra BISG e.V. afprøver produkter fra kvalificerede producenter med henblik på kvalitets-, sikkerheds- og serviceegenskaber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teamviewer.com comme domaine prioritaire	Experţii independenţi ai BISG evaluează produsele companiilor calificate în ce priveşte calitatea, securitatea şi valoarea serviciilor.

  2 Résultats www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Større sikkerhed i hele verden: Som led sin fælles sikkerheds- og forsvarspolitik udfører EU civile og militære missioner på hele kloden. Det drejer sig om en lang række opgaver, lige fra grænseforvaltning til uddannelse af lokalt politi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

Consolidarea securităţii în lume: în baza politicii de securitate şi apărare comună (PSAC), UE desfăşoară misiuni civile şi militare peste tot în lume, de la gestionarea frontierelor, la formarea forţelor locale de poliţie. De exemplu, Operaţiunea EUNAVFOR Atalanta desfăşurată în largul coastelor Somaliei combate pirateria şi protejează transporturile humanitare efectuate în cadrul Programului alimentar mondial, destinate zonelor afectate de secetă.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At påvirke andre programmers integritet, herunder at deaktivere eller omgå sikkerheds- og beskyttelsesforanstaltninger, medmindre programmet gør det efter brugerens udtrykkelige og informerede ønske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	afectarea integrității altor programe, inclusiv dezactivarea sau eludarea măsurilor de securitate și de protecție, cu excepția cazului în care programul acționează astfel în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului;

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At påvirke andre programmers integritet, herunder at deaktivere eller omgå sikkerheds- og beskyttelsesforanstaltninger, medmindre programmet gør det efter brugerens udtrykkelige og informerede ønske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	afectarea integrității altor programe, inclusiv dezactivarea sau eludarea măsurilor de securitate și de protecție, cu excepția cazului în care programul acționează astfel în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului;

  3 Résultats www.healthy-workplaces.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fordelene ved et sådant aktivt engagement ses af resultaterne af den europæiske virksomhedsundersøgelse af nye risici og risici i fremvækst (ESENER), der var bestilt af EU-OSHA, og som undersøgte ledernes og medarbejderrepræsentanternes syn på, hvordan sikkerheds- og sundhedsrisici håndteres på arbejdspladsen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire

Beneficiile unor astfel de discuţii au fost demonstrate de constatările Sondajului european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi şi emergente (ESENER) solicitat de EU-OSHA, care a analizat punctele de vedere ale directorilor şi reprezentanţilor lucrătorilor privind modul în care riscurile în materie de sănătate şi securitate sunt gestionate la locul de muncă respectiv. ESENER a fost proiectat pentru a contribui la punerea la dispoziţia factorilor de decizie a unor informaţii transnaţionale comparabile relevante pentru proiectarea şi punerea în aplicare a politicilor noi.

  2 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	På andendagen af Det Europæiske Råds møde drøftede stats- og regeringscheferne også den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) og andre emner inden for eksterne anliggender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	În cea de a doua zi a reuniunii Consiliului European, șefii de stat sau de guvern au discutat, de asemenea, politica de securitate și apărare comună (PSAC) și alte chestiuni din domeniul afacerilor externe.

  18 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Din indtægt i hele verden vil normalt blive beskattet i det land, du er skattepligtig i. For en sikkerheds skyld skal du tjekke den bilaterale aftale mellem det land, du er skattepligtig i, og det land, du får din indtægt fra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	În mod normal, venitul se impozitează în ţara în care aveţi domiciliul fiscal. Pentru a fi sigur, consultaţi acordul fiscal bilateral semnat de ţara în care aveţi domiciliul fiscal şi de ţara în care aţi obţinut venitul.

