sorte – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 19 april 2006 17:19) : muita sorte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 19 Aprilie 2006 17:19) : muita sorte

  277 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mænds sorte sandaler ægte læder materiale Velcro lukning metallisk Accent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Barbati negru sandale din piele Material Velcro închiderea Accent metalic

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	monokrom, øjet, hoved, sorte hest, dyr, bælte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	monocrom, ochi, cap, cal negru, animal, centura

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den sorte liste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lista neagră

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis du har to røde esser og der kommer tre suited, sorte kort på floppet, så SKAL du overveje muligheden for at din modstander har flush eller en god chance for at få det. Det samme gælder for tre kort der giver en chance for en straight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Daca jucati doi Asi rosii si la flop apar trei carti negre din aceeasi suita, atunci TREBUIE sa luati in calcul ca adversarul dumneavoastra ar putea avea Culoare sau foarte bune sanse pentru a obtine Culoare. Acelasi lucru e valabil si cand la flop apar trei carti care fac posibila o Chinta. In cazul in care la cartea turn adversarul indica faptul ca si-a format mana, atunci va trebui sa aveti puterea sa renuntati la acei Asi cand devine clar ca nu puteti castiga cu ei.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklingen af "sikrere" substitutionsprodukter (dvs. stoffer, som med mindre sandsynlighed vil dukke op på det sorte marked) gør det sandsynligt, at behandlingen for stofafhængighed i endnu højere grad vil foregå i den praktiserende læges konsultationsværelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Elaborarea de produse de substituţie „mai sigure” (adică substanţe care pot fi deturnate mai greu spre piaţa neagră) face probabilă deplasarea tratamentului dependenţei de droguri tot mai mult către cabinetele de medicină generală. Aceasta reprezintă, în acelaşi timp, un proces de normalizare, care permite tratarea dependenţei de droguri ca o boală cronică, de tipul diabetului.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det er mere sandsynligt, at crackbrugere er socialt dårligt stillede, og noget tyder på, at etniske minioritetsbefolkninger især er udsat for problemer med crackkokain: to tredjedele af den sorte befolkningsgruppe, der søger narkotikabehandling i London, er primært crackkokainbrugere (GLADA, 2004), og 30 % af crackkokainklienterne i Nederlandene har en ikke-nederlandsk baggrund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumatorii de cocaină crack provin de obicei dintr-un alt mediu social decât consumatorii de praf de cocaină. Probabilitatea ca aceşti consumatori de cocaină crack să fie defavorizaţi social este mai mare, şi există dovezi care sugerează că minorităţile etnice pot fi deosebit de vulnerabile la problema cocainei crack: două treimi dintre persoanele de culoare care solicită tratament pentru dependenţa de droguri în Londra consumă cocaină crack ca drog primar (GLADA, 2004), iar 30 % dintre clienţii tratamentului pentru dependenţă de cocaină crack din Ţările de Jos nu sunt de origine olandeză. Deşi există această preocupare legată de cocaina crack, trebuie avut în vedere faptul că, deşi drogul este asociat cu probleme deosebite atât pentru persoana care îl consumă, cât şi pentru comunitatea în care trăieşte aceasta, problema este puternic localizată în Europa. Trebuie să observăm că majoritatea clienţilor tratamentului pentru dependenţa de cocaina crack provin din două ţări (Ţările de Jos şi Regatul Unit).

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den omvendte sorte trekan '▼' skal minde om at indberette eventuelle formodede bivirkninger, enten fordi lægemidlet er nyt, eller fordi der er særligt behov for at finde ud af mere om dets sikkerhed ved langvarig brug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Simbolul sub formă de triunghi negru cu vârful în jos „▼” e menit să vă reamintească să raportaţi orice presupuse efecte secundare, fie din cauză că medicamentul este nou, fie pentru că e deosebită nevoie de a obţine mai multe informaţii despre siguranţa medicamentului pe termen lung. Simbolul nu semnifică faptul că medicamentul dumneavoastră nu este sigur.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Hvidt Linned og violet Purpur var med Snore af fint Linned og rødt Purpur hængt op på Sølvstænger og Marmorsøjler, og Guld- og Sølvdivaner stod på et Gulv, der var indlagt med broget og hvidt Marmor, Perlemor og sorte Sten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	6 Covoare albe, verzi şi albastre, erau legate cu funii de in supţire şi de purpură de nişte verigi de argint şi de nişte stîlpi de marmoră. Paturi de aur şi de argint stăteau pe o podeală de porfir, de marmoră, de sidef şi de pietre negre.

