stk – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      208 Ergebnisse   35 Domänen   Seite 2
  16 Treffer kalambay.com  
3600 - 16200 stk / time
3600 - 16200 de bucăți / oră
  www.konventderbuergermeister.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.merupaktas.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.covenantofmayors.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  covenant.energy-cities.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.conventiondesmaires.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  3 Treffer simap.europa.eu  
1) Begrundelse for anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU- Tidende i henhold til artikel 40, stk. 3, i direktiv 2004/17/EF Ingen (antagelige) bud i forbindelse med:
Vă rugăm să furnizaţi, în continuare, o justificare a atribuirii contractului fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Această justificare trebuie să fie conformă cu cerinţele din Directiva 2004/17/CE. (bifați căsuțele corespunzătoare și furnizați mai jos informații suplimentare)
  3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
I 2004 varierede den gennemsnitlige detailpris for ecstasytabletter fra under 3 euro pr. stk. i Litauen og Polen til 15–25 euro i Grækenland og Italien (97). I perioden 1999–2004 faldt de gennemsnitlige detailpriser for ecstasy, korrigeret for inflation (98), i de fleste indberettende lande (99).
În 2004, preţul mediu de vânzare cu amănuntul a tabletelor de ecstasy varia de sub 3 EUR pe tabletă în Lituania şi Polonia la 15–25 EUR în Grecia şi Italia (97). În cursul perioadei 1999–2004, preţurile medii de vânzare cu amănuntul a ecstasy-ului, corectate în funcţie de inflaţie (98), au scăzut în majoritatea ţărilor care au prezentat rapoarte (99).
  www.sesarju.eu  
Inden ansættelsen skal ansøgeren undergå en lægeundersøgelse, der over for SJU beviser, at vedkommende opfylder kravene i artikel 12, stk. 2, litra d), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.
Înainte de angajare, candidatul va fi examinat din punct de vedere medical pentru ca întreprinderea comuna SESAR sa se convinga ca îndeplinește cerințele articolului 12 alineatul (2) litera (d) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.
  26 Treffer oami.europa.eu  
• Del C.1. vedrører fornyelser i henhold til artikel 13, stk. 4, i EF-
Partea C cuprinde informa ţii privind reînnoirea sau expirarea înregistr ărilor.
  3 Treffer www.adrreports.eu  
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 24, stk.2, i forordning (EF) nr. 726/2004, med senere ændringer, gives offentligheden adgang til EudraVigilance-data som beskrevet i adgangspolitikken for EudraVigilance.
În conformitate cu dispozitiile articolului 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr 726/2004, astfel cum a fost modificat, accesul la datele EudraVigilance este furnizat publicului în conformitate cu descrierea din Politica de acces la EudraVigilance.
  8 Treffer www.kodaly.gr  
Brugen af YouTube sker for at opnå en tiltalende visning af vore online-tilbud. Dette udgør en berettiget interesse i henhold til art. 6, stk. 1, lit. f i EU's generelle forordning om databeskyttelse.
Utilizarea serviciilor YouTube se efectuează în scopul unei prezentări atractive a ofertei noastre online. Acesta reprezintă un interes legitim în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f RGPD.
  portal.cor.europa.eu  
Navnet på en EGTS, hvis medlemmer har begrænset ansvar, skal indeholde udtrykket "begrænset" (artikel 12, stk. 2)
Denumirea unei GECT ai carei membri au raspundere limitata cuprinde termenul „limitata” [articolul 12 alineatul (2)]
  6 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
FLYVENDE ørn dobbelt-kant barberblad Premium kvalitet rustfrit stål (200 stk)
ZBOR EAGLE lamă de ras dublu marginea Premium calitate oţel inoxidabil (200 buc)
  2 Treffer ti.systems  
A: Selv 1 stk, pleje vi.
A: Chiar și 1 buc, ne pasă.
  83 Treffer e-justice.europa.eu  
Se artikel 158, stk. 1, i Republikken Bulgariens forfatning for yderligere oplysninger.
Pentru mai multe detalii, a se vedea articolul 158 alineatul (1) din Constituţia Republicii Bulgaria.
  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
330 euro pr. stk., hvis du ikke kan bevise værdien.
În caz contrar, valoarea despăgubirii este de 330 €/ bagaj înregistrat.
  eeas.europa.eu  
Med forbehold af artikel 4, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 vil din begæring ikke blive givet videre til tredjemand.
Potrivit dispoziţiilor articolului 4(4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cererea dumneavoastră nu va fi transferată niciunui terţ.
  4 Treffer www.eeas.europa.eu  
Med forbehold af artikel 4, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 vil din begæring ikke blive givet videre til tredjemand.
Potrivit dispoziţiilor articolului 4(4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cererea dumneavoastră nu va fi transferată niciunui terţ.
  26 Treffer www.ecb.europa.eu  
Det er Eurosystemets lovbestemte opgave at fremme betalings- og afviklingssystemernes smidige funtion (se artikel 127, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 3 og 22 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank).
Eurosistemul are misiunea statutară de a promova funcţionarea fără sincope a sistemelor de plăţi şi de decontare [a se vedea articolul 127 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi articolele 3 şi 22 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene].
  www.cunantnamearai.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.
  www.patttassindki.eu  
Certificeret grøn elektricitet” betyder elektricitet produceret fra vedvarende energikilder, som er omfattet af en oprindelsesgaranti i henhold til direktiv 2001/77/EF, artikel 5, direktiv 2009/28/EF, artikel 15, og direktiv 2003/54/EF, artikel 3, stk. 6. ” henviser til opvarmning/afkøling, der leveres som et produkt til - “Varme/kulde
de sursa de producție. În cazul în care autoritatea locală achiziționează energie electrică ecologică certificată, vă rugăm să completați și căsuța de sub tabel, precum și factorul de emisie corespunzător atunci când se utilizează factorii LCA. „Energie electrică ecologică certificată” înseamnă energia electrică produsă din surse de energie regenerabile care beneficiază de garanție de origine conform articolului 5 din Directiva 2001/77/CE, articolului 15 din Directiva 2009/28/CE și articolului 3 alineatul (6) din Directiva 2003/54/CE.