  2 Résultats tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EU-dækmærket giver vigtige sikkerheds- og miljømæssige oplysninger om hvert dæk. Det hjælper dig med at sammenligne dækkenes vejgreb i vådt føre, brændstofeffektivitet og støj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Eticheta se aplicată direct pe anvelopă – legea prevede aplicarea unei etichete UE pentru anvelope. Dacă nu o puteţi găsi pe anvelopă, contactaţi-vă distribuitorul local sau căutaţi pe site-ul nostru.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Målet er interoperabilitet - det at komplementære produkter, tjenesteydelser og processer er indbyrdes teknisk kompatible med hinanden. Processen omfatter også fastlæggelse af prøvningsmetoder og krav til ydeevne på sikkerheds-, sundheds- og helbredsområdet, det organisatoriske område og miljøområdet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Standardizarea este procesul prin care UE urmăreşte să stabilească criterii înalte de calitate în statele membre. Aceasta se bazează pe un acord între diverşii parteneri implicaţi - sectorul industrial, consumatorii şi autorităţile publice. Rezultatul vizat este interoperabilitatea, cu alte cuvinte, compatibilitatea produselor, serviciilor şi a proceselor complementare. Procesul implică, de asemenea, stabilirea unor metode de testare şi a unor cerinţe privind performanţa în materie de securitate, sănătate, organizaţie şi mediu.

  www.biogasworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Veksel kontorer i byens centrum er mere fordelagtige, da de tilbyder de bedste kurser. For din sikkerheds skyld, kontroller dog altid det endelige beløb du modtager fra veksel kontoret. Man kan eventuelt få en særdeles gunstig veksels kurs, ved eksempel at veksle mere end et fast beløb (for eksempel 100 euro), ellers kan der blive tilsat gebyrer for at veksle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire

În Republica Cehă, obiceiul de a lăsa 10% din costul mesei ca bacşiş pentru serviciile restaurantului este apreciat ca un lucru bun. În unele unităţi, această sumă va apărea pe nota de plată, ca intrare separată. Informaţiile cu privire la perceperea taxei pentru aceste servicii se găsesc întotdeauna în meniu sau în alte materiale oficiale tipărite. Chelnerul sau chelneriţa dumneavoastră are obligaţia de a vă prezenta o chitanţă pentru întreaga sumă plătită. Dacă nu primiţi nota cu suma totală şi vi se solicită o plată separată care nu apare în nota de plată, probabil că angajatul unităţii încearcă să încarce fraudulos nota de plată. În cazul în care nu sunteţi de acord cu nota de plată, ar trebui să cereţi explicaţii de la managerul restaurantului, pentru că de multe ori proprietarii nu ştiu că personalul încearcă să-şi crească câştigurile în acest mod.

  24 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Det er et agentur, som Det Europæiske Råd oprettede med henblik på at "støtte medlemsstaterne i deres indsats for at forbedre europæiske forsvarskapaciteter inden for krisestyring og som støtte til europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik, som den er nu, og som den vil udvikle sig fremover."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Aceasta este o agenţie a Consiliului Uniunii Europene, care are misiunea „de a sprijini ţările membre în eforturile lor vizând îmbunătăţirea capabilităţilor europene de apărare în domeniul managementului crizelor şi de a susţine Politica Europeană de Securitate şi Apărare (ESDP) în stadiul actual şi în evoluţia sa viitoare”. De aceea, trebuie să ne concentrăm asupra nevoilor prezente şi să anticipăm cerinţele din următorii 20-30 de ani.

  3 Résultats www.whylinuxisbetter.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire

Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).

  www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dette er ikke tilfældet, når lægemidlet bruges i en 'virkelig situation'. Løbende overvågning efter den kliniske undersøgelse er derfor afgørende for at opretholde en fuldstændig dækkende sikkerheds- og virkningsprofil for lægemidlet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire

Înainte de comercializarea unui medicament, informatiile privind siguranta si eficacitatea acestuia se bazeaza pe utilizarea medicamentului în cadrul studiilor clinice. Totusi, este posibil ca studiile clinice sa nu poata detecta toate efectele secundare, deoarece studiile implica un numar limitat de pacienti. De asemenea, este posibil ca unele efecte secundare sa se dezvolte pe o perioada mai îndelungata si sa apara numai dupa finalizarea studiului clinic. Adesea (dar nu întotdeauna), persoanele care iau parte la studiile clinice sunt sanatoase sau nu manifesta alte boli sau nu li se administreaza în mod normal alte medicamente. Situatia este diferita atunci când medicamentul este utilizat în conditii reale. Prin urmare, este esenţială monitorizarea continuă după finalizarea studiului clinic, pentru menţinerea unui profil cuprinzător în ceea ce priveşte siguranţa şi eficienţa medicamentului. Toate medicamentele autorizate pentru utilizare în SEE sunt monitorizate continuu.