  10 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selvom Celetna i dag er noget kvalt af turist-butikker med piskende tingeltangel af varierende kvalitet, så hold dine øjne rettet mod det unikke Sorte Madonnas Hus – en kubistisk struktur, designet af Josef Gočár, som i dag indeholder et museum for kubisme og den herlige Grand Café Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	, când Vin Diesel se urcă pe statuie. La stânga se află o clădire şi mai uluitoare – Turnul gotic de pulbere, care făcea odinioară parte din sistemul de apărare al oraşului medieval şi care şi-a câştigat numele o dată cu transformarea sa în magazie de praf de puşcă în secolul al XVII-lea.

  taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. århundrede fremstod Lignano halvøen som en serie af sandrevler, som gennemkrydsedes af adskillige kanaler og sandstrøg, en massiv gruppe af sorte pinjetræer, stenege, musetorne, enkelte små huse vendende mod lagunen, en fiskerhytte og en lille kirke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellavistalignano.it as primary domain	Toate acestea într-un teritoriu de câţiva kilometri în mijlocul naturii, departe de agitaţia din marile oraşe. Lignano se poate mândri de 20 de ani cu distincţia “Steagul albastru”, simbol al respectării mediului, al curăţeniei plajelor şi a apei mării.

  www.tyrolsko.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skiområdet Silvretta Arena disker op med 238 pistekilometer og nedkørsler i alle sværhedsgrader med en beliggenhed på mellem 1.400 og næsten 3.000 meter over havet. Rutinerede skiløbere vil være særligt interesserede i de elleve sorte løjper, samt i pukkelpisterne og race-strækningerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visittirol.dk as primary domain	• Oferta de evenimente este foarte diverisifcată de la legendarul concert Top of the Mountain, concerte la începutul sezonului, Paști sau sfârșit de sezon până la evenimente liniștite înaintea Sărbătorilor de iarnă și concursul de sculpturi în zăpadă „Formen in Weiß“.

  8 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teleskoperne vil udvide vores viden inden for astrofysik, og give os mulighed for detaljerede undersøgelser af emner som planeter omkring andre stjerner, de første objekter i Universet, supertunge sorte huller samt egenskaberne ved og fordelingen af mørkt stof og mørk energi, der dominerer Universet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

De la sfârșitul anului 2005, ESO lucrează împreună cu a sa comunitate europeană de astronomi și astrofizicieni pentru a defini noul telescop gigantic, necesar pentru mijlocul deceniului următor. Mai mult de 100 de astronomi din toate țările europene s-au implicat pe parcursul anului 2006, pentru a ajuta Birourile de Proiectare ale ESO să creeze un concept inedit, în cadrul căruia performanța, costurile, graficul lucrărilor și riscurile au fost atent evaluate.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at give stammestrukturer magten fx i den nordlige Helmand-provins, kan vi splitte oprøret ad. Det kræver kompromis og vilje til at håndtere det 'grå', snarere end kun at se verden som 'sorte' eller 'hvid'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

-urilor – consiliile consultative islamice – am început să-i separăm pe talibanii motivaţi ideologic şi ireconciliabili de elementele reconciliabile pe care putem să le atragem de partea taberei guvernamentale. Prin acordarea de puteri structurilor tribale, de exemplu în Helmand-ul de Nord, putem să divizăm insurgenţa. Acest lucru implică unele compromisuri şi dorinţa de a vedea lucrurile mai curând în „gri” decât în „negru şi alb” şi presupune în acelaşi timp să fie realizat prin intermediul structurilor existente, pentru a întări autoritatea guvernului.